«Коридор до Рождества»

Александр Ивин

Коридор до Рождества

(1973)

...С тактической точки зрения коридоры и холлы - узкий путь, хитрая воронка, о которой надо помнить как при нападении, так и при обороне, и кто делает это лучше, тот останется в живых.

Из журнала "Солдат удачи"

Я так жаждал получать один миллион долларов в год, что утратил чувство реальности.

Ли Якокка, "Автобиография"

Окраина Майами, штат Флорида, август 1973-го

- Это она, Стефани Шиллерс, - детектив наклонился над трупом, - пять пуль в спину, с расстояния примерно один ярд...

- Странно, - его напарник сделал в блокноте пометку, - с такого расстояния стреляют обычно в голову...

- Все латинос корчат из себя благородных кабальеро, а сорок пятый калибр в затылок на выходе изуродует лицо - так оскорбить красивую женщину для них непозволительно...

Глава первая. Фламандский пейзаж

1

- Надеюсь, Чарли, ты понимаешь, что я перелетел через океан не для того, чтобы поужинать в этом якобы мексиканском ресторане? - спросил Трэйтол, когда официантка отошла выполнять заказ.

Мулатка на сцене пела что-то невыразимо печальное про любовь, пальмы, пляж и солнце Карибского моря. Посетителей в полумраке лондонского ресторана "Вальпараисо" было немного, час пик ожидался ближе к полуночи, клеркам из лондонских контор нравилась стиль "румба" - в еде и в окружающей обстановке.

- Излагай сразу, Эдди. - ответил Боксон. - Я предполагаю некоторую особую важность твоей проблемы.

- Что ты думаешь о нефтяном эмбарго? - начал издалека Трэйтол.

- Думаю, что арабы погорячились и вскоре его отменят. Если они не будут продавать свою нефть в США и Европу, то куда? В Африке я видел районы, где самым совершенным видом транспорта была воловья упряжка. К тому же, запасы нефти есть не только в Арабистане. К чему этот вопрос?