Написано для Питера
и посвящается памяти
Дональда с Хиллстрит
и Эллен из Ойлигейта
1984 Детективное агентство «Сокол» 1Преступление где-то было. Невидимое, нераскрытое. Она надеялась, что не опоздает. Водитель вел автобус на скорости 25 километров и тормозил еще до того, как зеленый свет менялся на красный. Она закрывала глаза и продолжала маршрут мысленно как можно медленнее. Она открывала глаза, и оказывалось, что автобус далеко позади ее самых худших ожиданий. Пешеходы обгоняли его, водитель насвистывал.
Она смотрела на других пассажиров и пыталась угадать, чем они сегодня занимались. Большинство были пенсионерами, и она насчитала четыре одинаковых больших магазинных пакета в синюю клетку. Отметила этот факт в блокноте; она не настолько наивна, чтобы верить в случайные совпадения.
Прочла рекламы в автобусе. Большая часть их рекламировала рекламу: «Если вы читаете это, то это смогут прочесть и ваши клиенты». Она подумала, покупает ли кто-нибудь из пассажиров место для объявлений в автобусе, и если да, то что они могли бы рекламировать.
«Приди и угостись из моего большого клетчатого пакета — он полон кошачьего корма».
«Я готов говорить с кем угодно о чем угодно. Кроме того, я ем кошачьи галеты».
«Мистер и миссис Робертс, официально признанные завариватели самого крепкого чая в мире. Мы выжимаем из пакетика все».
«Я пахну странно, но не противно».
Кейт подумала, что тоже дала бы объявление об агентстве. На картинке будет ее силуэт и Мики внутри увеличительного стекла. А ниже написано:
ДЕТЕКТИВНОЕ АГЕНТСТВО «СОКОЛ»
Находим улики.
Следим за подозреваемыми.
Раскрываем преступления.
Посетите наше бюро, оборудованное новейшими приборами наблюдения.
Она записала в блокнот номер телефона на объявлении, чтобы позвонить туда, когда бюро по-настоящему заработает.
Комментарии к книге «Что пропало», Кэтрин О'Флинн
Всего 0 комментариев