«Португальский дебют»

Григорий Дорожко

Португальский дебют

Сумы

Университетская книга

2017

УДК 821.161.1(477)’06-3

Д69

Д69

Дорожко, Григорий

Португальский дебют / Григорий Дорожко.

Сумы : Университетская книга, 2017. — 144 с.

Молодой следователь Мигель ведет в Лиссабоне

поиск опасных преступников. Случай сводит его с

украинскими эмигрантами. С их помощью он раскрывает преступную группу. Завязываются романтические

отношения. Но при этом с ним всегда его наставник Великий португальский поэт — Луиш де Камоэш и его

бессмертные «Лузиады».

УДК 821.161.1(477)’06-3

Літературно-художнє видання

Дорожко Григорій

Португальський дебют

(російською мовою)

© Дорожко Григорий, текст, фотографии, 2017

© Кифюк Евгений, обложка, фотографии, 2017

© Алиса Франц, фотографии, 2017

© ООО «ИТД "Университетская книга"»,

печать, 2017

На море бури, смерти злой угрозы,

На суше войны, страхи и мученья,

И всюду ложь, стенания и слезы,

Уставших душ метанье и смятенье.

Где ж смертного ждут сладостные грезы?

Где ж ослабевший дух найдет спасенье?

Как не разгневать небо голубое

Над крохотной и трепетной Землею?

Луиш де Камоэш

«Лузиады», 1569 год

Автор выражает благодарность своему настоящему другу Дичко Александру Николаевичу и дочери Юлии, благодаря помощи и поддержке которых вышла в свет эта книга.

Сонет

Суровый Дант не презирал сонета;

В нем жар любви Петрарка изливал;

Игру его любил творец Макбета;

Им скорбну мысль Камоэнш облекал...

Александр Сергеевич Пушкин

1830

Великий португальский поэт

Луиш де Камоэш

1524–1580 гг.

Работа художника наполеоновского двора

Франсуа Жерара, XIX век

МИГЕЛЬ