«Фантастика и Детективы, 2012 № 01»

Фантастика и Детективы, 2012 № 01 (fb2) - Фантастика и Детективы, 2012 № 01 (пер. Абель Исаакович Старцев,Алексей Дмитриевич Иорданский) (Журнал «Фантастика и Детективы» - 1) 1177K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Журнал «Фантастика и детективы» - Эдгар Аллан По - Александр Сергеевич Пушкин - Роберт Франклин ЯнгКоллектив авторовЖурнал «Фантастика и Детективы» № 1 ВурдалакА. С. Пушкин

Александр Сергеевич Пушкин (6.06.1799–10.02.1837)

Величайший русский поэт и писатель, родоначальник новой русской литературы, создатель русского литературного языка.

~Трусоват был Ваня бедный.Раз он позднею порой,Весь в поту, от страха бледный,Чрез кладбище шел домой.Бедный Ваня еле дышит;Спотыкаясь, чуть бредетПо могилами; вдруг он слышит —Кто-то кость, ворча, грызет.Ваня стал — шагнуть не может.«Боже!» думает бедняк:«Это, верно, кости гложетКрасногубый Вурдалак[1].

Картинки В. Е. Маковский

Горе! малый я не сильный:Съест Упырь меня совсем,Если сам земли могильнойя с молитвою не съем».Что же? вместо Вурдалака[Вы представьте Вани злость!] —В темноте пред ним собакаНа могиле гложет кость. Золотой жук[2]Эдгард По

Глядите! Хо! Он пляшет — как безумный;

Тарантул укусил его…[3]

Много лет тому назад мне довелось близко познакомиться с неким Вильямом Леграном. Он происходил из старинной гугенотской семьи и был прежде богат, но неудачи, следовавшие одна за другой, довели его до нищеты. Чтобы избегнуть унижений, связанных с потерей богатства, он покинул Новый Орлеан, город своих предков, и поселился на острове, поблизости от Чарльстона в Южной Каролине.