«Дервиш и дерзкий незнакомец»

Дервиш и дерзкий незнакомецThe Dervish and the Offensive StrangerСтатья, 1902 годДервиш. Я готов твердить снова и снова, без конца твердить, что доброе дело...Дерзкий незнакомец. Замолчи, близорукий человек! Добрых дел не бывает...Дервиш. О наглый богохульник!Дерзкий незнакомец. И злых дел тоже не бывает. Бывают только добрые намерения и злые намерения, вот и все. Половина добрых намерений в итоге приносит зло, половина дурных намерений приносит! добро. Ни один человек не властен над результатами и не в состоянии предугадать их.Дервиш. Иными словами...Дерзкий незнакомец. Иными словами, хвали людей за их добрые намерения, но не ругай за дурные результаты; ругай людей за дурные намерения, но не хвали их за хорошие результаты!Дервиш. О безумец! Значит, ты хочешь сказать...Дерзкий незнакомец. Вот тебе закон: каждой намерение - доброе или злое - порождает два начала! Одно здоровое, другое губительное. Этот закон не изменился с сотворения мира и не изменится до его последнего дня.Дервиш. Значит, если б я в гневе поразил тебя насмерть...Дерзкий незнакомец. Или убил бы меня тем лекарством, которым ты надеялся вылечить меня и восстановить мои силы...Дервиш. Хорошо. Продолжай.Дерзкий незнакомец. ...то в обоих случаях результат был бы одинаков. Вечные душевные муки для тебя-дурной результат; а для меня отдых, покой, конец страданиям - хороший результат. Разбились бы три преданных мне сердца, а три моих бедных родственника получили бы богатое наследство и возликовали. Тебя посадили бы в тюрьму, и твои друзья горевали бы, но твой тихоня-помощник сел бы на твое место, зажил бы твоей сытой, беспечной жизнью и был бы очень доволен. И разве только это добро и только это зло явилось бы результатом доброго или злого намерения, послужившего причиной моей смерти? Глупец, не видящий дальше своего носа! Хорошие и дурные результаты любого поступка, даже самого незначительного, живут и множатся на протяжении веков, постепенно опутывая земной шар, влияя на судьбу всех грядущих поколений до скончания века, до последнего катаклизма.Дервиш. Значит, раз не бывает вовсе добрых дел...Дерзкий незнакомец. Я же тебе толкую: существуют лишь намерения - добрые и злые! Результаты предугадать невозможно. В итоге непременно получается и дурное и хорошее. Вот слушай! Это из истории Дальнего Запада Соединенных Штатов.Слышны голоса из штата ЮтаI