«Видение о Петре-пахаре»

Видение о Петре-пахаре (fb2) - Видение о Петре-пахаре 33K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Уильям ЛенглендУильям ЛенглендВидение о Петре-пахаре Пролог Однажды летней солнечной пороюОблекся я в одежду пилигрима —Хоть по делам я вовсе не святой —И странствовать пошел по белу свету,Узнать, какие в мире чудеса,И майским утром на холмах МальвернскихПрилег, дорогой длинной утомленный,Я отдохнуть на берегу ручья.Склонившись вниз, я стал глядеть на воду;Приятный плеск поверг меня в дремоту,И я, заснув, уввдел странный сон.Мне снилось, будто я в неведомой пустыне,Іде никогда дотоле не бывал.К востоку от меня стояла башня;В долине перед ней была тюрьма,И страшны были рвы темницы мрачной.Меж башней и тюрьмой в красивом полеУвидел я огромную толпу.Был всякий люд там: знатный и простой.Кто странствовать пускался, кто трудился,Как издавна на свете повелось.Одни тянули плуг, копали землю,В труде тяжелом взращивая хлеб;Другие ж их богатства истребляли.И были, кто, объятые гордыней,В наряды дорогие облеклись.Иные ж предавались покаянью,Молитвой жили и постом в надеждеСподобиться небесного блаженства.Они закрылись в одиноких кельяхИ в мир не шли за ублаженьем плоти.И были, кто избрал себе торговлю:Известно,— процветают торгаши.Другие ж в менестрели подрядилисьИ добывали хлеб веселой песней,За это их никто не обвинит.Шуты, жонглеры — сыновья Иуды —Болтали вздор, ломали дурака,Однако ж, как и всем, в поту трудитьсяУ них вполне достало бы ума.Про них сказал еще апостол Павел,Что сквернослов — угодник Сатаны.Кругом все попрошайками кишело;У них набиты брюхо и мешки;По сердцу им, как нищим, побиратьсяИ пьянствовать, и драться в кабаках.Нажравшись, пьяные они ложатсяИ с дикой бранью поутру встают;Проводят жизнь свою во сне и лени.Там меж собой решили пилигримыИдти к святому Якову[1] и в Рим.Когда ж из странствий возвратятся,Каких понарасскажут небылиц!Я слышал тех, что у святынь бывали:Что ни рассказ, то лжи нагроможденье,И с ложью, вцдно, свыкся их язык!Шли в Уолсингем на поклоненье ДевеПаломники, а с ними — девки их.Работать лень болванам долговязым;Куда вольготней, в рясы нарядившись,Бездельников блаженных жизнью жить!Всех орденов бродячие монахиНароду там Писанье толковали:И вкривь и вкось евангельскую правдуОни вертели, только бы щедрей