«Гесперийские речения»

Описание

«Гесперийские речения» — уникальный и удивительный памятник европейской литературы. Они написаны в Ирландии в VII веке на особом, «гесперийском» языке, созданном на основе ученой и поэтической латыни средневековыми книжниками. «Речения» написаны стихами, которые невозможно описать в терминах традиционного стиховедения. В издание включены обзор проблематики изучения памятника, его оригинал и перевод, обширный комментарий и словарь «гесперийского языка». Книга адресована всем, кому интересна культура Античности и Средневековья, проблемы лингвистики, метрики и поэтики. СОДЕРЖАНИЕ: О ГЕСПЕРИЙСКОЙ СЛОВЕСНОСТИ 1. Что такое «Гесперийские речения» 2. История изучения «Речений» 3. Содержание и предназначение «Речений» 4. Ирландия и происхождение «Речений» 5. Литературные связи «Речений» Круг чтения гесперистов: Вергилий, Исидор, Вульгата и христианство книжников, ино­язычные глоссарии Предшественники, современники, последователи: Публий Вергилий Марон Граммати, «О па­дении и завоевании Британии» Гильды, «Гесперийская поэзия», Альдгельм 6. Гесперийский язык....