«Са'ди. Гулистан»

Описание

Гулистан ("Сад роз") — гениальное творение великого персидского поэта Са'ди Ширазского, органически вошедшее и в золотой фонд классической таджикской литературы, по праву занимает одно из почётных мест в сокровищнице мировой культуры. Это произведение наряду с Бустаном — едва ли не единственный памятник литературы Ирана XIII в., на страницах которого нашли яркое отражение важнейшие стороны жизни общества того времени, в том числе и народная борьба против иноземных завоевателей и местных феодалов. Гулистан возник на почве народного творчества, неразрывно, глубокими корнями связан с народной культурой и традициями, с народным мировоззрением и народным языком. Издание включает критический текст "Гулистана", академический перевод, обстоятельное предисловие с историей изучения этого памятника персидской литературы и рукописей, привлеченных для составления критического текста. ОГЛАВЛЕНИЕ: Р. М. Алиев. Основные публикации Гулистана Са 'ди, описание использованных рукописей и принципы составления текста 7 Гулистан. Перевод 55 Введение 57 Глава первая. О жизни царей 67...