Дионис
Хор лидийских вакханок
Тиресий
Кадм
Пенфей
Слуга Пенфея
Вестник
Второй вестник
Агава
Действие происходит в Фивах перед дворцом Кадма.
Пролог Дионис Сын Зевса, Дионис, я – у фиванцев. Здесь некогда Семела, Кадма дочь, Меня на свет безвременно явила, Поражена Зевесовым огнем. Из бога став по виду человеком[1], Я подхожу к струям родимых рек. Вот матери-перунницы[2] могила: У самого дворца обломки дома Еще курятся[3], – в них еще живет Огонь небесный, Геры горделивой На мать мою неугасимый гнев… Спасибо Кадму: сделал неприступным Он дочери святилище; его Со всех сторон я скрыл и винограда Кистями нежной зелени обвил. Покинув пашни Лидии златой, И Фригию, и Персии поля, Сожженные полдневными лучами, И стены Бактрии, и у мидя́н Изведав холод зимний, я арабов Счастливых посетил и обошел Всю Азию, что по прибрежью моря Соленого простерлась: в городах Красиво высятся стенные башни, И вместе грек там с варваром живет. Всех закружил я в пляске вдохновенной И в таинства их посвятил свои, Чтоб быть мне явным божеством для смертных. А потому из городов Эллады Вас первыми я, Фивы, огласил Восторга песнью, нарядил в небриды
Комментарии к книге «Вакханки», Еврипид
Всего 0 комментариев