КАРМАННЫЙ
АВИАЦИОННО – ТЕХНИЧЕСКИЙ
РУССКО-ИСПАНСКИЙ СЛОВАРЬ
В.М. ИВАНОВ
Издание первое.
Около 4000 терминов.
Специальные научные редакторы:
Гученко Н.И – авиаинженер, доктор технических наук
Зинченко В.П. – инженер, кандидат технических наук, полковник
Зинченко В.А. –пилот-инструктор первого класса.
Пронь В.П. – заслуженный пилот Аэрофлота, командир ВС.
Грудков В.С.- пилот первого класса, командир ВС.
Борт - инженеры:
Васильев В.Н., Голобородько А.А., Кошелев А.Г.
Оформители: Ковинько А.П.. Смирнов В. В., Петченко С.С.
А
Абампер, 10 ампер - Abamperio.
Абонент (СПУ) – Abonado(intercom).
Абонентские аппараты летчиков - Aparatos de abonados de los
pilotos.
Абразив –Abrasivo.
Абразивная чистящая паста - Pasta abrasiva de pulir.
Абразивный износ - Desgaste por rozamiento.
Абразивный инструмент - Herramienta de rectificar, abrasivo.
Абразивный круг - Muela abrasiva.
Абразивная стойкость- Resistente al desgaste.
Абрис- Diseño, croquis; contorno.
Абсолютная высота- Altitud absoluta.
Абсолютный высотомер - Altímetro absoluto.
Абсолютный модуль - Unidad absoluta.
Абсолютный ноль - Cero absoluto de temperatura; temperatura de
aproximadamente -273 grados celpio, y -459 Fahrenheit.
Абсолютный потолок - Techo absoluto.
Абсолютный спирт - Alcohol absoluto.
Абсолютная точность - Exactitud rigurosa.
Абсолютный угол атаки - Angulo de ataque absoluto.
Абсорбирующий, впитывающий древесный уголь - Carbón
absorbente.
Абсорбционный волномер- Ondámetro de absorción (Radio).
Абсцисса – Abscisa.
Aвария – Averia, emergencia.
Аварийная крышка - Abrigo eventual.
Аварийность - Averías , siniestralidad.
Аварийный-Аveriado, siniestrado.
Аварийная перекачка топлива - Trasiego irregular de combustible.
Аварийная подсветка - Luminiscencia anormal.
Аварийная ситуация - Situación de emergencia
Аварийное вращение - Barrena anormal (Aeron).
Аварийный остаток топлива - Reserva de combustible de
emergencia.
Аварийный останов, аварийное выключение - Parada de
emergencia.
Комментарии к книге «Русско-испанский авиатехнический словарь», Владимир Михайлович Иванов
Всего 0 комментариев