«Магия будущего. Практическое руководство»

Magic of the Future. A Practical Guid by Karl Hans Welz

перевод организован при поддержке: Никонова Владимира и сайта mindmachine.ru

Добро пожаловать!

Перед вами — не просто очередное введение в «магию», равно как и не наспех напечатанная книга для широкого круга читателей, где вы можете найти, во-первых, разглагольствования о духовной составляющей искусства магии, затем страниц этак 10–20 — о древе жизни, затем детальные описания ритуалов и т. д.

Магия существовала задолго до изобретения древа жизни. На деле, большинство могущественных волшебников планеты и не слыхивали о древе жизни. И этот «пробел в знаниях» отнюдь не уменьшает их могущества. Очевидно, что магия основана на принципах, далеко выходящих за пределы религиозной доктрины. Должна существовать магическая наука, которую мы можем разработать на основе общих функциональных принципов (ОФП) магии в целом. Приравнивать магию к древу жизни или любому другому порождению религии, все равно, что равнять карту местности с самой местностью. Ведь карта не является территорией, которую она изображает! Такая идентификация всегда будет ложной, какое бы большое значение не имела эта карта на первый взгляд.

Магические системы, которые берут свое начало от древа жизни, действенны и до некоторой степени всеобъемлющи. Однако Вселенная — не древо жизни. Древо жизни — это схематическое изображение, карта, которую волшебники используют на практике.

Ныне мы наблюдаем неслыханную ранее экспансию магических методов. В то же время ученики магии имеют доступ к все растущему числу разных магических систем и традиций, которые они могут использовать в своей практике. Большинство этих систем не являются детищем еврейско-христианской религиозности.

Более того, они не совместимы с кабалистической системой и ее древом жизни, однако они такие же мощные и, по меньшей мере, так же не лишены духовности. Я убежден, что древо жизни и все другие религиозные схемы не имеют преимуществ для волшебников третьего тысячелетия, практикующих магию на научной основе.

Магия в своей сущности — это наука, а не религиозное действо, как это считалось ранее. В давние времена магия была запрещена, религию приходилось использовать как прикрытие, скрывая реальную магическую форму, которая, в конце концов, стала явной. В следующих уроках я объясню, почему это произошло.