«Автобиография Элис Б. Токлас»

514

Описание

Гертруда Стайн (1874-1946) - выдающаяся писательница, первопроходец литературы модерна - предстает перед русским читателем в своеобразной автобиографии, своего рода взгляде с другой стороны на события, описанные Хемингуэем в романе "Праздник, который всегда с тобой". Писатели и художники, деятели культуры, чьими усилиями было "сформировано выражение лица" XX века, пройдут чередой по страницам этой книги. Этот роман можно читать по-разному - как художественный справочник и путеводитель по авангардным мастерским и подмосткам Парижа, как историческое повествование и, наконец, как психологический стилистический шедевр.

1 страница из 314
читать на одной стр.

Настроики

Фон текста:

Текст
Текст
Текст
Текст

Аа
Roboto
Аа
Garamond
Аа
Fira Sans
Аа
Times

Автобиография Элис Б. Токлас (fb2) - Автобиография Элис Б. Токлас (пер. Вадим Юрьевич Михайлин) 1104K (книга удалена из библиотеки) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Гертруда Стайн Автобиография Элис Б.Токлас

Гертруда Стайн

"Автобиография Элис Б. Токлас"

Стайн Гертруда

Автобиография Элис Б.Токлас. Пикассо. — М.: Б.С.Г.-ПРЕСС, 2001.

ISBN 5-93381-048-7

Гертруда Стайн (1874-1946) — величайший писатель-экспериментатор, чьи достижения признавали Дж. Джойс и Ш. Андерсон. Именно Стайн принадлежит авторство знаменитого термина «потерянное поколение». Открывающая книгу «Автобиография Элис Б. Токлас» стала бестселлером, благодаря ей Гертруда Стайн обрела славу пророка модернизма. Успех «Автобиографии...» способствовал триумфальной поездке Стайн в Америку с программным циклом лекций, также воспроизводимых в этой книге.

ISBN 5-93381-048-7

ББК84(7Сое)-44

В.Михайлин, перевод, 2001 © Б.СГ.-ПРЕСС, 2001

Электронная версия книги:

Составитель: Николай Кудирка

Редактор: Жанна Кудирка

Содержание

АВТОБИОГРАФИЯ ЭЛИС Б.ТОКЛАС перевод В. Михайлина

1. До приезда в Париж

2. Мой приезд в Париж

3. Гертруда Стайн в Париже, 1903-1907

4. Гертруда Стайн до приезда в Париж

5.1907-1914

6. Война

7. После войны, 1919-1932

1. До приезда в Париж.

Я родилась в Сан-Франциско, штат Калифорния. А потому всегда предпочитала жить в умеренном климате хотя и на Европейском континенте, и в Америке трудно найти умеренный климат и жить в нем. Мой дед по материнской линии был пионер, он приехал в Калифорнию в сорок девятом и женился на бабушке, которая очень любила музыку. Она была ученицей отца Клары Шуман. Моя мать была тихая милая женщина по имени Эмили.

Отец был из потомственных польских борцов за свободу. Его прадед собрал для Наполеона полк и сам его возглавил. Его отец едва женившись на бабушке, уехал в Париж драться на баррикадах, но вскоре после того, как жена перестала высылать ему деньги, вернулся и зажил жизнью состоятельного помещика-консерватора.