Frédéric Beigbeder
Une Vie Sans Fin
Copyright © Frédéric Beigbeder et les Editions Grasset & Fasquelle, 2018
© Е. Клокова, перевод, 2018
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2018
Издательство АЗБУКА®
* * *Хлоэ, Ларе и Уне
Да помилует нас Всемогущий Бог и, простив нам грехи наши, приведет нас к жизни вечной.
— Аминь.
Молитвенник для католиков латинского обряда. Из обряда покаянияМы любим смерть так же сильно, как вы любите жизнь.
Усама Бен ЛаденПусть их девятьсот девяносто пять миллионов, а я один, и все равно, Лола, заблуждаются они, а прав я, потому что я один знаю, чего хочу: я больше не хочу умирать.
Луи-Фердинанд Селин. «Путешествие на край ночи» Маленькое уточнение, имеющее значение«Правда невероятнее вымысла: поскольку вымысел должен придерживаться правдоподобия, а правда в этом не нуждается», — сказал Марк Твен. Но как быть, если правда больше не выглядит таковой? Вымысел сегодня уж точно не так безумен, как наука. Истина обгоняет воображение. Перед вами «научный труд нон-фикшн». Роман, все научные подробности которого публиковали Science или Nature. Беседы с реальными врачами, исследователями, биологами и генетиками приведены в тексте в том виде, как были записаны в 2015–2017 годах. Все упомянутые фамилии, названия предприятий, адреса, открытия, стартапы, машины, препараты и клиники существуют на самом деле. Изменил я только имена близких, чтобы не смущать их.
Я и вообразить не мог, куда меня заведет расследование на тему бессмертия человека, когда начинал работать.
Автор решительно снимает с себя всяческую ответственность за последствия, которые прочтение книги окажет на род человеческий (в целом) и продолжительность жизни читателя (в частности).
Ф. Б. 1. Умереть? Не вариант!Смерть сама по себе — глупость.
Фрэнсис Бэкон[1] — Франсису Джакобетти[2] [сентябрь 1991]* * *
Комментарии к книге «Вечная жизнь», Фредерик Бегбедер
Всего 0 комментариев