В кафетерии яблоку негде упасть: большая группа не то студентов, не то старшеклассников с трудом помещается в весьма скромном по размерам зале. Ребята толкаются у буфетной стойки, перетаскивают свои подносы со столика на столик и без умолку болтают о том, что и должно казаться безумно важным в таком возрасте: как предки мешают одеваться согласно последнему писку моды и делать самую классную в этом сезоне прическу: как можно выпендриться и стать популярным среди сверстников: и, конечно, каким наиболее убойным способом произвести впечатление на представителей противоположного пола.
Словно не замечая этого шума и суеты, в одном из углов помещения на невысокой самодельной сцене застыли в неловких позах две девушки в трико. Свои «подмостки» они, кстати, сами вытащили откуда-то из кладовой и установили в зале перед тем, как в кафетерии появились первые желающие съесть свой ланч. Девушки внимательно осматривают столь знакомое им помещение фаст-фудовской забегаловки, которое в очередной раз должно стать для них и сценой, и зрительным залом одновременно. Они исподтишка наблюдают за галдящей толпой «крутых» ребятишек, лишь изредка поднимающих взгляд от своих гамбургеров и вазочек с десертом.
Одна из девушек наклоняется к другой — своей двоюродной сестре и лучшей подруге — и доверительно шепчет ей на ухо:
— Публика что надо…
— Конни, может, не стоит…
Конни решительно отсекает высказанные Карлой сомнения и выдает ей последние инструкции:
— Не забудь про второй куплет. Ты там от меня отстаешь. Постарайся сегодня не облажаться.
— Ладно, — не слишком уверенно отвечает Карла и кивает головой.
Конни крепко сжимает руку Карлы своей ладонью. Заглядывая кузине в глаза, она говорит:
— Карла, все будет нормально. У нас все получится. Главное — действовать по плану.
— Согласна, — отвечает Карла и, кажется, в самом деле чуть-чуть расслабляется. — Главное — план.
— И тогда у нас все получится. Мы с тобой еще прогремим, — заверяет Конни.
Карла улыбается с облегчением и эхом повторяет за сестрой:
— Прогремим, а то как же!
Комментарии к книге «Конни и Карла», Дебора Чайл
Всего 0 комментариев