«Джентльмен в Москве»

180

Описание

Быть поэтом опасно – особенно после революции. Граф Александр Ростов в 1922-м попадает под трибунал за давно написанное стихотворение. Вместо высшей меры наказания графа отправляют в крайне необычную ссылку – в отель «Метрополь», который он не имеет права покидать. Совсем. Владелец большого поместья, никогда в своей жизни не работавший, теперь граф Ростов должен приспосабливаться и выживать в новых условиях, наблюдая за самыми страшными, поворотными событиями в нашей истории. Постепенно Ростов осознает, что джентльмены бывшими не бывают.

1 страница из 383
читать на одной стр.

Настроики

Фон текста:

Текст
Текст
Текст
Текст

Аа
Roboto
Аа
Garamond
Аа
Fira Sans
Аа
Times

Джентльмен в Москве (fb2) - Джентльмен в Москве [litres] (пер. Алексей Валерьевич Андреев (см. также Мерси Шелли)) 2001K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Амор ТоулзАмор ТоулзДжентльмен в Москве

Amor Towles

A Gentleman In Moscow

* * *

Посвящается Стокли и Эсме

МОСКВА 1922 г.

1 Так назывался Ленинградский вокзал с 1855 по 1923 г. – Здесь и далее, кроме особо оговоренных случаев, примеч. пер.

Как я прекрасно помню, Когда оно пришло к нам тихим шагом, Дабы остаться с нами навсегда, Мелодия, похожая на горную кошку. И кому же мы сейчас нужны? Точно так же, как и на многие другие вопросы, Я отвечу на этот, потупив глаза и очищая грушу. Я раскланяюсь и попрощаюсь, И выйду за дверь В тихую радость Очередной не теплой и не холодной весны. И знаю я вот что: То, что мы ищем, находится не среди опавших листьев на Сенатской площади, Не в пепле в урнах на кладбище, Не в синих пагодах китайских безделушек. Оно не в седельных сумках Вронского, Не в сонете ХХХ, первая строфа, И не на двадцать седьмом красном… Где оно сейчас? (строки 1–19)Граф Александр Ильич Ростов, 1913 г.

21 июня 1922 г.

Заседание Чрезвычайного комитета Народного комиссариата внутренних дел по делу графа Александра Ильича Ростова

в составе: товарищи Игнатов В.А., Заковский М.С., Косарев А.Н.

Прокурор: Вышинский А.Я.

Вышинский: Ваше имя?

Ростов: Граф Александр Ильич Ростов, кавалер ордена Святого Андрея, член Клуба жокеев, егермейстер.

Вышинский: Нас не волнуют ваши титулы. Вы – Александр Ростов, родившийся в Петербурге двадцать четвертого октября 1889 года?

Ростов: Да, это я.

Вышинский: Должен заметить, что я еще никогда в жизни не видел пиджака с таким большим количеством пуговиц.

Ростов: Спасибо.

Вышинский: Я сделал это замечание не в качестве комплимента.

Ростов: В таком случае я требую сатисфакции за нанесенное оскорбление.