«Секрет моей матери »

Роман

Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»

2017

© Nikola Scott, 2017

©iofoto, Charlie Blacker, Bauer Alexander, обложка, 2017

© Hemiro Ltd, издание на русском языке, 2017

© Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», перевод и художественное оформление, 2017

ISBN 978-617-12-4018-6 (fb2)

Никакая часть данного издания не может быть скопирована или воспроизведена в любой форме без письменного разрешения издательства.

Электронная версия создана по изданию:

Єдине прекрасне літо здатне назавжди змінити долю жінки…

Едді, дочка Елізабет, через багато років дізнається про те, що має сестру-близнючку. Фібі несподівано з’являється в її домі та без попередження вдирається до її життя. Що приховувала їхня мати? Чому сестер розділили? Розпачливі записи Елізабет розповідають про чудове літо в Сассексі та події, що мали трагічні наслідки, про які тепер судилося дізнатися її дітям.

Скотт Н.

С44 Секрет моей матери: роман / Никола Скотт; пер. с англ. Е. Бучиной. — Харьков: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», 2017. — 448 с.

ISBN 978-617-12-3878-7

ISBN 978-1-4722-4297-6 (англ.)

Одно прекрасное лето способно навсегда изменить судьбу женщины…

Эдди, дочь Элизабет, спустя годы узнает о том, что у нее есть сестра-близнец. Фиби неожиданно появляется в ее доме и без предупреждения врывается в ее жизнь. Что скрывала их мать? Почему сестер разделили? Душераздирающие записи Элизабет рассказывают про чудесное лето в Сассексе и события, имевшие трагические последствия, о которых теперь суждено узнать ее детям.

УДК 821.111

ББК 84(4Вел)

Переведено по изданию:

Scott N. My Mother’s Shadow: A Novel / Nikola Scott. — London: Headline Review, 2017. — 368 p.

Перевод с английского Екатерины Бучиной

Дизайнер обложки IvanovITCH

Полу.