OCR, перевод в новую орфографию,
вычитка – Давид Титиевский,
август 2008 г., Хайфа
Библиотека Александра Белоусенко
I.В колледже Барнабитов его обучали латинскому языку, служить мессы и приносить ложные присяги. Три вещи, которые могут понадобиться в любой момент. Но по выходе из колледжа он все это забыл.
В продолжении нескольких лет он посещал медицинский факультет, но на экзамене патологической хирургии ему сказали;
– Мы не можем допустить вас до экзамена с моноклем в глазу. Или выньте из глаза монокль, или не держите экзамена.
– Хорошо, я не буду держать экзамен,-ответил Тито.
И отказался от аттестата зрелости…
Он жевал резину, которую посылал ему американский дядя, как задаток в счет наследства, и курил посредственные папиросы, Если ему нравилась какая-нибудь женщина, он заносил ее имя в записную книжечку, в хронологическом порядке, и, когда последняя симпатия надоедала ему, справлялся в списке – кто стоял на очереди: ах, теперь Лизетта. И он шел к Лизетте.
– Ваша очередь, и не задерживайте, потому что после вас идет Мариэтта, которая тоже ждет своей очереди.
Если встречал Мариэтту, то говорил ей:
7– Твоя очередь еще не пришла. Сперва идет Лизетта.
Так как у него не было усов, то от нечего делать он щипал себе брови.
– Почему вы постоянно щиплете себе брови? – спросила его одна знакомая барышня.
– Всякий щиплет себе волосы там, где они у него есть, – ответил Тито, – и сообразно со своим возрастом и полом.
Барышня эта нашла его очень остроумным и полюбила его.
Эта барышня была его соседкой, ей было только двадцать лет. Такие вещи случаются со всеми молодыми людьми, обоего пола, которые окончили девятнадцать лет и не вступили еще в двадцать первый. Но, когда минует этот возраст, мы с сожалением обращаем наши взоры назад и думаем об этом периоде жизни, как о чем-то сказочно хорошем, чем мы не сумели в достаточной мере воспользоваться.
Комментарии к книге «Кокаин», Дино Сегре
Всего 0 комментариев