«Вечный альманах гарпий»

1396

Описание

отсутствует



1 страница из 27
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

стр.
Вечный альманах Гарпий Габриэль ВитткопВечный альманах Гарпийс объяснением их происхождения, повадок, обычаев, метаморфоз и судебПеревод с французского Валерия Нугатова

Gabrielle Wittkop

Almanach perpétuel des Harpies

Рисунки Габриэль Витткоп

Благодарим Николя Делеклюза за помощь

в подготовке этой книги. Qu'il soit permis à l'éditeur

d'exprimer la plus profonde gratitude à monsieur Nikola

Delescluse dont l'assistance amicale a rendu possible

la parution du présent ouvrage.

Quaedam vero gignuntur ex non genitis...

Caius Plinius Secundus

Historia naturalis.[1]

Volucrum natura LXXXVII

Песнь Гарпий

Лунный серп уже в плюще незрим:

В грозном бело-черном одеянье —

Коготь мы о камень заострим.

Посмотри в глаза мои, сестра:

Там четыре зеркала, и восемь,

И шестнадцать, дальше — несть числа.

Слышу, как добыча к алчным тянется устам,

Чую запах - знать, пришла пора,

Слышу, как в утес костей стучит кровавый вал,

Слышишь, слышишь ли, сестра?

Слышу, как вдоль троп озера грив шуршат —

Сети бурой страх.

Посмотри в глаза мои, сестра:

Там четыре зеркала, и восемь,

И шестнадцать, дальше — несть числа.

Лунный серп уже в плюще незрим:

В грозном бело-черном одеянье —

Коготь мы о камень заострим.

Представление Гарпий

Они вездесущи и всегда настороже, так что нам от них не ускользнуть. Они ускользают от нас сами, ведь мы знакомы с ними, в основном, по греческому классицизму, а эта поздняя и слишком созерцательная эпоха не очень подходит для изучения богинь-матерей. Однако ключ к разгадке кроется в их имени: Harpyai — «похитительницы», «воровки». Мы знаем, что изначально они персонифицировали критское божество смерти, представленное в «Одиссее» бушующим ветром. Гарпии появляются также под видом красных коршунов или орланов, которым фракийцы регулярно бросают пищу.

В перенасыщенной индуистской теогонии они становятся демонами небосвода, прекрасными, как крупные хищные птицы. Но кому под силу познать метаморфозы Гарпий?

Комментарии к книге «Вечный альманах гарпий», Габриэль Витткоп

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства