«Убежище»

1658


22 страница из 22
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

стр.

— Не может быть, — спокойно сказал он, выслушав сообщение Боба. — Мы выпотрошили его идеально. Я уверен. Ничего не пролилось, ты же сам видел.

— Он был больной, — сказал Боб. — Если бы ты его не прикончил, он подох бы сам через день-два.

— Ох, черт. Да с чего ты взял?

— Точно тебе говорю, — сказал Боб. — Я должен был догадаться раньше, когда мы снимали шкуру, а она не отдиралась. Какая-то инфекция сидела в нем, он еле держался на ногах. А как только помер, эта дрянь сразу разошлась по всему телу.

Мэтью потер большим пальцем мясо, которое предназначил для себя, и лизнул сок.

— На вкус нормально, — сказал он. Ловким движением ножа он отрезал узкий розовый сегмент, нацепил его на вилку и потрогал языком. — Все в полном порядке. Ну, может, малость с душком, но дичь — она и есть дичь, ей положено. Что?

Он еще раз лизнул мясо и посмотрел на него оценивающе, как ювелир на драгоценный камень, который ему не удается с уверенностью опознать.

— Яд, — сказал Боб.

— Ничего, завтра еще съездим, — сказал я. — Подстрелишь другого. Нет проблем.

Но Мэтью не слушал. Он чуть наклонил голову и застыл, словно его внимание привлек какой-то звук, раздавшийся в лесу позади хижины. Потом он снова повернулся к столу и сунул вилку в рот.

Перевод Владимира Бабкова.

Примечания 1

Алан Дюпри — детектив, герой романов американского писателя Джесса Уолтера.

(обратно)Оглавление Уэллс Тауэр Убежище Реклама на сайте

Комментарии к книге «Убежище», Уэллс Тауэр

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства