«Браво»

БРАВО

Аннотация

Остросюжетный роман Дж. Ф. Купера. Главного героя романа – Якопо

Фронтони – в Венеции считают наемным убийцей; на самом деле он вынужден

служить сенату, поскольку от этого зависит судьба его отца, посаженного в

тюрьму. Отчаявшийся Якопо спасает прекрасную Виолетту, но сам погибает

на эшафоте.

Тема книги – природа неограниченной власти, описанию принципов и

способов действия которой посвящены ряд блестящих авторских отступлений, звучащих так же злободневно, как и без малого полтора столетия тому назад.

Giustizia in palazzo, E pane in piazza1 !

ГЛАВА 1

Венеция. Мост Вздохов. Я стоял:

Дворец налево и, тюрьма направо;

Из вод как будто некий маг воззвал

Громады зданий, вставших величаво.

С улыбкой умирающая Слава,

Паря на крыльях десяти веков,

Глядела вспять, где властная держава

С крылатым львом над мрамором столпов

Престол воздвигла свой на сотне островов

Байрон "Паломничество

Чайльд-Гарольда”, песнь IV.

Солнце скрылось за вершинами Тирольских Альп, и над низким песчаным берегом Лидо уже взошла луна. В

этот час людские толпы устремились по узким улочкам

Венеции к площади Святого Марка – так вода, вырвавшись из тесных каналов, вливается в просторный волнующийся залив. Нарядные кавалеры и степенные горожане; солдаты

Далмации и матросы с галер; знатные дамы и простолюдинки; ювелиры Риальто и купцы с Ближнего Востока; евреи, турки и христиане; путешественники и искатели приключений; господа и слуги; судейские и гондольеры –

всех безудержно влекло к этому центру всеобщего веселья.

Сосредоточенная деловитость на лицах одних и беззаботность других; размеренная поступь и завистливый взгляд; шутки и смех; пение уличной певицы и звуки флейты; кривляние шута и трагически хмурый взгляд импровиза-

1 Правосудия во дворце, хлеба на площади! ( итал.)

тора; нагромождение всяческих нелепостей и вымученная, грустная улыбка арфиста; выкрики продавцов воды, капюшоны монахов, султаны воинов; гул голосов, движение, суматоха – все это в сочетании с древней и причудливой архитектурой площади создавало незабываемую картину, пожалуй, самую замечательную во всем христианском мире.