Эшмайдан – букв. Мясиая площадь, площадь в Стамбуле, где раздавались мясные пайки янычарам и находились их казармы.
(обратно)5Так называются воины, обучаемые европейской тактике.
(обратно)6Молла – одно из высших духовных лиц.
(обратно)7Читатели вспомнят, что во время истребления янычар надлежало отрекаться от сего звания и для спасения жизни называться мусульманином. Соч.
(обратно)8Муфтий – мусульманское высшее духовное лицо, наделенное правом выносить решения по религиозно-юридическим вопросам, давать разъяснения по применению шариата. Решение мчфти (фетва) основывается на религиозно-юридических канонах распространенного в данной стране вероисповедания ислама (суфизма или шиизма).
(обратно)9Санджак-Шериф – «священное знамя», «знамя пророка».
(обратно)10Райя – подданные, обычно – немусульмане; наиболее угнетаемая в то время часть населения Турции.
(обратно)11Топчи – правильнее топчу – артиллерист, пушкарь; название одного из корпусов оттоманской армии.
(обратно)12Франки – так называли европейцев, христиан.
(обратно) Fueled by Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg -->
Комментарии к книге «Янычар, или Жертва междоусобия», Фаддей Венедиктович Булгарин
Всего 0 комментариев