«Лондон ((фрагменти))»

Луи Калаферт Лондон(фрагменти) Докато палех аз цигара от цигара                                чорапите си ти свали                                приседнала на края на кревата        и виждам колко те е страхне смееш в стаята в която слухтят и голите стени                                да вдигнеш погледа си плахА времето бе сякаш спряло да подкара                                пак нов рефрен като че ли                                аз бавно приближих се до кревата        прострях ръце да те поема в тяхи в тоя сладък миг когато внезапна скръб ни вцепени                                разбрах и мене ме е страхНавън се носи глъч и ако тръгнем двамакъм друг по-хубав свят ще е Друг изход нямаНад Лондон есен е и полунощ почти        Наистина вали над Лондон        над мостовете скръб ръмиОсаждени мъгли над Лондонв ипохондричните тъми                        Над Лондон дъжд вали над Лондон                        на ситни капчици ръмиКак странно пак смали се Лондони как нощта се устреми                        Чадъри но нали над Лондон                                вали дъждът и тях отмиДве сенки сме били сред Лондонсега една сме дъжд ръми                        Наистина вали над Лондон                        и аз до теб и все самиНяма да ме изненадапонеделник вторник срядаако звук не изречешСочна ябълка не бе лимежду зъбите ти белитози хруст зелено-свежТук в прегръдките на МериШели всеки ще намерипризрака на ФранкенщайнТози кехлибар не бе лиот очите-карамелиза награда обещанБозуел е тук натикан сМилтън с призрака на Дикенссенки призрачни край насНищо че светът пред менебял и златен и зелен есамо тебе виждам азМойта вечна изненадапонеделник вторник срядасочна хубава и млада Информация за текста

© Луи Калаферт

© 2004 Кирил Кадийски, превод от френски

Louis Calaferte

Сканиране, разпознаване и редакция: NomaD, 2010

Издание:

Антология на френската любовна лирика

Подбор и превод от френски: Кирил Кадийски

Издателство „Нов Златорог“, 2004

ISBN: 9544921923

Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/15304]

Последна редакция: 2010-01-20 13:00:00

Реклама на сайте