«Сага о Харальде Мореходе»

Жил человек по имени Хрут. Двор его стоял на южном берегу пролива Олесунд в Суннмёри. Хрут был не богат. Он ловил треску в проливе и держал немного скота. У Хрута был сын по имени Харальд. Он слыл драчуном и задирой, и в округе его не любили.

По соседству с Хрутом жил бонд по имени Хёгни. Он тоже не имел большого богатства и жил ловлей рыбы. Дочь Хёгни звали Сигрун. Говорят, другой такой красавицы не было в то время в Норвегии.

Харальд и Сигрун с детства были дружны и играли вместе. Когда оба выросли, они вдвоем пасли овец на склоне горы Винбьёрг, что находилась между их дворами.

Однажды Харальд приехал к Хегни в лучших своих одеждах, с серебряным запястьем на руке. Сигрун встретила его и сказала, что отец поехал ловить рыбу с сыновьями.

– Хотела бы я знать, какое у тебя к нему дело, что ты так нарядился.

Харальд ответил:

– Хочу просить у него твоей руки.

Сигрун засмеялась и сказала:

– Забудь и думать об этом.

– Странно мне слышать от тебя такие слова, – сказал Харальд. – Или ты, как и другие соседи, считаешь меня драчуном и разбойником?

– Вовсе нет. По мне, так ты мухи не обидишь. Но я не хочу прожить жизнь, как моя мать, не видя ни богатства, ни настоящего веселья. И уж скорее бы я вышла за человека, который и вправду чтит память и славу предков.

– Какая там слава, – говорит Харальд. – Предки наши были кто рыбаками, кто торговцами до четвертого колена, а дальше их никто и не помнит.

– Найдутся люди, которые помнят больше.

Сигрун велела Харальду следовать за ней и повела его тропой через лес. Вот они приходят к холму, поросшему высокой травой, без единого дерева на склонах.

– Знаю это место, – сказал Харальд. – Здесь хорошая трава, и напрасно вы ее не косите.

Сигрун сказала:

– Это не простой холм. Это курган великого воина.

Харальд удивился и спросил, что же за воин здесь похоронен.

– Звали его Готольв, а жил он четыре сотни зим назад. Говорят, ему не было равных в бою. Перед ним разбегались полчища папаров и гуннов. От его меча пала тысяча врагов.

– И впрямь, великий воин этот Готольв. – сказал Харальд. – Откуда ты знаешь о нем?

– Отец говорит, что мы ведем от него свой род.

Харальд сказал:

– Не захочет ли Готольв поделиться свой славой с кем-то из нас?

– На холме лежат могучие чары, – сказала Сигрун. – А время героев давно миновло.