© ООО «Издательство АСТ», 2017
* * *Саади ШиразиПеревод К. ЧайкинаПритча Вот притча, что нам рассказали без лжи Ревнители веры и правды мужи: Мудрец раз на барса воссел и на нем, Змею взявши в руки, поехал верхом. Тут некто воскликнул: «Друг божий, скажи, Сего как достиг ты? И путь укажи! Как хищник тебе подчинился во всем? Ужель овладел ты волшебным кольцом?» Ответил: «Не диво, что эти в плену! Могу приказать и орлу, и слону. И если завидна подобная власть, Пред богом ты должен смиренно упасть. Ему подчинившись во всем до конца, Обрящешь охрану и помощь творца». Господь своего боголюбца-слугу Ужели предаст на потеху врагу? Вот истины путь впереди пред тобой, Найдешь все, что хочешь, пойдя той тропой. К советам Са’ди коль внимателен ты, Найдешь исполненье желанной мечты! Прощаяся с жизнью, почти бездыхан, Так сыну Хормизду сказал Нуширван «Ты слабым и бедным защитником будь, О счастье своем и покое забудь! Кто в царстве твоем успокоен, храним, Коль ты озабочен покоем своим?» Рассказ
Комментарии к книге «Восточная мудрость», Лао-цзы
Всего 0 комментариев