Ужать: изображение на мониторе портативной видеокамеры. Лицо Брока Лавита заполняет черно-
белый экран.
ЛАВИТ:
— Это каждый раз поражает меня.
За плечом Анатолия становится заметным и выходит на передний план изображение: освещенные
вдали перила бака. Анатолий поворачивается.
АНАТОЛИЙ:
— Сам виноват, потому что обворовываешь мертвецов.
Расширить, показывая, как Брок поворачивает камеру на себя, перемещая ее в руке так, что она
оказывается направленной на его лицо.
ЛАВИТ:
— Спасибо, Толя. Ты работаешь тут со мной.
Брок снова серьезно, задумчиво и пристально смотрит на передний план, держа камеру на
вытянутых руках обращенной на себя.
ЛАВИТ:
— Это поражает меня каждый раз... видеть печальные руины великого корабля, сидя здесь, где он
затонул в 2:30 утра 15 апреля 1912 года, после долгого погружения с поверхности.
Анатолий вертит глазами и бормочет на русском. Бодин хихикает и смотрит в гидролокатор.
БОДИН:
— Вы переполнены дерьмом, босс.
7.
«Мир-2» опускается вниз, к правому борту кормовой части мимо огромного якоря, в то время как
«Мир-1» проходит к как будто бесконечной палубе бака с массивными якорными цепями и
блестящими бронзовыми брашпилями, все еще лежащими в два ровных ряда. Подводные машины в
22 фута длиной похожи на белых жуков, ползающих по гигантским обломкам корабля.
ЛАВИТ (за кадром):
— Девятое погружение. Мы вновь на палубе «Титаника»... глубина две с половиной мили. Давление
три тонны на квадратный дюйм, и если покрытие не выдержит, этого достаточно для того, чтобы нас
раздавить как муравья, на которого находит товарный поезд. И если иллюминаторы толщиной в
девять дюймов треснут, то это будет Сайонара в две микросекунды.
8.
«Мир-2» садится на шлюпочную палубу и следует по руинам офицерских отсеков. «Мир-1»
приземляется неподалеку на крышу палубной надстройки.
ЛАВИТ:
— Ладно. За работу.
Бодин мягко передвигается к паре трехмерных электронных линз и захватывает пульт управления
робота.
9. Вне субмарины.
Маленький оранжево-черный робот, называемый «Ищейка», поднимается из люка и выплывает
вперед.
БОДИН (за кадром):
— Следуем за «Ищейкой».
Комментарии к книге «Титаник», Джеймс Кэмерон
Всего 0 комментариев