«Мы будем жить, миссис Томпсон!»

У дверей палаты частного медицинского центра стояли трое. Миссис Томпсон, сухопарая блондинка лет сорока, мяла в руках черную шляпку с вуалью и растерянно смотрела на директора центра, седовласого профессора Голдберга, как всегда не замечая его ассистента, молодого врача Брайана. Она была в черном платье, очень простом на вид, но стоившем дороже, чем недавно пересаженная Голдбергу печень.

На кожаном диване рядом с дверью в палату сидел ее сын Чарли, рыжий веснушчатый мальчик лет шести, одетый в траурные пиджачок и шортики. Чарли играл в виртуальную игру, шевеля в воздухе пальцами и вперившись расширенными зрачками в отделанную деревом стену напротив дивана. Мальчик елозил на скрипучей диванной коже и нервно подергивал плечами, ― то ли из-за перипетий игры, то ли из-за непривычного и неудобного костюма.

― Он сказал что-нибудь перед смертью? ― спросила миссис Томпсон.

Голдберг не ответил, в смятении посмотрев на доктора Брайана. Ассистент отвел глаза. Заметив, что миссис Томпсон смотрит на его дрожащие руки, профессор спрятал их в карманы своего идеально выглаженного белоснежного халата.

― Он некоторым образом... не умер, ― выдавил он.

― Я получила сообщение на свой интернет-браслет, ― сказала блондинка и потрясла тонким золотым браслетом перед горбатым носом профессора. ― Уведомление о наступлении биологической смерти. Мне пришлось бросить все и лететь сюда. Нам пришлось, ― кивнула она на мальчика. ― Мы были в замке на озере Комо, я организовывала празднование юбилея Роберта... или поминки, если он не доживет. Что значит ― "не умер"?

Профессор Голдберг сердито сверкнул глазами на Брайана. Ассистент виновато буркнул:

― Это я послал сообщение. Я подумал, миссис Томпсон должна знать.

― Что знать? ― спросила блондинка встревоженно.

Профессор шагнул к ней, взял ее руки в свои и проникновенно сказал:

― Елена, нам стоит пройти в мой кабинет. Там я вам все расскажу.

― Мы не зайдем в палату? Я хочу увидеть мужа.

― Его здесь нет. Мы перевели его... в другое отделение. Пожалуйста, пойдемте ко мне.