Проходя по двору, я видела прислугу, которая, как и в мой первый приезд пялилась на меня словно на восставшего мертвяка и шепталась у меня за спиной. Как же меня всё это раздражало. Эти поклоны, вежливые ухмылки, лицемерие и пресмыкательство. Первое время я думала, меня вывернет наизнанку от всего этого.
Когда я поднималась по ступеням парадного входа навстречу мне выбежала наша экономка. Строгого вида женщина, лет сорока, с завязанными в пучок тёмно-каштановыми волосами и в закрытом тёмно-зелёном платье с воротником стойкой.
— Леона, — произнесла она с облегчением, едва заметив меня. — Где ты была? Мы думали с тобой, что-то случилось.
— Случилось. Комары меня сожрали, — буркнула я поправляя браслет на левой руке и проходя мимо парочки громил по ошибке приставленных ко мне в роли телохранителей.
Зайдя в свою комнату, я бухнулась на кровать, уставившись в потолок. В дверь тихо проскользнула служанка и остановилась около двери.
— Леди Леона повар спрашивает, чтобы вы хотели на обед? — пискнула молоденькая девушка примерно моего возраста, одетая в чёрное строгое платьице и белый фартучек с кружавчиками.
— Верёвку с мылом, — фыркнула я, оглядев её с ног до головы. О боги. Я здесь уже две недели, а никак привыкнуть ко всему этому не могу. Ну вымораживают меня эти их «чего бы вы хотели?», «а что сделать?», «а как подать?». Убила бы. Всех!
— Простите? — не поняла моего сарказма горничная.
— Прощаю, — брякнула я потирая усталое лицо.
— Так что мне сказать повару?
— Скажите что и всегда. Пусть готовит что хочет. Я не привередлива.
— Как прикажите госпожа, — быстрый книксен и девушка вышла из моей комнаты.
Я завернулась в тёплое одеяло и уткнулась носом в подушку. Всё меня нет. Я сплю. И пусть хоть одна сволочь потревожит мой фальшивый сон. Закапаю на заднем дворе, да ещё и попрыгаю на могилке для успокоения нервов.
Вдруг мне послышался чей-то шёпот. Словно шелест травы он пробежался по комнате и затих в открытом окне. Я повернулась на спину для лучшей слышимости.
— Ин саал линори, верда.
По коже побежали мурашки. Нет, я конечно не трусиха и не падаю в обморок при первом же удобном случае, да и с нервами у меня всегда был порядок. Но этот голос… казался знакомым, но хоть убей, не могла вспомнить, где я его слышала.
— Ин саал линори, тар синуа.
Это что — эльфийский?
— Рэйба стриар.
Эээ… Кажется не угадала. Блин, а с переводом можно?
Комментарии к книге «Северная академия или что сильнее Дурь или Авторитет», Татьяна Валерьевна Корф
Всего 0 комментариев