«Ключ Лжеца»

243

Описание

Отрывок. Главы с 1 по 5 Чтобы прочитать полный перевод лайкните в жж bydlomanа - https://bydloman.livejournal.com/695149.html?utm_source=vksharing&utm_medium=social



1 страница из 35
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

стр.
Ключ Лжеца (fb2) - Ключ Лжеца [отрывок 1 - 5 главы] (пер. bydloman) 137K (книга удалена из библиотеки) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Марк ЛоуренсМарк ЛоуренсКлюч Лжеца Пролог

Два человека в комнате с множеством дверей. Один высокий в халате, суровый, отмеченный жестокостью и интеллектом. Другой ниже, очень тощий, на голове копна волос, словно от удивления вставших дыбом, а его одежда — меняющийся шутовской наряд, настолько пёстрый, что режет глаз.

Коротышка смеётся, и этот многогранный звук с одинаковым успехом может как убить птиц в полёте, так и заставить распуститься сухую ветку.

— Я призвал тебя! — Высокий мужчина стискивает зубы так, словно до сих пор старается удержать второго на месте, хотя руки прижимает к боку.

— Отличный фокус, Келем.

— Ты меня знаешь?

— Я всех знаю. — Короткая ухмылка. — Ты маг дверей.

— А ты?

— Икол. — Его наряд меняется, лохмотья с жёлтыми квадратами на синем фоне сменяют алые геральдические лилии на сером. — Олик. — Он улыбается улыбкой, которая слепит и режет. — Локи, коли тебе так угодно.

— Локи, ты бог? — В Келеме ни капли юмора, только властность. Властность и огромная, жуткая сосредоточенность в каменно-серых глазах.

— Нет. — Локи поворачивается, глядя на двери. — Но я известный лжец.

— Я призывал самого могущественного…

— Не всегда получаешь то, что хочешь. — Почти стихотворение. — Но иногда получаешь то, что нужно[Локи вольно цитирует песню Rolling Stones "You can't always get what you want".]. Ты получил меня.

— Ты бог?

— Боги скучные. Я стоял перед троном. Там сидит Вотан, старый и одноглазый, с воронами, которые шепчут ему в каждое ухо. — Локи улыбается. — Вечно эти вороны. Забавно, как так выходит.

— Мне нужно…

Комментарии к книге «Ключ Лжеца», Марк Лоуренс

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства