««Цигун и жизнь» («Цигун и спорт»)-02 (2004)»

Редакция русского издания журнала «Цигун и жизнь» предупреждает:

Осваивать любые методики цигун следует под руководством специалистов и постоянным врачебным контролем!

ХЭХЭ МЭЙМЭЙ

Лотосы символизируют гармонию — "хэ", поскольку слова лотос и гармония звучат по-китайски одинаково — "хэ". Цветы сливы символизируют красоту — "мэй", поскольку слова слива и красота также звучат одинаково — "мэй".

Хэхэ мэймэй — Гармония, Мир, Красота.

Китайская традиционная философия всегда уделяла особое внимание Гармонии, считая ее наивысшей ценностью. Стремись к миру и за стенами своего дома, и в своей семье! Изображенные вместе цветы лотоса и сливы означают, что Гармония и Красота приносят счастье.

Нань Хуайцзинь

(Продолжение. Начало см. 2002, № 5; 2003, № 1–6)

Ван Сичжи написал о «трех видах суперлекарства: семени, ци и духе-шэнь»

У даосов есть одна очень важная книга — «Хуантинцзин». Ее автор, известный каллиграф эпохи Цзинь Ван Сичжи, выдвинул постулат о «трех видах суперлекарства: семени, ци и духе-шэнь».

Что за субстанции имел в виду автор? Что это за семя? Что такое ци? Что такое дух-шэнь?

Похоже, чем больше мы говорим об этом, тем больше запутываемся. Точно так же, как это происходит и с вопросом о ци и крови в «восьми чудесных меридианах», где мы встречаем много недомолвок, подмен понятий, где для описания явлений используется ограниченный запас слов, что создает очевидную путаницу.

Если использовать слова современного языка, то похоже, что понятия «семя», ци и дух-шэнь можно было бы заменить словами сила, тепло и свет души человека.

Вскрыв тело умершего, мы, конечно же, не обнаружим там ни «семени», ни ци, ни духа-шэнь, точно так же, как нет в нем ни света, ни тепла, ни силы.

Так называемая «ци» — это разновидность «жизненной энергии», так называемое «семя» — это своего рода «жизненная сила», так называемый «дух-шэнь» — это нечто вроде «жизненного света».

Автору очень не хотелось бы вызвать замешательство у читателей, поэтому предупреждаю, что все, о чем я сказал выше, — всего лишь попытка наглядного объяснения понятий.

Удивительные инь-ци и ян-ци