«Сага о Вигдис и Вига-Льоте. Серебряный молот. Тигры моря: Введение в викингологию »

Сага о Вигдис и Вига-Льоте. Серебряный молот. Тигры моря: Введение в викингологию (fb2) - Сага о Вигдис и Вига-Льоте. Серебряный молот. Тигры моря: Введение в викингологию (пер. Наталия Валентиновна Будур,Ольга Исааковна Дурова) 4439K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Сигрид Унсет - Вера Хенриксен - Наталия Валентиновна БудурДЕВЫ БИТВсборник

СИГРИД УНСЕТ

Сага о Вигдис и Вига-Льоте

ВЕРА ХЕНРИКСЕН

Серебряный молот

НАТАЛИЯ БУДУР

Тигры моря

Редакторы Н. Будур И. Шурыгина Художественный редактор Т. Хрычева Технический редактор Н. Привезенцева Корректор Н. Мельникова Компьютерная верстка А. Павлов ЛР № 030129 от 02.10.91 г.

Подписано в печать 31.07.96 г.

Уч. — изд. л. 23, 54. Цена 18 000 р.

Издательский центр «ТЕРРА».

113184, Москва, Озерковская наб.,

18/1, а/я 27.

Девы битв. Сигрид Унсет. Сага о Вигдис и Вига-Льоте / Пер. с норвежск. Н. Будур. Вера Хенриксен. Серебряный молот / Пер. с норвежск. О. Дуровой. Наталия Будур. Тигры моря. — М.: ТЕРРА, 1996. — 408 е.: ил. — (Викинги).

ISBN 5-300-00630-0

В сборник вошли два романа, в центре внимания которых — судьба и роль женщины в обществе скандинавского средневековья. Один из романов принадлежит перу лауреата Нобелевской премии норвежки Сигрид Унсет (1882–1949), а второй — продолжательнице традиций знаменитой соотечественницы, Вере Хенриксен.

Очерк «Тигры моря» поможет читателям составить более полное представление о мире материальной культуры норманнов.

К читателю

Почти всегда, когда речь заходит о викингах, мы вспоминаем о мужчинах. И почти никогда — о женщинах.

Тем не менее женщины играли в обществе средневекового Севера далеко не последнюю роль.

Когда муж отправлялся в викингский поход, хозяйкой усадьбы оставалась женщина. К женщинам относились с неизменным уважением, к их мнению прислушивались. И часто в мужских спорах последнее слово говорила женщина.

В скальдической поэзии и сагах часто рассказывается о сильных и мужественных женщинах.

Такие женщины заботились не только о своей чести, но и чести всего рода, и ради этого готовы были пойти на любые жертвы.

Часто женщины были даже больше мужчин одержимы необходимостью — по кодексу чести норманнов — исполнить «обряд мести».

Чего стоит история о Сигрид Гордой, которая сожгла надоедливых женихов, за что и получила свое прозвище!