«Капитан Перережь-Горло. Западня»

796

Описание

В очередном выпуске серии представлены романы классиков английской приключенческой литературы Джона Диксона Карра «Капитан Перережь-Горло» и Рафаэля Сабатини «Западня», впервые публикуемые на русском языке. Действие обоих произведений происходит в эпоху наполеновских войн.



1 страница из 388
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

стр.
Капитан Перережь-Горло. Западня (fb2) - Капитан Перережь-Горло. Западня [сборник] (пер. Владимир Витальевич Тирдатов) 1177K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Рафаэль Сабатини - Джон Диксон КаррДжон Диксон Карр, Рафаэль СабатиниКапитан Перережь-Горло. Западня ДЖОН ДИКСОН КАРРКАПИТАН ПЕРЕРЕЖЬ-ГОРЛО

Станем повелителями проливов на шесть часов — и мы станем повелителями мира.

Наполеон Бонапарт адмиралу Латуш-Тревилю[1]

Посвящается сэру Артуру Брайанту [2]

Глава 1ГРОМ НАД БУЛОНЬЮ

На всем протяжении Железного берега[3], от мыса Альпреш до мыса Гри-Не, пять из семи корпусов Великой армии вдыхали соленый воздух Ла-Манша.

Тень нового императора пролегла почти по всей Европе. За многочисленными артиллерийскими орудиями в лагерях расположились дрожащие от нетерпения сто пятьдесят тысяч пехотинцев и девяносто тысяч кавалеристов. Центром служила скала Одр в Булони, где из серого павильона императора открывался вид на серо-зеленые воды Ла-Манша в направлении утесов Дувра.

Повсюду царило беспокойство. В четырех лагерях, от Амблетеза и Вимре до Утро и Ле-Портеля, отзывалось эхо двух тысяч барабанов, смолкавших весьма редко. День за днем слышался низкий рокот, звон подков, топот и ржание лошадей и покрывавший остальные звуки гул голосов, говоривших одновременно. По ночам, когда становилось тише и холодный ветер гулял по светло-коричневым известковым мысам, с набережных гавани каждые пятнадцать минут доносился крик:

— Часовые, смирно!

Внутренняя гавань, заполненная шлюпками и плоскодонными барками, охранялась часовыми, дежурившими на расстоянии пятнадцати шагов друг от друга. С моря печально откликались матросы на марсах кораблей, освещенных тусклыми фонарями:

— Хорошей вахты!

Комментарии к книге «Капитан Перережь-Горло. Западня», Рафаэль Сабатини

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!