«Том 5. Евгений Онегин. Драматические произведения»

Жанна начинает скучать. Появляется испанский посланник, ее товарищ в годы ученья. Она влюбляется в него и ревнует. Они узнают друг друга. Она грозит ему инквизицией, а он разоблачением. Он пробирается к ней. Она становится его любовницей. Она рожает между Колизеем и монастырем… Дьявол ее уносит.

 ______

Если это будет драмой, она слишком будет напоминать «Фауста» — лучше сделать из этого поэму в стиле «Кристабель», или же в октавах. (Франц.)

«Послания с Понта». (Латин.)

О другой моей вине мне надлежит молчать. (Латин.)

Мать предпишет своей дочери читать их. П и р о н. (Франц.)

Кензельва (правильно: quinze et le va — ставка в 16 раз более первоначальной, термин карточной игры).

Следует читать: «Твердо, Люди».

Евгений Вельский. Прошу извинения у неизвестного мне поэта, если принужден повторить здесь эту грубость. Судя по отрывкам его поэмы, я ничуть не полагаю для себя обидным, если находят Евгения Онегина ниже Евгения Вельского.

Полное падение. (Франц.)

2 замеч. Стихи эти очень хороши, но в них заключающаяся критика неосновательна. Самый ничтожный предмет может быть избран стихотворцем; критике нет нужды разбирать, что́ стихотворец описывает, но как описывает.

(Пусть юный возраст поет о любви). (Латин.)

Цитата из «Пиров» Баратынского.

Ничто так не враждебно точности суждения, как недостаточное различение. Б ё р к. (Англ.)

Я воздвиг памятник. (Латин.)

Но скажи мне: в дни нежных вздохов по каким признакам и как Амур допустил, чтобы вы узнали свои неясные желания? Данте. (Итал.)

И мне показалось, — не знаю, правда или нет, — что лицо покрылось краской нежности. Петрарка. (Итал.)

Один стих дает запись Вяземского, окончательный текст строфы XV дает письмо Тургенева.

Т. е. «Граф Нулин».

Богатый торговец сукном. Сын его (поэт) влюблен в знатную девицу. Он бежит и становится оруженосцем в замке отца девицы, старого рыцаря. Молодая девушка им пренебрегает. Является брат с претендентом на ее руку. Унижение молодого человека. Брат прогоняет его по просьбе девушки.