«Потерянный рай. Возвращенный рай. Другие поэтические произведения»

Описание

Джон Милтон - великий английский поэт и мыслитель XVII в. Поэмы и драмы, сонеты и трактаты Милтона касаются важнейших для человека проблем - борьбы добра и зла, этики и политики, творчества и компромисса, свободы и права и т.д. Эпическая поэма "Потерянный рай" написана на библейский сюжет о борьбе Сатаны и Бога, Зла и Добра. Это христианская эпопея о возмущении отпавших от Бога ангелов и о падении человека. Поэма "Возвращенный Рай" передает историю искушения Иисуса Христа духом зла. Также в сборник вошли сонеты, псалмы и другие поэтические произведения поэта. Книга содержит гравюры Г. Доре на библейские сюжеты. СОДЕРЖАНИЕ: ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ (Перевод А.Штейнберга) (5). ВОЗВРАЩЕННЫЙ РАЙ (Перевод С.Александровского) (371). ДРУГИЕ ПОЭТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ Самсон-воитель (Перевод Т.Стамовой) (429). К соловью (Перевод А.Прокопьева) (482). Майская утренняя песня (Перевод Ю.Корнеева) (482). На утро Рождества Христова (Перевод Т.Стамовой) (483). Страсти (Перевод А.Зуевского) (490). К Шекспиру (Перевод Т.Стамовой) (492). Эпитафия университетскому вознице (Перевод Ю.Корнеева) (492). Вторая эпитафия ему же (Перевод...