«Эсперанто - Частые Вопросы и Ответы»

Что такое Эсперанто?

Эсперанто: Частые Вопросы и Ответы

Этот документ выражает только моё личное мнение и главным образом содержит мои ответы на вопросы, которые я задавал себе сам в процессе изучения Эсперанто.

1. Эсперанто - что это такое?

2. А разве английский уже не является международным языком?

3. Но ведь искусственно созданный язык не может иметь своей культуры?

4. Значит, вы хотите, чтобы Эсперанто стал единственным языком в мире?

5. Всё-таки полезнее изучать иностранные языки, чем Эсперанто...

6. Сколько людей говорят на Эсперанто?

7. Ну хорошо, я хочу выучить язык. Но как?

8. Могу ли я использовать Эсперанто в Интернете?

9. Как использовать нестандартные эсперантские буквы в компьютерах?

10. А почему бы не создать международный язык ещё лучше?

11. А нельзя ли в таком случае внести некоторые улучшения в Эсперанто?

1. Эсперанто - что это такое?

Первое издание об Эсперанто появилось в 1887 г. в Варшаве (ныне - столица Польши, тогда - город в Российской Империи). Его автором был д-р Л. Заменгоф (1859-1917). Еще ребёнком он хотел найти язык, который бы стал общим для всех людей, и он всю жизнь работал, стремясь достигнуть этой цели - то в одиночку, то в сотрудничестве с друзьями. Он сам называл язык, предложенный в 1887 г. "Internacia" (т.е. "международный"); название "Esperanto" (т.е. "надеющийся") было первоначально лишь псевдонимом, под которым он опубликовал первые брошюры.

Мы называем Эсперанто международным языком, потому что:

он нейтрален - т.е. не принадлежит ни одной нации, расе, классу или кому-либо ещё в большей степени, чем другим;

его легче выучить для большего количества людей, чем какой-либо другой язык, и он, несмотря на это, так же выразителен, как и всякий человеческий язык;

те, кто говорят на нем, создают и используют специфическую форму всемирной, международной культуры, в дополнение к своим национальным и этническим культурам.

2. А разве английский уже не является международным языком?

Хотя и может создаться такое впечатление, но это не так. Большинство людей не знает английского, и большинство тех, кто его знает (как иностранный), владеют им плохо. Необходимо время, силы, способности и деньги, чтобы овладеть им более-менее сносно. Если не верите, прочтите статью профессионального переводчика из Женевы Клода Пирона "Где мифы, где реальность?"