«История Англии для детей (фрагменты)»

История Англии для детей

Публикации:

Елена Чудинова, «История Англии для детей», книга I: С древенйших времен по 1558 год, издательство «Центр творческого развития», Москва, 1996. — 228 с., формат 84Х108/32, тираж 10000 экз., твердый переплет

Елена Чудинова, «История Англии для детей», книга II: От Елизаветы до Виктории (1558—1901), издательство «Центр творческого развития», Москва, 1996. — 276 с., формат 84Х108/32, тираж 10000 экз., тв. переплет

Фрагменты произведения:

Аннотация

Аннотация для преподавателей

Предисловие для родителей

Предисловие

Хенгист и Хорса

Беда Достопочтенный

Альфред Великий и лепешки

Битва при Гастингсе

Томас Бекет

Великая Хартия Вольностей

Король Роберт и паучок

Убийство Пирса де Гавестона

Черный Дуглас

Битва при Баннокберне

Эдвард Йорк и пирожница

Шутливая песенка Елизаветы

Суд над королем Карлом и казнь

Почтовая реформа при Виктории

Восстание Сипаев

Ндбелы в гостях у королевы Виктории

Артур Конан Дойл на фронте

Послесловие

Послесловие, написанное во времена Елизаветы Второй (для родителей)

АННОТАЦИЯ

«Не бывает интересных книг без разговоров и картинок», — изрекает Алиса у Льюиса Кэррола. Персонажи «Истории Англии для детей» Елены Чудиновой вполне разговорчивы. Бриттов, правда, слышно чуть хуже, саксы разговаривают погромче, а уж норманны так те просто не закрывают рта.

«А жена коменданта тем временем баюкала ребенка, напевая песенку:

«Спи, дитя мое, усни,

Глазки сонные сомкни.

Черный Дуглас не придет,

Сон малютки не прервет!»

«Ошибаешься, женщина», — сказал вдруг кто-то у нее за спиной. Женщина обернулась и увидела смуглого человека в черных доспехах».

Да и сама книга, в основу которой лег переведенный автором учебник викторианских времен, написана в жанре разговора старой леди с маленьким племянником.