«Тайны анатомии»

Кэрол Доннер

Рисунки автора

Перевод с английского И Г ГУРОВОЙ

под редакцией

д-ра медицинских наук.

профессора Л. И АРУИНА

Москва «Мир» 1988

ББК 28.8&

Д67 * УДК 611(0.062)

Доннер К.

Д67 Тайны анатомии: Пер. с англ. — М: Мир. 1988 — 158 с.. ил.

ISBN 5-03-000635-4

Автор книги американская художница, специалшируклцаяся на популяризации медицинскои литературы, пользуясь приемами приключенческого жанра. ^ исключительной наглядностью излагает современные проставления о строении и функциях основных органов и тканей человеческого тела Текст дополняют велико-1епные авторские иллюстрации

Для широкого круга читателей

2007010000-335 Л 0-41(01 >-88

ББК 28.86

148 88, ч. 1

Редакция научно-популярной и на\чно-фантастической штературы

ISBN 5-03-000635-4 (русск.) ISBN 0-7167-1715-8 (англ.)

© 1986 W. Н Freeman and Company © перевод на русский язык, «Мир», 1988

ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРА ПЕРЕВОДА

Неспециалисту анатомия, как правило, малоинтересна, и его вполне устраивают те представления об этой науке, которые сохранились в памяти со школьных времен. Анатомия воспринимается обычно как набор сведений о строении организма человека или животного, о том, сколько в нем костей, мышц и прочего, как они называются и где расположены. Все это, конечно, большого интереса не вызывает.

На самом же деле анатомия не только очень нужная, но и по-настоящему увлекательная наука.

В том, что она нужна, сомнений ни у кого не возникает, и это стало понятным давно. Еще в прошлом веке известный московский врач А. П. Губарев удивительно емко обозначил место и роль анатомии, написав: «Без анатомии нет ни хирургии ни терапии, а есть только приметы и предрассудки», а учитель Н. И. Пирогова Е. О. Мухин высказался совсем уж афористично: «Врач неана-том не только бесполезен, но и вреден».

Однако сейчас анатомия не ограничивается поисками ответа на вопрос о том, как устроен организм, хотя эти поиски продолжают расширяться с появлением новых методов исследований. Современный анатом стремится понять, почему организм устроен именно так, а не иначе. В связи с этим форма и строение тела человека рассматриваются не как сумма составляющих его частей, а как нечто целое, в котором все органы и ткани связаны и между собой, и с внешней средой.