«Пол и костюм. Эволюция современной одежды»

Новое литературное обозрение

Москва

2018

УДК 130.2: 391

ББК 71.063.2

Х72

Составитель серии О. Вайнштейн

Редактор серии Л. Алябьева

Пер. с англ. Е. Канищевой, Л. Сумм

Энн Холландер

Пол и костюм. Эволюция современной одежды / Энн Холландер. — М.: Новое литературное обозрение, 2018. — (Серия «Библиотека журнала „Теория моды“»).

ООО «Новое литературное обозрение» публикует перевод книги Sex and Suits по соглашению с Bloomsbury Publishing Plc.

В оформлении обложки использована картина Джона Сингера Сарджента «Мистер и миссис Фелпс Стоукс». 1897. The Metropolitan Museum of Art

ISBN 978-5-4448-0891-7

© Anne Hollander, 1994, 2016

© Е. Канищева, Л. Сумм, перевод с английского языка, 2018

© ООО «Новое литературное обозрение», 2018

Памяти моей матери Джин Бассет Лёссер

Встречи на высшем уровне глáвы государств проводят в костюмах, на собеседование в поисках работы мужчины являются в костюмах, обвиняемый в изнасиловании или убийстве старается предстать перед присяжными в костюме, чтобы повысить шансы на оправдательный приговор... Но при всем при том джентльменский набор «брюки-пиджак-рубашка-галстук», как официальный, так и не слишком, в лучшем случае называют скучным. Как многие простые и прекрасные вещи, без которых мы не могли бы обойтись, мужской костюм в последнее время приобрел раздражающий «привкус» эстетизма, я бы даже сказала, неприятного совершенства. Тактичная и цельная красота костюма оскорбляет постмодернистское восприятие, глаза и умы, настроенные на турбулентный и рваный ритм конца XX века. «Миллениалы» склонны к дезинтеграции как политической, так и стилистической, однако мужской костюм нельзя привязать к постмодерну, минимализму, мультикультурализму или какой-либо конфессии. Он моден неумолимо, в классическом смысле. Более того, костюм ухитряется выжить вопреки дурной рекламе и явному сокращению продаж в пору экономических трудностей.