«Пришельцы из Вселенной»

Erich von Daniken

FREMDE AUS DEM ALL

© 1995 by Wilhelm Goldman Verlag,

a division of Verlagsgruppe Random

House Gmbh, Miinchen, Germany

© Перевод. Г. Сахацкий, 2004

© Издание на русском языке. Оформление.

ООО «Издательство «Эксмо», 2004

Космические следы: новые находки, открытия и феномены. Чем просвещенней век, тем больше задает загадок он.

Сфера технически осуществимого обширна, и нет никаких оснований полагать, что внеземные культуры освоили эту сферу не намного лучше, нежели мы. Пропасть между их и нашими достижениями может быть невероятно глубокой.

Как вы отнесетесь к тому, если все, что мы знаем и умеем, окажется ничего не стоящим по сравнению с тем, что знают и умеют существа из другого мира?

Один критик написал мне короткое шутливое письмо: «Кто не знает AAS, тот просто спит!» К сожалению, такой известностью мы пока похвастаться не можем, но тем не менее нас — немецкоязычных членов общества — уже 8000. Что же такое AAS?

Ancient Astronauts Society (Общество древних астронавтов) занимается феноменами внеземного происхождения. Не НЛО современности, а теми загадочными Учителями, спустившимися с небес тысячелетия назад. Они научили первобытных людей моральным и этическим нормам, а также астрономии и перед расставанием обещали вернуться. Человечество и сегодня все еще ждет их…

Нас или же персонально меня зачастую обвиняют в пропаганде некой эрзац-религии. Это далеко от истины. Религии предполагают веру, а темы, изучаемые в AAS, не требуют никакой веры. Религии обещают жизнь после смерти — AAS не обещает ничего подобного. Религии строят соборы и храмы, где их адепты поклоняются своим богам или же мессиям, святым, гуру и пророкам. AAS не имеет ни храмов, ни других святилищ, ни вообще какого бы то ни было культа. Затем, религии предусматривают определенные моральные и этические нормы поведения — у нас нет ничего подобного. И, наконец, религии взимают довольно значительные пожертвования, а мы собираем лишь весьма умеренные годовые взносы на издание нашего журнала «Ancient Skies» («Древние небеса»).