«Раскрывая преступления Франко (без илл.)»

368

Описание

Джайлз Тремлет — британский журналист-международник, автор книги «Призраки Испании. Путешествия сквозь скрытое прошлое страны» (Ghosts of Spain: Travels Through a Country's Hidden Past, 2006). Опубликовано в газете «Гардиан» 17 июля 2002. Перевод с английского Евгения Лискина. Редакция перевода и комментарии Александра Тарасова.



1 страница из 4
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

стр.
Раскрывая преступления Франко (без илл.) (fb2) - Раскрывая преступления Франко (без илл.) (пер. Евгений Лискин) (Статьи с сайта15K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Джайлз Тремлет - Александр Николаевич ТарасовДжайлз ТремлетРаскрывая преступления Франко Спустя 65 лет после окончания гражданской войны в Испании родственники республиканцев впервые получили доступ к останкам жертв франкизма.

Каждую зиму 25 лет подряд небольшой букет цветов таинственным образом появлялся на дороге за околицей Пьедрафита-де-Бабия – деревни в леонских горах, на севере Испании.

Большинство жителей деревни знало о том, почему появляются эти цветы, но до вчерашнего дня лишь немногие осмеливались говорить вслух об ужасных событиях 5 ноября 1937 года и о телах, скрытых в массовом захоронении на этом месте.

После того, как собравшиеся вчера родственники увидели останки 14 человек, большинство из которых было убито выстрелом в голову, Пьедрафита-де-Бабия и вообще Испания вновь стали лицом к лицу с неоконченной историей Гражданской войны.

Это – только начало попыток устыдить правительство [1], принудить его к эксгумации и перезахоронению тысяч жертв массовых казней, устроенных победителями – диктатором Франсиско Франко и его фалангистами.

Место, на которое возлагали цветы – между деревенским кладбищем и свалкой – раскопали экскаватором. Угол этого участка – там первые кости были найдены еще 10 дней назад, – решили исследовать более тщательно.

Вчера кости были перемещены в гараж, снятый местным советом. Большинство черепов имели пулевые отверстия в затылочной области – признак того, что жертв принудили встать на колени перед казнью. Один был убит выстрелом в лоб. Еще два тела изрешечены пулями: вероятно, они пытались бежать.

Комментарии к книге «Раскрывая преступления Франко (без илл.)», Джайлз Тремлет

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства