«Записки путешественника во времени»

© В. Шаршукова, перевод, 2017

© Оформление. ООО «Издательство «Э», 2018

История повторяется дважды: первый раз в виде трагедии, второй – как путешествие.

Иногда прошлое сравнивают с чужими странами. Скорее хватайте паспорт, путешествие начинается! Вилли, Эктон и Голдблат (ВЭГ) покажут вам самые прекрасные моменты человеческой истории и вернут домой в целости и сохранности. При помощи уникальной технологии временного обмена материей «Времясвищ» мы обеспечиваем не только безопасное перемещение в прошлое, но и минимальное воздействие на временно-пространственный континуум. Теперь вы не заблудитесь в веках, и вероятность того, что вы окажетесь собственной прабабушкой, сведена к нулю. Мы уверены, что повторный виток истории должен быть не фарсом, а праздником! Если вас привлекает идея такого времяпрепровождения, направление «Торжества и выставки» как раз для вас. Прочувствуйте все великолепие феодальной Англии на Поле золотой парчи, где знать Англии и Франции под предводительством королей Генриха VIII и Франциска I устроили роскошное пиршество под открытым небом. Всемирная выставка 1851 года также заслуживает пристального внимания. Мы дадим вам возможность подробнее изучить викторианскую Англию и роскошный Хрустальный дворец. Любителям праздников мы предлагаем День Победы в Лондоне 1945 года или фестиваль Вудсток в штате Нью-Йорк – гарантированный источник веселья и драйва.

Для более опытных путешественников мы припасли действительно значимые события. Тщательно отобранные, сделавшие историю, они помогут не только понять, но и прочувствовать ее ход. Прочувствуйте падение старого режима и рождение нового мира, став свидетелем казни Карла I во время Английской революции или сопровождая женщин в походе на Версаль в самый разгар Французской революции. Для тех, кому интереснее современность, мы предлагаем краткий обзор XX века: убийство эрцгерцога Фердинанда, послужившее поводом для начала Первой мировой войны в 1914 году, и падение Берлинской стены в 1989 году, что положило конец длительному противостоянию в Европе.