Итак, прочность германской демократии связана с ее экономическими успехами. Опасность нового всплеска национал-социализма, кажется, устранена; если среди людей зрелого возраста и осталось несколько нацистов, то молодежь над этим смеется и держится в стороне. Однако, если европейское строительство замедлится, возможно возрождение бисмарковского национализма, а прошлое показало, что мечты о мировом господстве всегда, даже после побед, приводят Германию к краху. К счастью, за последние годы у нее появился опыт менее сокрушительного, но более длительного успеха. Боннская республика крепче Веймарской. Это она вытащила Германию из нищеты и изоляции.
Сноски 1Испанская марка (лат. marca hispanica) — область между Францией и владениями арабов в Испании, включавшая Каталонию, Наварру и часть Арагона и простиравшаяся приблизительно до реки Эбро. Она была военной границей каролингской империи в восточной части Пиренеев.
(обратно)2Копье Лонгина — одна из величайших реликвий христианства: пика, которую римский воин Лонгин вонзил в подреберье Иисуса Христа, распятого на Кресте (согласно Евангелию от Иоанна).
(обратно)3Австрия (нем. Österreich — букв. «Восток империи») — название Австрия впервые упоминается в документе от 1 ноября 996 г.
(обратно)4«Жил как Коррадино, умер как Карл» (лат.).
(обратно)5«Святая простота!» (лат.)
(обратно)6«Пусть другие воюют, ты же, счастливая Австрия, заключаешь браки» (лат.).
(обратно)7«Чья страна, того и вера» (лат.).
(обратно)8На манер трупа (лат.).
(обратно)9«В каждом краю своя вера» (лат.).
(обратно)10«Не рассуждать!» (нем.)
(обратно)11«Наш король Мария Терезия» (лат.).
(обратно)12Пиетизм (лат. pietas — благочестие) — мистическое учение в ортодоксальном лютеранстве, появившееся в XVII–XVIII вв. в Германии как негативная реакция на догматизацию протестантской церкви; характеризовался приданием особой значимости личному благочестию, религиозным переживаниям верующих, ощущению живого общения с Богом.
(обратно)13Ривайвелизм (от англ. revival — возрождение) — религиозное движение в протестантизме ряда европейских стран за духовное «возрождение» посредством усиления религиозности.
(обратно)14«Польше конец!» (лат.)
(обратно)15
Комментарии к книге «История Германии», Андрэ Моруа
Всего 0 комментариев