«Детективы Столичной полиции. Методы»

Роберт Андерсон, глава Департамента уголовных расследований в 1888-1901 гг.

Рисунок из "Windsor Magazine", 1895

"Между работой ответственного чиновника полиции, чье дело отдавать преступников под суд, и

работой частного сыщика, собирающего улики, на основании которых будет выдвинуто обвинение, - большая

разница", - утверждал Роберт Андерсон в статье "Шерлок Холмс с точки зрения Скотланд-Ярда",

опубликованной в 1902 году, и так пояснял свою мысль:

"Надо сказать, что самая большая трудность для полиции - не установление личности преступника, а

сбор доказательств преступления. Нераскрытые преступления редки, а если говорить о серьезных грабежах -

редки чрезвычайно. Если бы автор историй о Шерлоке Холмсе был анонимом и мы хотели бы узнать, кто он

такой, искать его следовало бы в узком кругу известных прозаиков. Когда совершается крупный подлог, или на

редкость дерзкая кража со взломом, или в обращение поступают фальшивые купюры, преступников находят в

кругу не менее узком. И в том и в другом случае можно также узнать тайну, выведав ее у лица, которому

доверяет автор - или преступник. Обыкновенно так все и происходит. Порой нетрудно собрать и улики, но даже

все это вместе - еще не доказательства.

Полиции наших соседей не знакомы трудности такого рода. Во Франции, например, чтобы произвести

арест, довольно не только улик, но и простого подозрения, а необходимые доказательства добывают после,

причем для их сбора используются сведения, полученные от обвиняемого. Но в нашей стране дело

контролируется не полицией. Обвиняемый должен первым делом предстать перед магистратом, которому

следует доложить состав преступления и основания для ареста. Ревностнее всего арестованного оберегают от

любых попыток получить у него признания, которые могут быть использованы против него. Но Шерлока

Холмса это не смущает.

Шерлок Холмс

Рисунок Сидни Паджета (да, я знаю, что в оригинале он смотрит в противоположную сторону)

Когда мы впервые с ним встречаемся в "Этюде в багровых тонах", он заявляет о своем презрении к

Солнечной системе - стоит ли после этого удивляться его безразличию к тонкостям английского