«Христианский мир и Великая Монгольская империя. Материалы францисканской миссии 1245 года»

Описание

В книге представлены текст и перевод литературного памятника XIII в. «История Тартар» брата Ц. де Брида, созданной по материалам первого дипломатического посольства римской курии к великому хану монголов. Издание сопровождается развернутыми историко-литературными комментариями. На русском языке памятник издается впервые. Оглавление: От издателя 5 Экспозиция 7 1. Империя как текст 8 2. Цели и задачи францисканской миссии 1245 года 18 3. Библиографические парадоксы 22 Часть первая. ВЗГЛЯД С ВЫСОТЫ ВАВИЛОНСКОЙ БАШНИ 31 1. Сила слухов 32 2. Девять вопросов о деяниях монголов 41 3. Бич Божий 57 Часть вторая. КРИТИЧЕСКИЙ ТЕКСТ И ПЕРЕВОД «ИСТОРИИ ТАРТАР» БРАТА Ц. ДЕ БРИДИА 75 Hystoria Tartarorum fratri С. de Bridia 77 «История Тартар» брата Ц. де Бридиа 99 Часть третья. ИССЛЕДОВАНИЯ И МАТЕРИАЛЫ 127 1. Посол апостольского престола (HT, §1) 128 2. Этноним татары (HT, §1) 129 3. Земля тартар(HT, §2) 134 4. Термин монголы (HT, §2) 142 5. Чингис-хан. История возвышения глазами современников (НТ,§3) 145 6. Су-монгалы (HT, §3) 152 7. «Река Тартар». Средневековые этимологии имени «татар» (НТ,§3) 153 8. Меркиты и мекриты (HT, §4) 158 9. Уйгуры (HT, §5) 160...