«Римские историки IV века»

Римские историки IV века

В книгу вошли научно подготовленные переводы сочинений известных позднеримских историков - "Краткая история от основания Города" Евтропия, произведения Секста Аврелия Виктора по истории Древнего Рима, "Жизни софистов" Евнапия. Авторы, одни из последних представителей языческой культурной интеллигенции, как бы подводят своим творчеством итог многовековому развитию римской исторической школы.

Содержание

Евтропий

Краткая история от основания Города,

перевод с лат. А. И. Донченко ..................................... 5

Секст Аврелий Виктор

О цезарях,

перевод с лат. В.С.Соколова ....................................... 77

Извлечения о жизни и нравах римских

императоров,

перевод с лат. В.С.Соколова ....................................... 124

Происхождение римского народа,

перевод с лат. В.С.Соколова ....................................... 163

О знаменитых людях,

перевод с лат. В. С. Соколова ..................................... 179

Евнапий

Жизни философов и софистов,

перевод с греч. Е. В. Дарк и М. Л. Хорькова ....................... 225

А. И. Донченко, М.Ф.Высокий,

М. Л. Хорьков. Последние историки великой империи ................. 297

Комментарии

(А. И. Донченко, М. Ф. Высокий, М. Л. Хорьков) .................... 319

ЕВТРОПИЙ

Краткая история

от основания

Города

ГОСПОДИНУ

ВАЛЕНТУ1 ГОТСКОМУ ВЕЛИЧАЙШЕМУ

ВЕЧНОМУ АВГУСТУ

ЕВТРОПИЙ, СИЯТЕЛЬНЫЙ МУЖ2, НАЧАЛЬНИК КАНЦЕЛЯРИИ

Деяния римлян, которые отличались в делах как мирных, так и военных, я, по воле Твоей Милости, изложил в кратком порядке и временной последовательности от основания Города3 вплоть до нашего времени. Также кратко присовокупил я к славным деяниям прошлого то, что может возвеселить божественную душу Твоей Светлости. Из этого краткого перечня дел выдающихся мужей ты сможешь узнать больше, чем из чего-либо другого прочитанного. {7}

КНИГА I