«Полная биография Георгия (Доктора медицинских и свободных наук Франциска) Скорины»

Эта «Полная биография Георгия (Доктора медицинских и свободных наук Франциска) Скорины» издается нами на основании многолетних исследований многочисленных источников самого различного направления и образа мыслей о Скорине, нашем славном и знаменитом земляке-полочанине, а также исследовании его трудов, которые мне посчастливилось держать в своих руках.

Все эти исследования изложены в моей кандидатской работе «Георгий Скорина и его труды по издании Библии», которую я защитил в 1978 году в Московской Духовной Академии (г. Загорск, Троице-Сергиева Лавра), но которую, к глубокому сожалению, мне не удалось до сих пор опубликовать в печати.

В этой работе, особенно в первой её части биографического характера, разбираются и сравниваются не только мнения различных учёных, начиная от Бакмейстера до наших дней, и приводятся различные документы, касающиеся Скорины, но и описывается и та обстановка религиозной и политической жизни, которая была в его время в Западной Европе, в Великом княжестве Литовском и в самом Полоцке, его родине, городе, который он горячо любил.

Это позволяло прояснить мотивы его деятельности и отдельные штрихи биографии. Поэтому, выводы, к которым я пришёл, строго аргументированы, и более правдоподобны, чем ныне принятый официальный взгляд на жизнь и деятельность Скорины и те мотивы, которыми он руководствовался. Эти выводы в некоторых случаях в корне отличаются от этого общепринятого взгляда.

Смею надеяться, что мой вышеуказанный труд о Скорине будет когда-либо издан. Может найдётся заинтересованный в этом спонсор. И тогда вы, досточтимые читатели этой биографии, книги, которую вы держите в руках, сможете убедиться в справедливости моих выводов, которые я предоставляю на ваш суд.

Выражаю сердечную благодарность руководству Полоцкого полиграфического предприятия «Наследие Скорины», которое взяло на себя труд напечатать эту биографию, а также руководству Полоцкого книжного магазина «Светач», который вошёл в долю расходов по этому изданию.