Oscar Ratti, Adele Wesbrook
SECRETS OF THE SAMURAI
The Martial Arts of Feudal Japan
© 1973 Charles E. Tuttle Co., Inc.
© 2009 by Futuro Designs & Publications/Adele Westbrook: Acknowledgments, Foreword, Portfolio of Drawings in new edition
© Воронин Д., перевод на русский язык, 2003
© Гольдберг Ю., перевод на русский язык, 2017
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2017
КоЛибри®
* * *ТЕМ НЕМНОГИМ МАСТЕРАМ БУДЗЮЦУ,
которые боготворили боевые искусства –
но еще больше боготворили человеческую жизнь,
и
ТЕМ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ,
без размышлений
и кропотливой работы которых
эта книга была бы невозможна
Если мы открываем себя для божественной Жизненной Силы в ее физическом и духовном проявлении, то мы благоденствуем как личности и как сообщества личностей. Если же, наоборот, мы поворачиваемся спиной к созданной Богом Вселенной и упорствуем в стремлении жить в рукотворной, вербальной вселенной иллюзий и идеалов, воображая, будто сможем улучшить природу и сотворить Бога по своему подобию, то разрушаем свою частную жизнь, физически и духовно, и строим такие общества, в которых живем сегодня. Наша привычка жить по большей части в искусственном мире слов, фантазий и иллюзий укоренилась настолько глубоко, что требуются упорный труд и специальные приемы, чтобы «вернуться туда, где мы были всегда» – то есть к данной нам реальности Природы и Красоты, к вещам, каковы они есть в реальности, сами по себе и quoad nos, по отношению к нашему эго.
Олдос ХакслиИзбранные письма Олдоса Хаксли Вступительное слово
Комментарии к книге «Секреты самураев. Боевые искусства феодальной Японии», Оскар Ратти
Всего 0 комментариев