«Чаша Востока (Лигатма, 2007)»

Описание

Публикация на сайте издательства "Лигатма", 2007 ( http://ligatma.org/mahatma_letters/chasha_vostoka/ ) Перевод с английского 4-е издание (электронное), уточненное. Книга подготовлена на основе издания "Чаша Востока" (1925), составителем и переводчиком которого была Е.И.Рерих. Учтены указания Е.И. Рерих, сделанные после выхода "Чаши Востока", и изменения внесенные ею в свой перевод. Данное издание "Чаши Востока" - результат многолетней коллективной работы. Каждый шаг, связанный с внесением нового пласта изменений в издание 1925 г., тщательно взвешивался - насколько он отвечает подходу и пожеланиям Е.И.Рерих. В книге отражены результаты проведенной сплошной сверки текста с микрофильмами подлинников писем Махатм; также принят во внимание список опечаток из переиздания "The Mahatma Letters" (Pasadena: TUP, 1992). Письма расположены в хронологическом порядке.