Перевод группы: БЕСТСЕЛЛЕРЫ Книжные романы!
Перевод: Наташа Паранина
Сверка: Елена Курак
Корректор: Светлана Андреева
Вычитка: Наташа Паранина
Книга предназначена только для ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала без уведомления администрации группы и ссылки на сообщество - строго запрещена. Любое коммерческое и иное использование материала, кроме предварительного ознакомления, запрещено. Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Команда группы БЕСТСЕЛЛЕРЫ не несет ответственность за использование и распространение данных материалов иными лицами. Внимание – перевод любительский!
ГЛАВА 1– Вы верите в реинкарнацию?
– Меган, мы уже это уже проходили.
– И Вы никогда не давали мне прямого ответа. Ничего не произойдет, если Вы просто скажете.
– Важно, лишь во что ты веришь и почему.
Я сижу на неудобном кожаном диване, на котором лежала каждый четверг по пятьдесят минут в течение последних двух лет, и смотрю на доктора Сингера. Он достаточно красив и похож на инженера пятидесятых в классической белой рубашке на пуговицах, очках с роговой оправой и своими короткими серебряными волосами. Через десять минут после нашего знакомства я поняла, что доктору можно доверять, но что буду лгать ему, как и любому другому психотерапевту, которого посещала ранее.
Правда слишком болезненна, чтобы произносить ее вслух. Некоторых демонов стоит навечно оставить гнить в темноте.
– Это наш последний сеанс, доктор Сингер. Значит, Ваш последний шанс помочь мне.
Хотя он обучен сохранять нейтральное выражение лица, он заметно вздрагивает.
– Ты чувствуешь, что я не помог тебе, Меган?
Конечно, нет. Но это не его вина, что мои осколки невозможно собрать и склеить, поэтому я улыбаюсь и решаю сказать что-то приятное.
– Вы лучший терапевт, который у меня был.
Доктор изучает меня. Сквозь очки видно его глаза цвета старой джинсовой ткани, потускневшей от стирки с кислотой печальных историй. Слишком много ядовитых секретов выбелили ее основу.
– По прибытии в штат Орегон ты позвонишь доктору Андерсу?
– Да, – лгу. – Как только устроюсь.
– Очень на это надеюсь. Он действительно хороший человек и психиатр с высокой квалификацией.
Комментарии к книге «Полуночный Валентайн», Джей Ти Джессинжер
Всего 0 комментариев