«Хочу»

Хочу (fb2) - Хочу [ЛП] (пер. LNB ▪ Love Novel Books || Перевод книг Группа) 499K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Лаура Б. Мартинез

ХОЧУ

Книга: Хочу

Автор: Лаура Б. Мартинез

Жанр: Современный любовный роман

Серия: Гарантированное удовлетворение #1

Главы: Пролог+18 глав+Эпилог

Переводчики: Дарья Л.

Сверщик: Ирина Д.

Редакторы: Ирина Д., Дарья Л.

Обложка: Татьяна С.

ВНИМАНИЕ! Копирование без разрешения, а также

указания группы и переводчиков запрещено!

Специально для группы: LNB || Перевод книг

() Аннотация

Как далеко вы сможете зайти, чтобы получить то, чего хотите?

Один взгляд на очаровательную девушку, и мой интерес вызван.

Беспокойные карие глаза смотрят на меня, и я тут же хочу защитить её.

Через три удара сердца, моя рука сжимает её.

Проходит четыре секунды, прежде чем я спрашиваю, что случилось.

«Мне нужен сладкий папочка».

После слов, произнесённых её пухлыми губами, я предлагаю ей

присоединиться к этому без задней мысли.

Вы когда-нибудь желали чего-то так сильно, что это могло бы

поглотить вас?

Я хочу её, и я сделаю всё, чтобы завладеть ею.

ВНИМАНИЕ!

Копирование и размещение перевода без

разрешения администрации группы, ссылки на

группу и переводчиков запрещено!

Данная книга предназначена только для

предварительного ознакомления! Просим вас

удалить этот файл с жесткого диска после

прочтения. Спасибо.

Пролог

Ханна

– Чёрт возьми, – проклинаю я, когда убираю рухнувший немецкий

шоколадный торт из духовки. Бросая его на плиту с грохотом, я качаю

головой,  когда  смотрю  на  беспорядок.  –  Идеально  Ханна.  У  тебя  было

одно задание.

–  Эй,  –  Дэнни  входит  в  нашу  кухню,  смотрит  и  указывает  на

беспорядок. – Что случилось?

–  Это  чёртова  духовка.  Помнишь,  как  на  днях  кексы  не  были

приготовлены?  Ну,  я  установила  температуру  немного  выше,  и  теперь

мой  шоколадный  торт  испорчен.  –  Я  убираю  прядь  волос  с  лица.  –

Можешь  ли  ты  сходить  в  магазин  и  захватить  ингредиенты,  чтобы

сделать ещё один?

–  Ханна,  у  меня  есть  кое-какая  работа,  которую  нужно  доделать

перед сном. Почему бы тебе не сделать что-нибудь ещё?

Я пристально смотрю на него.

– Потому что, клиент попросил немецкое шоколадное наслаждение

не что-то другое. – Я знаю, что вымещаю злость на нём, но я честно не

прошу многого.

–  Отлично,  думаю  это  важно.  –  Он  использует  этот  тон  всегда, когда  раздражен.  В  последнее  время  он  часто  им  пользуется.  –  Просто

составь мне список, я схожу.

–  Знаешь,  что,  не  обращай  внимания,  я  схожу  сама.  Мне  нужно

подышать  свежим  воздухом.  –  Я  лгу,  мне  не  нужен  воздух,  но  я

предпочла бы быть той, кто пойдёт, нежели спорить с ним потом, когда

он купил бы что-то не то.

– Круто, я пойду и закончу свою работу.

–  Прекрасно.  –  Я  снимаю  фартук  и  беру  ключи,  когда  Дэнни

говорит.

– Можно мне это съесть? Меня не волнует, что всё испорчено. – Я

киваю,  зная,  что  слова,  которые  могу  сказать,  перерастут  в  ссору.  У

меня нет на это сил.

* * *

Стоя  перед  полкой  для  выпечки,  слёзы  начинают  стекать  по  моим

щекам.  Я  устала  и  у  меня  плохое  настроение.  Мне  просто  хотелось, чтобы  Дэнни  сходил  в  магазин,  а  я  могла  бы  начать  готовить  партию

пирожных, которые нужно сделать.

В такие моменты я больше всего скучаю по маме. Инстинктивно я

касаюсь кольца, которое когда-то принадлежало моей бабушке, а потом

и маме. Золотая лента с редким Александритовым камнем.

– Никогда не снимай его. – сказала мама, когда подарила его мне на

мой восемнадцатый день рождения, – пока не придёт время передать его

одному из твоих детей.

Я рассмеялась,

– Даже не помыть посуду? Да ладно, мама, пройдёт много времени, прежде чем у меня появятся дети, и я увижу много грязных кастрюль и

выпечки в будущем.

Она  умерла  три  года  спустя,  и  нет  ни  одного  дня,  когда  бы  я  не

думала  и  безумно  не  скучала  по  ней.  Кольцо  –  моё  самое  ценное

достояние, которое я очень ценю.

Мой телефон вибрирует в кармане, заставляя меня подпрыгнуть. Я

вытаскиваю его и читаю сообщение от Дэнни.

Дэнни:  Ты всё ещё в магазине? У нас закончилось молоко.

Не отвечая, я беру всё, что мне нужно, и иду к молочному отделу.

* * *

Как  только  вторая  партия  пирожных  подходит  и  охлаждается,  я

отправляю  свою  вторую  попытку  шоколадного  торта  в  духовку.  Я

устала,  а  мои  конечности  протестуют  в  изнеможении.  Я  сажусь  и

открываю  Instagram,  чтобы  скоротать  время.  Я  не  могу  позволить  себе

заснуть, пока не закончу.

Я смотрю технику обледенения от Бадди Валастро, когда входящий

звонок  от  странного  номера  появится  на  экране.  Я  сомневаюсь,  но  всё

равно отвечаю.

– Алло?

– Ханна.

–  Папа?  –  Голос  моего  отца  звучит  странно,  и  меня  охватывает

паника. – Папа, что случилось? Откуда ты мне звонишь?

– Ханна, – начинает он. Его голос срывается. – твоя сестра попала в

аварию.

* * *

Я  отчаянно  подхожу  к  медсестре  за  стойкой  скорой  помощи  в

больнице  Sharp Grossmont.

–  Простите,  я  ищу  свою  сестру.  Она  попала  в  аварию,  и  скорая

привезла её сюда.

– Как там её зовут? – Спрашивает медсестра.

–  Извините,  конечно,  Холли.  Холли  Хартли.  –  Её  ногти  стучат  по

клавиатуре,  когда  она  смотрит  на  меня  с  жалостью.  Клянусь,  она

слышит,  как  бьется  моё  сердце,  грозящее  выскочить  из  груди.  Не  в

силах  избавиться  от  страха,  который  нахлынул  на  меня  после  звонка

отца, я стараюсь дышать медленно и немного успокоиться.

–  Ханна.  –  Поворачиваясь,  я  вижу,  как  мой  отец  идёт  ко  мне,  его

лицо – отражение моих собственных эмоций. Потеря матери из-за рака

означает,  что  больница  нам  знакома.  Пребывание  здесь  вызывает

нежеланные и болезненные воспоминания, даже если мой отец ничего и

не говорит о них.

– Папа, что случилось? Как Холли?

– Я не знаю, она в операционной. У меня не получилось увидеть её.

Мы  возвращаемся  в  зону  ожидания,  надеясь,  что  доктор  скоро

выйдет, чтобы оповестить нас.

Через  час  без  обновлений  я  выхожу  на  улицу  и  набираю  быстрое

сообщение  своему  боссу,  давая  ей  знать,  что  произошло.  Затем  я

начинаю писать Дэнни, но затем решаю позвонить ему.

– Что? – Его голос слабый от сна.

–  Эй,  прости,  что  разбудила  тебя.  Я  просто  хотела  сказать,  что

останусь  здесь,  пока  мы  не  узнаем,  что  с  Холли  всё  в  порядке.  Я

написала  Нат  о  заказах,  она,  вероятно,  будет  рано  утром.  Можешь

убедиться, что всё в порядке, когда она приедет?

Я слышу тяжелый вздох:

– Ханна, я знаю, что сейчас неподходящее время, но не думаю, что

смогу это сделать.

–  Дэнни,  просто  убедись,  что  она  заберёт  всё,  что  я  оставила  в

холодильных камерах и…

– Это не то, что я имел в виду. – Отрезал он. – Я думаю, нам нужно

сделать  перерыв.  У  нас  обоих  много  всего  происходит,  и  я  больше  не

чувствую, что мы на одной волне.

–  Действительно,  Дэнни?  Ты  делаешь  это  прямо  сейчас?  –

Спрашиваю я, гнев закипает во мне.

–  Чего  ты  ожидала?  Когда  я  пытаюсь  поговорить  с  тобой,  ты

закрываешься от меня. Всякий раз, когда я прошу тебя пойти со мной на

свидание,  ты  говоришь,  что  устала.  Мне  надоело  оправдываться,  когда

люди спрашивают меня о тебе. Как будто мы больше не вместе, и…

– И что? Плевать.

– У нас даже секса не было несколько месяцев.

– Ты, блядь, издеваешься? Я не могу поверить. Моя сестра попала в

ужасную аварию, я понятия не имею, как она или что произойдёт, а ты

хочешь  поговорить  о  сексе?  Какая  часть  всего  этого  не  прошла  через

твою голову?

Он пытается что-то сказать, но теперь я прерываю его.

– Мы знаем друг друга уже восемь лет, Дэнни. Ты всегда нравился

моей маме, а папа обращается с тобой, как с сыном. Они приняли тебя в

нашу  семью,  даже  когда  мы  были  просто  друзьями,  и  тебя  не  было

рядом,  когда  умерла  моя  мама.  А  теперь,  когда  моя  сестра  в  больнице, ты  не  предложил  поехать  со  мной.  Ты  даже  не  можешь  помочь  мне, когда  я  завалена  заказами  или  мне  нужно  забрать  вещи  из  магазина.

Прости, если секс-последнее, о чём я думаю.

–  Тогда  это  всё  моя  вина,  потому  что  я  не  могу  справиться  с

больницей,  и  потому  что  я  не  помогаю  тебе,  –  ругается  он,  –  у  меня

тоже  есть  работа,  которую  я  ненавижу,  но  я  взял  её,  потому  что  у  нас

были планы, планы, о которых ты явно больше не заботишься.

–  Какие  планы?  Ты  имеешь  в  виду  новую  машину?  Поездку  в

отпуск?

–  Как  насчёт  совместной  жизни?  Как  насчёт  того,  чтобы  мы

поженились? – Возражает он.

–  Пожалуйста,  не  надо.  Мы  встречаемся  уже  пять  лет,  и

единственный  раз,  когда  я  спросила,  когда  мы  назначим  дату,  ты

посмеялся  надо  мной  и  сказал,  что  ещё  слишком  рано:  –  Напоминаю  я

ему.

– Потому что я не уверен, что всё ещё люблю тебя, – замолкает он,

– прости, я не хотел этого говорить.

– Вслух, – подчеркиваю я, – Ты не хотел говорить этого вслух. – Я

жду, чтобы немного успокоиться, зато у меня нет слёз, потому что они

никогда не проходят. – Ты не любишь меня?

–  Это  не  так  просто,  –  пытается  объяснить  он,  –  Я  люблю  тебя, Ханна.  Ты  была  моим  лучшим  другом  долгое  время.  Я  просто  не

чувствую  себя  так,  как  ты,  и  я  хочу  того  же  самого,  я  –  его  голос

ломается, и я уже знаю, что он собирается сказать. – Я люблю тебя, но

больше не влюблён в тебя.

–  Как  давно  ты  себя  так  чувствуешь?  –  Я  разваливаюсь  на  полу, переживая воспоминания о проведённом времени вместе.

– Некоторое время, – отвечает он смутно.

–  Почему  ты  раньше  ничего  не  сказал?  –  Я  задаю  себе  тот  же

вопрос. Всё было по-другому, и я даже не помню, когда в последний раз

мы чувствовали себя больше парой, чем друзьями.

–  Я  не  хотел  причинять  тебе  боль.  Я  предполагал,  что  у  нас  был

неудачный момент, как и у всех пар. Я думал, это пройдёт. Но, кажется, он  растёт  с  каждым  днём,  а  после  сегодняшнего  дня,  ну,  я  больше

убеждён, что он не исчезнет. – Мы оба молчим. Кажется, что минуты. Я

хочу  сломаться,  заплакать  и  сказать  ему,  что  мы  можем  всё  уладить, начать  сначала,  но  моя  голова  и  сердце  говорят  мне  другое,  и  я

понимаю,  что  он  прав.  Между  нами  всё  изменилось,  я  была  слишком

занят, чтобы увидеть это.

–  Я  соберу  сумку  и  останусь  у  Гэри,  пока  мы  всё  это  выясняем,  –

предлагает  он,  но  я  уже  знаю,  что  всё  кончено.  Зачем  откладывать

неизбежное?

–  Нет  необходимости  что-либо  выяснять.  Ты  прав,  мы  отдалились

друг  от  друга.  Будет  лучше,  если  мы  покончим  с  этим  сейчас  и

продолжим жить дальше.

–  Ханна.  –  Моё  имя  звучит  не  так,  как  раньше,  и  мне  интересно, когда он в последний раз говорил со мной, как со своей возлюбленной.

Я знаю, Дэнни не плохой парень и он не пытается навредить мне. Он не

понимает,  что  это  обидно,  он  был  моим  первым  другом,  и  он  не  мог

открыто говорить о своих чувствах или их отсутствии. – Мне жаль.

– Мне тоже, – шепчу я. Это последние слова, которые мы говорим

друг другу.

* * *

–  Я  пришла  с  подарками,  –  Нат  машет  коричневой  сумкой  и

подносом с тремя чашками кофе передо мной.

Я  встаю  с  неудобного  стула,  которых  находится  сбоку  от  кровати

сестры.

–  Ты  –  находка,  я  говорила,  что  могу  убить  за  приличную  чашку

кофе.

Мой папа качает головой.

– И я как раз говорил, что ей нужно переключиться на чай. Кофеин

делает её беспокойной ночью.

–  Ну,  этот  без  кофеина,  но  я  обещаю,  что  вы  не  заметите  никакой

разницы.  –  Нат  улыбается.  –  Пойдём  позавтракаем  в  кафетерии,  пока

Холли ещё спит.

Холли  стабильна.  У  неё  тяжёлое  сотрясение  мозга,  перелом  левой

руки и перелом правой ноги. Врачи сказали, что ей понадобится много

физиотерапии,  чтобы  восстановиться,  но,  похоже,  это  небольшая  цена, чтобы она была с нами.

Мы сообщили медсестре, что идём в столовую перекусить.

– Что-нибудь слышно от Дэнни? – Нат спрашивает, когда мы сидим

за одним из столов.

–  Нет.  –  Я  снимаю  крышку  со  стаканчика  и  дую,  прежде  чем

сделать глоток. – Ни слова.

–  Мы  с  ним  поговорим  в  следующий  раз,  когда  пересечемся,  –

заявляет мой папа. Папа страдает, потому что у Дэнни и него были свои

собственные  отношения.  Он  был  как  сын,  которого  у  него  никогда  не

было, а теперь он относится к нему как к незнакомцу.

– В этом нет необходимости, папа. Дело не только в нём, дело было

и  во  мне,  и  я  обещаю  тебе,  что  я  в  порядке.  Всё,  что  у  меня  сейчас  на

уме  –  это  помочь  Холли  восстановиться  и  найти  способ  убедить  моего

босса дать мне повышение, – шучу я.

–  Ну,  теперь-то,  когда  ты  упомянула  об  этом,  твой  босс  может

помочь тебе заработать повышение. – Говорит Нат. Заинтригованная, я

жест показываю, чтобы она продолжала. – Ты знаешь, миссис Донован

попросила нас приготовить еду на свадьбе её дочери? – Я киваю. – Ну, если  мы  сможем  заполучить  больше  свадебных  счетов,  я  сделаю  тебя

своим  партнёром.  Мы  разберёмся  с  ними  и  поделим  деньги  поровну.

Как  тебе  такое  предложение?  –  Моя  улыбка  отражает  улыбку  на  её

лице.

–  Боже,  Нат,  это  было  бы  потрясающе.  Что  мне  необходимо

сделать? Где я должна подписать?

Нат и мой отец смеются над моим энтузиазмом.

–  Ты  слышала  о  Всемирной  Выставке  Невест?  –  Я  отрицательно

качаю  головой.  –  Это  одна  из  самых  больших  конвенций  на  западном

побережье,  и  это  произойдет  на  следующей  неделе.  Я  хочу,  чтобы  ты

посмотрела,  что  они  предлагают,  сделала  пару  заметок  и  принесла

свежие идеи. Я хочу знать рынок и знать, с чем мы имеем дело.

Моя улыбка исчезает почти мгновенно.

– Нат, это отличное предложение, но я не могу позволить себе уйти

прямо сейчас. Не тогда, когда Холли в таком состоянии.

–  Конечно  можешь,  –  перебивает  отец.  –  Твоей  сестре  становится

лучше,  и  это  огромная  возможность,  Ханна.  Я  не  позволю  тебе  не

принять это.

–  Я  тоже,  –  соглашается  Нат.  –  Я  помогу  твоему  отцу

присматривать за Холли, и кроме того, возможно, я уже договорилась о

твоём присутствии.

Визг волнения ускользает от меня, и я съёживаюсь, когда замечаю, что на меня бросают взгляды, но я их отмахиваюсь.

ЛА, жди. Я иду.

Глава 1

Ханна

Неделю спустя

Прогулка  по  Третьей  Променад  стрит  захватывающая  и

подавляющая  одновременно.  Сияющее  солнце  и  прохладный  ветерок

обеспечивают

идеальную

погоду

для

прогулок

имо

людей,

совершающих покупки в высококлассных магазинах. Я улыбаюсь, хотя

здесь не для покупок, но всё ещё могу посмотреть и помечтать, верно?

Это разрешено.

– Ханна. – Шей, кричит и машет, чтобы привлечь моё внимание. Я

поворачиваюсь и машу в ответ.

– Ты пришла, – взволнованно говорит она, когда мы обнимаемся.

–  Ну,  я  не  часто  путешествую,  поэтому  сказала  себе,  что,  чёрт

возьми,  я  не  останусь  в  гостиничном  номере.  –  Посещение  ЛА  было

чем-то,  чего  я  не  ожидала,  но  благодаря  моему  потрясающему  боссу  у

меня  получилось  приехать  и  посетить  Всемирную  Выставку  Невест.

Благодаря  небольшому  уговору  моей  новой  подруги,  Шей,  я  вызвала

Uber  и  приехала,  чтобы  встретиться  с  ней  за  обедом  и  осмотреть

достопримечательности.

– Я знала, что ты мне понравишься. – Шей хватает мою руку, и мы

начинаем  идти.  –  Давай,  я  умираю  с  голоду.  На  что  ты  сейчас

настроена?

–  Я  могу  съесть  лошадь  прямо  сейчас.  Я  так  увлеклась,  пытаясь

посмотреть  на  стольких  продавцов,  скольких  могла,  что  забыла

захватить  что-нибудь  поесть,  –  откровенно  отвечаю  я.  –  Можем  ли  мы

пойти  в  какое-нибудь  обычное  место?  –  Глядя  на  свои  поношенные

джинсы и чёрный топ, а затем на одежду Шей, я смеюсь. – Ты похожа

на супермодель, а я выгляжу так, будто только что встала с кровати.

– Заткнись, ты отлично выглядишь. Знаешь, сколько люди платят за

джинсы, которые выглядят изношенными?

Я поднимаю бровь, вопросительно: – Думаю много?

– Ага. Тебе нравится пицца? – спрашивает Шей.

– Конечно, а кто нет? Только сумасшедшим? – Шучу я.

– Просто проверяю, я знаю идеальное место и за их пироги можно

умереть.

Мой  желудок  урчит,  когда  мы  входим  в  пиццерию.  От

восхитительного аромата у меня текут слюнки.

– Вау, это место потрясающее. – замечаю я.

– Приготовься утолить голод, – смеется Шей, и я присоединяюсь к

ней. – Я не могу дождаться.

Как  только  наша  еда  прибывает,  мы  впиваемся  в  неё,  и  после

нескольких  укусов  я  чувствую  себя  расслабленной  и  решаю  узнать

немного больше о Шей. Мы встретились на регистрации выставки. Она, должно быть, увидела тревогу на моём лице и сразу представилась. Она

даже

помогла

мне

сориентироваться

на

некоторых

стендах

поставщиков. Мы обменялись номерами на случай, если нас разлучат, и

после того, как началось безумие, у нас не было много времени, чтобы

поговорить.

–  Итак,  ты  много  путешествуешь  по  работе?  –  Спрашиваю  с

любопытством.

– Можно и так сказать, – смутно отвечает она.

– Ну, в последний раз, когда я была в ЛА, мне было восемь лет, и

мои родители отвезли меня в Диснейленд на мой день рождения.

– Правда? – Похоже, она удивлена. – Ты живёшь так близко.

–  Да,  но  с  деньгами  всегда  было  туго,  особенно  с  тех  пор,  как  три

года назад умерла моя мама, – я замолкаю и глубоко вдыхаю, когда она

внимательно наблюдает за мной.

– О, Ханна, прости меня, я не хотела.

– Всё в порядке, я думаю, никогда не станет легко говорить о ней, понимаешь?  Я  так  сильно  по  ней  скучаю.  –  В  глазах  Шей  мелькает

печаль, но не долго. Прежде чем у меня получается спросить её о семье, она меняет разговор.

– Итак, когда твой большой день?

– Мой большой день? – Спрашиваю я смущённо.

–  Да,  ты  была  на  Конвенции,  ходила  по  магазинам  для  своей

свадьбы, не так ли?

–  Нет,  я  работаю  в  пекарне,  и  мой  босс  хочет  взять  больше

свадебных  счетов.  Она  подумала,  что  было  бы  хорошо,  если  бы  я

приехала и узнала о различных вариантах, которые они предлагают. Она

любит  идти  в  ногу  с  «крупными  игроками»  и  тем,  что  находится  в

тренде.  –  Я  улыбаюсь,  думая  о  том,  как  поддерживала  меня  Нат,  и

добавляю:  –  Она  также  подумала,  что  мне  нужен  перерыв.  Мы  с  моим

парнем недавно расстались.

Шей  кладёт  кусочек  на  тарелку  и  вытирает  рот  салфеткой.  –  Как

долго вы были вместе?

–  Ну,  мы  были  друзьями  в  течение  трёх  лет,  прежде  чем  решили

встречаться, а потом жили в течение пяти лет.

–  Ого,  сколько  времени  прошло.  –  Я  киваю.  –  Что  случилось?  –

Шей выглядела обеспокоено.

Я пожимаю плечами. – Мы изменились и разошлись.

Шей бросила на меня суровый взгляд. – Ты всё ещё любишь его?

Это  тот  же  вопрос,  который  я  задавала  себе  снова  и  снова  после

того,  как  мы  с  Дэнни  расстались.  Мой  отец  и  Нат  спрашивали  меня  о

том же, и ответ не изменился.

–  Я  забочусь  о  нём,  так  как  знаю,  что  он  заботится  обо  мне.  Мы

знаем  друг  друга  почти  десять  лет,  но  мы  больше  друзья,  чем

любовники.  Ему  было  комфортно  и  мне  тоже,  но  не  было  страсти, понимаешь? – Шей кивает в знак понимания, и впервые я озвучиваю то, что  было  у  меня  на  уме  с  тех  пор,  как  мы  с  Дэнни  поцеловались  в

последний  раз.  –  Я  не  хочу  комфорта,  я  хочу  чувствовать  мурашки  по

коже,  когда  парень  прикасается  ко  мне.  Я  хочу  чувствовать  себя

желанной,  когда  он  целует  меня.  Мне  нужен  кто-то,  кто  не  сможет

оторвать  от  меня  руки.  Дэнни  не  был  таким  парнем  для  меня,  –

признаюсь я.

– Ну, Ханна, похоже, ты точно знаешь, чего хочешь, и знаешь, как

лучше  всего  это  получить?  –  Я  качаю  головой,  ожидая,  когда  она

договорит.  –  Тебе  нужно  оставить  старую  себя  там,  познакомиться  с

новыми людьми, пойти на свидания.

Я  кладу  голову  на  руки  и  слегка  прижимаю  пальцы  к  вискам.  –

Знакомства. Я даже не знаю с чего начать. Я слишком стара для этого.

– Стара? – Спрашивает Шей громко, заставляя головы повернуться

к нам. – Ты сумасшедшая. – Она скрещивает руки на груди. – Сколько

тебе?

– Двадцать четыре.

– Ну, мне двадцать пять, но скоро исполнится двадцать шесть, так

что это делает меня антиквариатом? – Я фыркаю и закрываю рот.

–  Серьёзно,  Ханна,  ты  ведёшь  себя  глупо.  Ты  можешь  заполучить

любого  парня,  какого  захочешь,  тебе  просто  нужно  перестать

оправдываться и пойти на это.

– Я даже не знаю парней, у нас с моим бывшим был один и тот же

круг друзей, и я никогда не стала бы встречаться с одним из них.

– Ну, у меня есть идеальное решение для этого.

– О да, – бросаю вызов – давай послушаем. – Шей стоит, и я вижу, что она попытается изменить мой статус отношений.

Ха. Удачи с этим.

–  Мы  с  тобой  сегодня  идём  знакомиться  с  кем-нибудь.  Давай,  мы

можем подготовиться в моём отеле.

– Но, – я пытаюсь спорить, но она останавливает меня.

– Никаких, но, Ханна, и никаких оправданий. Это случится.

Ну, тогда ладно.

* * *

–  O  Мой  Бог,  это  место  такое  классное,  –  крикнула  я,  когда  Шей

занимала  место  за  столом.  Захватив  свои  волосы,  я  накручиваю  их, приподнимая  пряди  от  кожи.  Я  чувствую,  как  капли  пота  стекают  по

шее  к  обнаженной  спине.  Ноги  начинают  протестовать,  благодаря

шестидюймовым  каблукам,  которые  Шей  заставила  меня  надеть,  но  я

давно так не веселилась.

– Я же говорила, – кричит Шей в ответ. – Мне нравится приезжать в

Harvelles, у них всегда есть что предложить.

Оглядываясь вокруг переполненного ночного клуба, я замечаю, что

большая часть толпы стоит.

– Не могу поверить, что тебе удалось достать нам столик.

– У меня есть свои способы. – Она подмигивает.

–  Почему  мне  кажется,  что  ты  что-то  скрываешь  от  меня?  –  Я

зажимаю  нос.  Пока  мы  готовились  в  отеле  Шей,  я  видела,  как  она

печатала на своём телефоне, и следующее, что я знала, машина ожидала, чтобы доставить нас в клуб. Вышибала впустил нас, когда мы приехали, без очереди, прежде чем мы заняли стол. – Ты какая-то знаменитость?

Шей  предлагает  мне  шот,  и  я  беру  его,  мы  чокаемся  и  пьём, холодная жидкость мгновенно заставляет меня дрожать.

–  Нисколько.  Я  встречаюсь  с  парнем,  который  много  времени

проводит  в  клубах,  и  мы  были  здесь  пару  раз.  Я  написала  ему  и

спросила, не займёт ли он нам столик.

– О, он твой парень? – Она качает головой.

–  Не  совсем,  я  встречаюсь  с  парой  парней.  –  Она  должно  быть

увидела  вопросительный  взгляд  на  моём  лице,  поэтому  посмеялась  и

продолжила: – Технически они не мои парни, но у меня есть отношения

с некоторыми из них.

– Я не понимаю, – признаю я.

–  Ты  когда-нибудь  слышал  термин   сладкая  крошка?  –  Я  качаю

головой.

–  Ты  пытаешься  сказать  мне,  что  ты...  –  Я  стесняюсь,  не  зная,  как

сказать слово, не оскорбив её.

– Проститутка? – Шей опередила меня в этом. Я киваю, не зная, что

ещё сказать. Теперь всё понятно. Она живет в люксе в  Hampton  Inn,  её

гардероб  полон  дизайнерской  одежды  и  драгоценностей,  и  я  уверена, что  туфли,  которые  я  ношу,  стоят  дороже,  чем  весь  мой  шкаф.  Она  не

позволяет мне ни за что платить, даже когда я предлагаю.

– Боже, выражение твоего лица сейчас бесценно.

Я выпиваю ещё один шот.

– Прости, это не моё дело. Мне действительно всё равно, если ты ...

– Нет, Ханна, я не проститутка. Большинство скажет обратное, но я

редко  занимаюсь  сексом  в  обмен  на  деньги.  –  Она  подаёт  официанту

сигнал принести ещё выпить и поворачивается ко мне. – Я содержанка.

Именно этим я и занимаюсь.

– Что значит  сладкая крошка?

– В основном мы встречаемся с мужчинами постарше.

–  Но  тебе  платят  за  секс,  правильно?  –  Выпалила  я  и  немедленно

пожалел об этом. Не хочу, чтобы это прозвучало так, будто я осуждаю

её.

– Да, нам платят за свидания, но дело не всегда в сексе. Некоторые

из  них  нуждаются  в  ком-то,  чтобы  посетить  мероприятия,  с  некоторые

ищут  общения,  чтобы  провести  час  или  два,  говоря  о  своём  дне.  А

некоторые хотят большего с девушкой, поэтому он будет включать секс, пока тебе это удобно. Единственная разница между нами и нормальной

девушкой в том, что мы всегда обсуждаем заранее, какое соглашение у

нас будет и чего мы ожидаем от наших отношений.

–  Это  то,  что  вы  делаете  для  работы?  –  Спрашиваю  я

заинтригованная.

Шей кивает.

– Это то,  что оплачивает мои  счета сейчас. Я  всегда мечтала стать

модельером, но это не так просто или дёшево. Я взяла несколько уроков

и,  надеюсь,  что  через  своих   сладких  папочек,  я  смогу  наладить

некоторые полезные связи, которые помогут мне в будущем.

Я смеюсь над сладкими папочками.

– Они просят, чтобы их называли  папочками?

– Ну, я не могу сказать, что я этого не делала. – Мы обе разразились

смехом.

– А что насчёт твоей семьи? Они знают?

Шей вздыхает.

– Важные люди в моей жизни знают, не все из них одобряют, но я

не  могу  сказать,  что  я  изменила  бы  то,  как  живу.  Пока  я  умна  и  в

безопасности, всё в порядке.

– Ну, я думаю, что это действительно интересно. – Я улыбаюсь. – И

пока ты счастлива, кого волнует, что думают другие.

– Ура этому, – произносит она тост.

Глава 2

Ханна

Два дня спустя

–  Вот,  держи.  –  Нат  протягивает  мне  чашку  горячего  кофе  и

передает другую Шей.

Пока  мы  ехали  из  Санта-Моники  обратно  в  мой  родной  город,  я

рассказал  Шей  о  несчастном  случае,  который  произошёл  с  моей

сестрой,  и  она  решила  остаться  со  мной.  Я  пыталась  сказать,  что  я  в

порядке, и она не должна беспокоиться, но не смогла. Рассказав Холли о

состоянии  нашего  отца,  сломило  меня.  Тем  более,  что  она  чувствовала

ответственность за это.

– Это я во всём виновата. Папа сказал мне идти прямо домой, а я не

послушала.  Однажды  он  уже  сказал  мне,  что  ему  не  нравится,  когда  я

тусуюсь с Крисом и его друзьями, но я не слушала. Теперь он лежит на

кровати,  а  я  не  могу  помочь  ему.  Что  если  он  никогда  не  проснётся?

Что,  если  у  меня  никогда  не  будет  шанса  сказать  ему  о  том,  как  я

сожалею?

Мне  потребовалось  много  времени,  чтобы  убедить  её,  что  она  не

виновата  в  сердечном  приступе  отца,  и  потребовалось  сильное

успокоительное, чтобы она не пыталась двигаться и вставать с кровати, причиняя себе ещё больше боли.

– Спасибо, Нат.

– Есть новости?

–  Нет.  Доктор  МакКеннон  сказал,  что  его  жизненные  показатели

сильны, и это хороший знак. Но он ещё не проснулся, – отвечаю я, мой

голос немного прерывается в конце.

– Ему просто нужно немного времени, – вставляет Шей. – Его телу

нужно время, чтобы исцелиться, но он проснётся, вот увидите.

Заставить  себя  улыбнуться  –  это  всё,  что  я  могу.  Мой  разум

продолжает  повторять  слова  доктора.  Я  так  хотела,  чтобы  папа

проснулся,  но  не  могла  перестать  думать,  что  будет  потом.  Холли

недавно  выписали,  и  я  знала,  что  ей  понадобится  особый  уход  и

физиотерапия.  Как  мне  удастся  позаботиться  об  обоих  и  оплатить  все

счета, которые быстро накапливались?

Не в силах остановить их, слёзы начинают капать по моим щекам.

Я ломаюсь и рыдаю.

Положив руку мне на плечо и сжимая его, Нат говорит:

– С ним всё будет хорошо, Ханна.

Её слова не приносят мне утешения, я знаю, что она имеет в виду, но просто не могу видеть свет в конце туннеля.

–  Я  не  знаю,  что  я  буду  делать.  Я  не  знаю,  как  это  исправить,  –

признаюсь я, чувствуя себя побежденной.

– Ты не одинока, Ханна. Позвольте нам помочь тебе, – предлагает

Шей. – Всё, что тебе будет нужно, только скажи нам.

– Ты беспокоишься о деньгах? Потому что у меня есть кое-что, что

я  копила  на  ремонт,  а  он  может  подождать.  –  Предложение  Нат

заставляет  моё  сердце  упасть.  Зная,  как  усердно  она  работала,  чтобы

сделать свою пекарню лучшей, я бы даже не подумала взять её деньги.

– Ты и так сделала много для меня, просто находясь здесь. Прости.

– Я вытираю слёзы рукавом свитера. – Я веду себя по-детски. Усталость

и эмоции не помогут делу. Я уверена, что разберусь с этим.

–  Ханна,  я  думаю,  что  могу  помочь  тебе.  –  Следующие  слова, которые произносит Шей, совершенно неожиданные.

–  Я  думаю,  тебе  стоит  найти   папочку.  –  Я  смеюсь,  потому  что  она

явно должна шутить.

–  Сладкого папочку? Какого чёрта, Шей?

–  Просто  выслушай  меня,  хорошо?  Я  уже  говорила  тебе,  это  не

значит, что ты будешь заниматься с ними сексом, но они могут помочь с

деньгами.  Тебе  будут  платить  за  свидания,  ты  получишь  подарки, дорогие подарки, которые сможешь продать и использовать эти деньги

для  всего,  что  тебе  нужно.  –  Её  предложение  безумно  и  блестяще

одновременно. В теории это звучит просто, но я понятия не имею, как и

где я могла бы найти одного, и время не на моей стороне.

–  Не  думаю,  что  смогу  сделать  это,  Шей.  Я  даже  не  знаю,  с  чего

начать поиски или как попросить у них денег.

–  Это  та  часть,  с  которой  я  могу  помочь  тебе,  но  –  она

останавливается,  и  я  чувствую,  что  это  большое,  но,  –  тебе  нужно

поехать в Нью-Йорк.

–  Я  не  могу  этого  сделать,  я  не  могу  оставить  свою  семью  прямо

сейчас.  Особенно,  если  есть  шанс,  что  мой  отец  может  –  я  не  смею

говорить вслух то, чего больше всего боится моё сердце. – Я просто не

могу.

– Тебе не нужно оставаться там надолго, максимум неделю или две.

У  меня  уже  есть  несколько  связей,  и  я  могу  помочь  тебе,  потом  ты

можешь  вернуться  сюда  и  позаботиться  о  Холли  и  отце  и  решить, хочешь ты продолжать или нет.

– Этот  сладкий папочка, – перебивает Нат, – Это безопасно?

– Наше первое правило – всегда быть в безопасности, мы заботимся

друг  о  друге.  Я  знаю,  это  звучит  возмутительно,  но  всё  не  так.  И  это

один из быстрых способов заработать деньги и избавиться от проблем.

Нат держит меня за руку и сжимает её, когда говорит:

– Я никогда не думала, что скажу это, но если то, что говорит Шей, правда,  и  тебе  не  нужно...знаешь,  если  это  всего  лишь  несколько

свиданий,  тебе  стоит  попробовать.  Я  бы  с  удовольствием  заняла  твоё

место,  но  сомневаюсь,  что  эти  люди  захотят  встречаться  со  старым

пекарем, – хихикает Нат.

– Ты не стара, Нат, – протестую я.

–  На  самом  деле,  вы  удивитесь,  как  много  молодых  мужчин  ищут

именно таких женщин. Но мы можем поговорить об этом позже. – Мы

смеемся над игривостью Шей.

–  Хорошо,  допустим,  я  подумываю  о  поездке  в  Нью-Йорк.  Я  не

могу  оставить  Холли  и  отца,  кто  о  них  позаботится?  Что  если  я  им

понадоблюсь, а меня нет рядом?

–  Я  буду  за  ними  присматривать.  Я  закрою  пекарню,  если

понадобится. – Предлагает Нат.

–  Это  сумасшествие,  Нат.  Даже  если  ты  закроешь  пекарню,  чего  я

тебе  никогда  не  позволю,  это  огромная  нагрузка.  Ты  не  сможешь

сделать это в одиночку.

–  Я  тоже  помогу.  –  Мы  поворачиваемся,  чтобы  увидеть  Дэнни, стоящего рядом с нами. Это приводит меня в шок.

– Дэнни, что ты здесь делаешь?

–  Я  слышал,  что  случилось  с  Генри.  Я  не  мог  не  навестить  его.  –

Его  глаза  покидают  мои,  и  он  начинает  сжимать  пальцы.  –

Единственная  причина,  почему  я  не  пришёл  раньше,  боялся,  что  ты

расстроишься.

Я делаю несколько шагов и обнимаю его. Несмотря на то, что дела

с  Дэнни  не  закончились  хорошо,  он  всё  ещё  один  из  моих  лучших

друзей, и я знаю, что он заботится о моём отце.

–  Спасибо,  что  пришёл,  –  мой  голос  приглушён.  –  Для  меня  это

очень много значит.

– Прости, – шепчет он. – Я всегда буду рядом с тобой.

Слёзы текут по моим щекам от его слов. Комок в горле не дает мне

произнести ни слова, поэтому я просто киваю.

–  Если  тебе  нужно  поехать  в  Нью-Йорк,  я  помогу  Натали

позаботиться о Генри и Холли.

Паника бежит через меня, и я вырываюсь из объятий:

– Сколько из нашего разговора ты слышал?

–  Я  только  услышал,  что  тебе  нужно  в  Нью-Йорк.  Давай  я  помогу

тебе,  Хан,  тогда  Нат  не  придётся  закрывать  пекарню,  и  мы  сможем

ходить по очереди.

– Правильно, – взволнованно говорит Нат, – Дэнни может остаться

здесь  с  твоим  отцом,  пока  я  остаюсь  у  тебя  с  Холли.  Видишь?  Всё

решено.

Качая головой, я встречаюсь с глазами Дэнни.

–  Я  ценю  это,  но  не  могу  принять  вашу  помощь.  Я  знаю,  что  ты

занят, и мы больше не вместе. Я не могу просить тебя об этом.

–Ты не просила, а я предложил, и если я предлагаю, то это потому, что я могу и хочу помочь тебе, – вздыхает он. – Я знаю, что у нас не всё

было  хорошо,  но  мы  оба  были  на  грани.  Я  знаю,  что  говорил  вещи, которые  на  самом  деле  не  имел  в  виду.  Мы  были  друзьями  долгое

время,  Ханна.  Ты  всегда  была  рядом,  когда  я  нуждался  в  тебе,  так  что

позволь  мне  быть  рядом,  даже  если  мы  будем  ненавидеть  друг  друга, когда  всё  вернется  на  круги  своя.  –  Улыбка  Дэнни  и  честные  слова

заставляют меня улыбнуться.

– Я была дерьмовой девушкой, – игриво говорю я.

– А я ленивым парнем. Но мы отличные друзья.

Я собираюсь сказать ему, что он действительно ленив, когда доктор

МакКеннон прерывает нас.

– Ханна, твой отец очнулся.

* * *

– Не плачь, Ханна – Банана. – Голос моего отца звучит слабо, но я

улыбаюсь, и больше слёз падает, когда я понимаю, что он меня узнает.

– Это слёзы радости, папа. Я так рада слышать твой голос.

– Прости, если напугал тебя, дорогая.

– Самое главное, что ты проснулся. Тебе что-нибудь нужно?

–  Я  чувствую  себя  так,  будто  меня  избили.  Мне  нужна  минута, чтобы восстановиться.

–  У  тебя  будет  всё  необходимое  время,  обещаю,  я  обо  всём

позабочусь.

– Как поживает Холли? Когда я смогу встать и позаботиться о ней?

–  Мистер  Хартли,  вам  нужно  успокоиться.  Сердечный  приступ  –

это  то,  что  нужно  принимать  всерьез.  Я  не  собираюсь  выписывать  вас, пока  не  буду  уверен,  что  вы  на  сто  процентов  здоровы.  –  Доктор

МакКеннон говорит, мой папа машет ему и делает попытку сесть.

–  Папа,  пожалуйста,  послушай  доктора.  Я  обещаю  тебе,  Холли  в

порядке,  она  так  сильно  хочет  тебя  увидеть,  но,  если  ты  не  будешь

следовать  указаниям  доктора,  ты  не  сможешь  быть  с  ней  в  ближайшее

время.

–  Я  хочу  увидеть  мою  девочку  сейчас,  она,  должно  быть,  так

волнуется.

– Если вы сосредоточитесь на отдыхе и поправитесь, я обещаю, что

отпущу вас домой как можно скорее, – предлагает доктор.

–  Видишь  папа?  Всё  что  тебе  нужно,  это  сосредоточиться  на  том, чтобы стать достаточно сильным, чтобы быть с Холли.

–  Ну,  я  всё  ещё  немного  устал,  –  признается  мой  отец.  –  Может

быть, если я немного вздремну.

Беспокойство омывает меня, когда я замечаю, что голос моего отца

слабеет, но Доктор МакКеннон сжимает мое плечо.

–  Сон  звучит  прекрасно,  я  пошлю  Синди  проведать  тебя  через

некоторое время.

–  Я  люблю  тебя  папа,  я  буду  рядом,  хорошо?  –  Он  кивает,  и  я

выхожу из его палаты.

Как только мы выходим, я спрашиваю доктора МакКеннона.

– Что случилось, доктор?

–  Ничего  страшного,  Мисс  Хартли.  Для  вашего  отца  нормально

чувствовать  усталость.  Ему  нужно  много  отдыхать  и  постоянно

находиться под наблюдением.

– С ним всё будет в порядке?

– Быть в сознании и узнать тебя – великий знак, но я не собираюсь

лгать, следующие двадцать четыре часа всё ещё критичны.

– Есть ли что-нибудь, что мы можем сделать, чтобы помочь ему? –

С нетерпением спрашиваю я.

– Я предлагаю вам пойти домой и отдохнуть, вам понадобятся все

ваши силы, когда он будет выписан.

–  Доктор,  мне  нужно  быстро  съездить  на  работу,  это  то,  что  я  не

могу отложить. Как вы думаете, он будет в порядке, если я оставлю его

на неделю или две?

–  Я  всегда  рекомендую  семье  быть  готовыми  ко  всему,  но  и

помнить  о  своём  здоровье.  Если  эта  поездка  необходима,  постарайтесь

позаботиться о себе. Мы позаботимся о вашем отце. А теперь, если вы

меня извините, мне нужно проверить других пациентов.

– Спасибо вам.

Я  смотрю,  как  доктор  МакКеннон  уходит,  и  когда  он  уходит,  я

поворачиваюсь и заглядываю в комнату отца. Он крепко спит, его лицо

расслаблено.  Что-то  внутри  меня  проснулось  в  то  же  время,  что  и  мой

отец,  и  я  знала,  что  решение  было  принято.  Хорошо  это  или  плохо,  я

должна была попытаться это выяснить.

Войдя  в  зону  ожидания,  я  вижу,  что  Шей  и  Нат  болтают,  и  как

только они видят меня, они замолкают.

– Как поживает Генри? – Спрашивает Нат.

– Он слаб и устал, но доктор уверен, что если следующие двадцать

четыре часа пройдут хорошо то, он будет в порядке.

– Это замечательно, – взволнованно говорит Шей.

Я сразу перехожу к делу, не позволяя себе думать слишком много:

– Нат, ты уверена, что сможешь помочь мне с моим отцом и Холли?

Она без колебаний кивает головой.

– Я так понимаю ты собираешься...?

– Да, если твоё предложение и Шей всё ещё в силе.

– Конечно. Когда мы собираемся уезжать? – Спрашивает Шей.

–  Как  только  сможем,  мне  просто  нужно  сначала  пойти  в  одно

место. Можно одолжить твою машину, Нат?

– Да, конечно. Хочешь, я отвезу тебя?

Качая головой, я отвечаю ей:

– Нет, это то, что мне нужно сделать в одиночку.

Вручая мне ключи от машины, она подтверждает:

–  Дэнни  пошёл  к  твоему  отцу,  чтобы  проверить  Холли,  мы

останемся и присмотрим за твоим отцом.

– Спасибо, я не задержусь надолго.

* * *

–  Ты  уверена  насчёт  этого?  –  Спрашивает  мистер  Хаммонд, внимательно глядя на меня.

Выпрямляя спину, я молюсь, чтобы мой голос звучал сильнее, чем я

чувствую:

– Уверена.

–  Ханна,  это...  Я  не  могу  дать  тебе  столько,  сколько  это  стоит.  –

говорит  он  честно.  –  Будет  лучше,  если  ты  найдёшь  для  этого

покупателя. Ты можешь получить в пять раз больше.

– У меня нет на это времени, – откровенно отвечаю я. – Мне нужны

деньги  сейчас,  и  я  ...  –  мой  голос  немного  ломается,  но  не  так  сильно, как  моё  сердце.  –  Я  надеюсь,  что  смогу  выкупить  его  в  ближайшее

время.

Моя хватка сжимается вокруг единственного, что осталось от моей

матери. Слёзы жалят мои глаза, и я дрожащими пальцами отдаю кольцо

моей матери мистеру Хаммонду.

– Хорошо. Если ты в этом уверена. Я постараюсь держать его здесь

столько, сколько смогу, но не могу ничего обещать.

– Спасибо вам.

Я  ухожу  из  магазина  мистера  Хаммонда  с  конвертом,  полным

наличных,  но  без  кольца  моей  мамы.  Я  оставила  там  частичку  своего

сердца, и я не смею оглядываться назад. Мне нужно многое подготовить

перед  отъездом  в  Нью-Йорк.  Я  просто  надеюсь,  что  моя  мама,  где  бы

она ни была, простит меня за то, что я только что сделала.

Глава 3

Ханна

Три дня спустя

– Ты уверена насчёт этого? – Спрашиваю Шей, когда мы входим в

роскошную  квартиру  на   15  Central  Park  West.  С  тех  пор,  как  мы

приехали в Нью-Йорк пару дней назад, всё происходит так быстро. Шей

не позволила мне остановиться в отеле. Она предложила мне свободную

спальню  в  её  квартире,  и  в  этот  раз  я  не  стала  спорить.  Ставки  здесь

высоки,  и  у  меня  осталось  немного  наличных  после  того,  как  я

заставила Нат взять часть денег, которые я получил за кольцо мамы, на

случай, если моему отцу или Холли что-то понадобится, пока меня нет.

–  Всё  в  порядке,  Ханна.  Я  поговорила  с  Корделией,  и  она  очень

хочет встретиться с тобой, – уверенно говорит Шей.

– Я всё ещё не могу поверить, что собираюсь это сделать, – шепчу

я.

– Нервничать нормально, поверь мне, я чувствовала то же самое, но

ты поймёшь, что это не так сложно, как ты думаешь.

– Шей, я так рада тебя видеть. – В фойе заходит высокая брюнетка

в идеально скроенном костюме с юбкой в тонкую полоску. Шей уходит, чтобы встретиться с ней на полпути.

–  Ты  же  не  думала,  что  так  легко  от  меня  избавишься?  –  Шей

крепко обнимает её.

–  Это  никогда  не  приходило  мне  в  голову.  –  Повернувшись,  она

идёт ко мне, так как я стою на месте, не в состоянии что-либо сделать.

– Ты должно быть Ханна. Так приятно познакомиться, я Корделия

Беккер.

Она  предлагает  мне  пожать  руку,  и  когда  я  небрежно  сжимаю  её

слишком сильно, то чувствую себя зверюгой.

–  Прости.  –  Я  немедленно  отступаю.  –  Да,  я  Ханна,  и  мне  тоже

приятно познакомиться.

–  Ну,  Ханна,  Шей  рассказала  мне  немного  о  твоей  ситуации.  Как

насчёт  того,  чтобы  рассказать  мне,  почему  ты  хочешь  стать   сладкой

крошкой.  –  Я  немного  съёживаюсь  от  её  слов,  независимо  от  того, сколько  я  твердила  себе,  что  это  единственный  способ  помочь  моей

семье, я всё ещё не уверена, что смогу пройти через это.

–  Мне  нужны  деньги,  и  из  того,  что  мне  объяснила  Шей,  кажется, это  лучший  способ  быстро  заработать,  не  имея  необходимости,  –  я

стесняюсь, – спать с мужчинами в обмен на это.

Корделия поворачивается, чтобы посмотреть на Шей, улыбаясь.

– Ты совершенно права.

Прежде чем у меня получается спросить, что она имела в виду, она

протягивает мне руку.

– Давай пойдём в мой офис и начнём оформление документов. Чем

скорее, тем лучше.

Передо мной открывается прекрасный вид, окна от пола до потолка

за столом Корделии.

–  Пожалуйста,  присаживайся.  –  Она  указывает  на  один  из  стульев

перед её столом. Я выбираю тот, что справа, пока Шей сидится слева от

меня.

Корделия стоит возле стола и говорит:

–  Жизнь   Сладких  не  для  всех.  Есть  некоторые  люди,  которые

думают, что  сладкая крошка – синоним проститутки, и я могу заверить

тебя,  что  это  не  так,  но  это  не  остановит  людей  от  осуждения,  и  тебе

нужно  быть  готовой  к  этому.  Как  ты  думаешь,  сможешь  справиться  с

этим?

–  Я  сделаю  всё,  что  потребуется  для  моей  семьи,  –  откровенно

отвечаю я.

–  Даже  если  они  первые,  кто  выскажет  своё  неодобрение?  –

спрашивает Корделия.

Я останавливаюсь, но не колеблюсь.

– Да. Даже если это случится, мне всё равно, пока они в порядке.

– Хорошо. – Она огибает свой стол, садясь на большой деревянный

стул.  –  Потому  что  ты  не  будешь  делать  ничего  плохого.  Как  я  уже

говорила,  люди  думают,  что  мы  проститутки,  но  они  ошибаются.

Сладкая  крошка  –  это  та,  которая  предоставляет  всё,  что  касается  её

сладкого  папочки  и  её  согласия.  Некоторым  мужчинам  захочется

общения,  кто-то  захочет  сходить  на  мероприятия,  кто-то  поговорить, кто-то  провести  день  вместе,  отправиться  в  путешествие  или  купить

подарки без тревог о золотоискателях.

– Как именно это работает? – Выпалила я, надеясь, что мой вопрос

не прозвучал грубо.

Корделия открывает свой ноутбук и начинает объяснять:

–   Гарантированное  удовлетворение  –  крупнейший  в  мире  сайт

знакомств  сладких. Ты заполняешь свой профиль, определяешь условия

и объясняешь свои ожидания. Это позволяет людям определить, что им

нужно  и  чего  они  хотят  от  своих  отношений,  не  теряя  времени.  Как

только  ты  сделаешь  это  и  добавишь  свою  фотографию,  станешь

участником, и мгновенно подключишься к другим.

– Сколько это будет стоить?

–  Членство  в   сладких  крошках  бесплатное  –  уверяет  Корделия.  –

Сладкие папочки – это те, кто платит, чтобы стать членами.

–  Почему?  –  Вопрос  слетает  с  губ,  прежде  чем  у  меня  получается

остановить его, и Шей хихикает.

Корделия,  кажется,  не  возражает  против  моего  вопроса,  когда

поясняет:

–  Потому  что  у  них  есть  деньги,  чтобы  их  тратить.  Так  что,  даже

если  кто-то  из  них  не  станет  твоим   сладким  папочкой,  всё  равно

покроют  расходы  за  шанс  встретиться  с  тобой.  –  Она  наклоняется

вперёд и улыбается. – Ханна, ты должна понять, что это не нормальные

парни,  которые  просто  хотят  переспать  с  женщиной  помоложе.  Это

влиятельные  мужчины  с  высокими  профилями,  которые  ценят  свою

конфиденциальность, и мы предоставляем им это.

–  Как  я  могу  быть  уверена,  что  они  те,  за  кого  себя  выдают?  –

Мысль  о  том,  что  богатый  человек  захочет  встречаться  со  мной, настолько чужая, что я не могу принять её. Что если я встречу кого-то, кто не тот, за кого себя выдаёт, и окажусь мёртвой в мусорном баке?

–  Мы  проводим  обширные  проверки.  Это  одна  из  причин,  почему

мужчины,  которые  хотят  стать  членами,  готовы  платить  большие

деньги.  Они  должны  заполнить  более  подробную  информацию,  и  как

только  мы  подтверждаем  её,  они  приняты.  У  меня  есть  команда, назначенная  постоянно  следить  за  активностью  на  сайте.  Личная

информация и взаимодействия  сладких крошек и  папочек защищены.

– У нас есть форум, где ты можешь задать вопросы или поговорить

с  нашими   сёстрами  крошками,  мы  всегда  готовы  поддержать  друг

друга, – добавила Шей.

–  И,  если  тебе  когда-нибудь  что-нибудь  понадобится,  есть  также

сладкие папочки, которые выступают в качестве наставников. Они были

частью  этого  образа  жизни  в  течение  длительного  времени,  и  они

обычно  ищут   сладких  крошек,  которые  нуждаются  в  помощи,  –

предлагает Корделия с улыбкой. – Патрик – мой наставник. Ты можешь

одолжить его в любое время, если тебе так будет спокойнее.

Я смеюсь.

–  Спасибо.  Я  знаю,  что  выгляжу  смешно,  просто  я  никогда  не

представляла,  что  всё  это  вообще  существует,  и,  честно  говоря,  я  не

уверена,  что  хорошо  подхожу  для  вашего  сайта.  –  Глядя  на  свои

суетливые  руки,  говорю  я:  –  Я  всего  лишь  пекарь  из  маленького

городка.

– А я дочь полицейского, которая едва закончила среднюю школу, прежде чем убежать, – добавляет Корделия. – Не имеет значения, кто ты

и почему здесь. Важно только то, чего ты хочешь.

Чувствуя себя более уверенной после того, как на все мои вопросы

были даны ответы, я киваю.

– Хорошо, я готова это сделать. С чего мне начать?

– Отлично, – взволнованно говорит Шей. – А вот и лучшая часть.

Корделия качает головой при комментарии Шей.

–  Несмотря  на  то,  что  ты  можешь  свободно  встречаться  и

использовать  сайт,  как  тебе  нравится,  у  меня  есть  набор  правил, которым  я  всегда  советую  следовать  моим   сладким  крошкам.  Первое

правило, – её тон подчеркнул это, – и это самое важное правило из всех.

Быть  в  безопасности.  Всегда.  Ты  контролируешь  всё,  что  происходит

между  сладким папочкой и соглашением, которое ты хочешь иметь. Ты

сама решаешь, как и сколько раз вы хотите поговорить, или пообщаться, прежде  чем  встретиться  с  ними  лично.  Если  ты  встречаешься  с  ними, делай  это  в  общественном  месте,  где  ты  можешь  чувствовать  себя

комфортно,  и,  если  по  какой-то  причине  ты  не  чувствуешь  себя  в

безопасности,  всё  в  порядке,  можно  сказать  это  и  уйти.  –  Я  киваю, уделяя ей своё пристальное внимание.

–  Второе  правило  –  не  влюбляйся  в  своего   папочку.  Береги  свои

эмоции.  Ты  должна  помнить,  что,  используя   Гарантированное

удовлетворение,  ты  получаешь  соглашение,  а  не  отношения,  и  лучше

всего защитить свои эмоции от этого. Эти люди мудры, богаты и щедры

с правильным человеком, но есть причина, почему они не привязаны к

отношениям, и, если они есть, значит, что ты никогда не поймешь их. –

Я  рассматриваю  её  слова,  чем  больше  я  узнаю  об  этом  образе  жизни, тем больше чувствую, что нет никакого способа, благодаря которому я

могла бы влюбиться в любого из мужчин, с которыми буду встречаться.

Это всего лишь бизнес.

– Правило номер три, будь умнее со своими деньгами. Я знаю, что в

твоём конкретном случае тебе нужно быстро заработать деньги, и у тебя

не будет проблем с этим, но на всякий случай помни, что, хотя средств

много, тебе нужно сэкономить столько, сколько сможешь. Отношения и

договоренности  заканчиваются  всё  время,  иногда  без  предупреждения, поэтому  было  бы  неразумно  иметь   сладких  в  качестве  единственного

источника дохода.

–  Я  понимаю,  что  ты  права,  это  не  умно,  и  я  не  планирую  долго

зарабатывать на жизнь таким образом. Без обид, – говорю я.

–  Не  обижаюсь.  И  это  подводит  меня  к  четвёртому  правилу.  Будь

готова отпустить его. Одна из лучших вещей в этом образе жизни – это

возможности, которые он предоставляет тебе. Многие останавливаются

на  договорённости  ради  выгоды,  а  не  потому  что  они  счастливы.

Партнерские отношения должны быть приятными для обоих, и, если ты

не чувствуешь себя свободно, уходи.

–  Сладкие папочки обычно очень прямолинейны в отношении того, чего  хотят  и  чувствуют,  и  они  ожидают  от  тебя  того  же,  –  добавляет

Шей. – Не бойся сказать им, если тебя не устраивает ваше соглашение.

Ты  никогда  не  знаешь,  может  быть,  вы  оба  можете  заставить  его

работать или просто стать свободной и найти другого  ПСП.

–  ПСП? – Я спрашиваю.

– Потенциальный Сладкий Папочка. – Уточняет Корделия.

– Сколько  сладких папочек нам разрешено иметь? – Я сомневаюсь.

– Это будет зависеть от тебя и от того, какие у тебя договорённости.

Некоторым  девушкам  нравится  иметь  нескольких  сразу,  и  они  все  это

знают.  Некоторые  хотели  бы  иметь  одного  или  двух,  чтобы

сосредоточиться на деталях. Ты должна сбалансировать свою жизнь вне

Сладких.  Между  всеми  сообщениями  и  свиданиями  легко  попасть  в

сладкую жизнь.

– Поняла, – уверяю её. По крайней мере, на следующей неделе я бы

дала  этому  сладкому  образу  жизни  начаться.  После,  я  бы  вернулась  к

своей прежней жизни, и семье, зная, что я пыталась.

– У тебя есть какие-нибудь вопросы? – Корделия печатает что-то на

своём ноутбуке, когда Шей подталкивает мою руку.

– Ну, просто я не могу остаться здесь надолго, и мне интересно, как

скоро я могу приступить к поиску сладкого папочки.

–  Я  обычно  следую  протоколу,  мне  нравятся  девушки,  которые

присоединяются

к

моему

сайту,

чтобы

быть

полностью

осведомлёнными о том, что означает принятие образа жизни  сладких, но

в  твоём  случае,  как  только  ты  заполнишь  свой  профиль,  то  можешь

начать  поиски.  –  Корделия  подходит  к  своему  столу,  вручая  мне

карточку.  –  Вот  мой  номер,  если  тебе  что-нибудь  понадобится,  не

стесняйся  звонить.  Я  знаю,  что  Шей  поможет  тебе  со  всем,  что  тебе

может  понадобиться,  но  на  всякий  случай,  всегда  носи  эту  карту  с

собой. Это также откроет множество дверей.

– Спасибо. – Я киваю и делаю мысленную заметку положить карту

туда, где не смогу её потерять.

–  Тогда  мы  закончили.  Шей  отвезёт  тебя  на  встречу  с  Урсулой.

Считай это желанным подарком.

* * *

–  Прямо  сейчас  я  ненавижу  тебя.  –  говорю  я,  выходя  из  комнаты

пыток Урсулы.

– Меня? Почему? – Шей выражает шок, притворяясь невиновной.

–  Ты  прекрасно  знаешь,  почему.  –  Я  наклоняюсь  ближе  к  ней  и

шепчу,  –  Она  сделала  депиляцию  в  тех  местах,  о  которых  я  даже  не

знала.  –  Она  рассмеялась,  а  я  ударила  её  по  руке.  –  В  этом  нет  ничего

смешного.

–  О  да,  это,  –  Она  вытирает  несколько  слезинок.  –  на  самом  деле

весело.  Что,  по-твоему,  имеется  в  виду  под  полностью  бразильское, Ханна?

– Ну, я не знаю, зону бикини? Она видела меня больше, чем Дэнни

за  несколько  месяцев.  –  Мы  оба  замолкаем  на  минутку,  а  потом

смеёмся.

–  Худшая  часть  сделана,  так  что  перестань  жаловаться.  Теперь  мы

пойдём  и  оторвёмся,  будь  готова  встретиться  со  своими  возможными

кандидатами на свидание.

– Что? Я ещё даже не зарегистрировалась, – напоминаю я ей.

– Я сделала это за тебя, и смотри, – она поворачивает свой телефон

в мою сторону, чтобы я могла посмотреть на экран. – У тебя уже много

сообщений.

–  Правда?  –  Спрашиваю  я,  потрясенная  количеством  сообщений, которые получила, пока меня пытала Урсула.

–  Да,  так  что  теперь  ты  просто  должна  выбрать  одного  или  двух, которым хочешь ответить, и приступать.

Итак, это началось.

* * *

Через  несколько  часов  после  того,  как  мы  вернулись  в  квартиру

Шей,  я  начала  прокручивать  и  читать  сообщения,  всё  ещё  потрясенная

тем, сколько их пришло за это время.

–  Хорошо,  я  думаю,  у  меня  есть  два  возможных  кандидата.  –

говорю я Шей, пока беру ложку с хлопьями. – Один из них будет в Нью-

Йорке  по  делам  и  хочет  встретиться  на  следующей  неделе,  а  другой

местный, и я договорюсь встретиться с ним послезавтра.

– Звучит замечательно. Я рада, что ты сразу к этому подключилась.

– Не кажется ли тебе, что это слишком быстро?

–  Чёрт  возьми,  нет,  если  они  заранее  договариваются  о  встрече  в

общественном месте, и тебе это удобно, всё хорошо.

– Они звучат очень убедительно...вежливые и интеллигентные.

– Это потому, что они джентльмены. Большинство из них в любом

случае. И они хорошо образованы.

– Сейчас я чувствую себя немного напуганной. – Признаюсь я.

– Не надо. Просто будь собой, потому что в конечном счёте, это то, что сделает или нарушит договорённость. Остальное ты можешь узнать, когда придёшь.

–  Как  ты  себя  ведёшь,  когда  ты  на  свидании  с  супербогатым

парнем?

–  Ну,  для  начала,  я  не  обсуждаю  с  ними  деньги  на  свидании.

Обычно  я  так  и  делаю,  когда  мы  обмениваемся  сообщениями.  У  них

был  такой  образ  жизни,  и  они  знают,  как  это  делается.  Они  спросят, сколько  денег  тебе  нужно,  сколько  парней  у  тебя  было  и  каково  твоё

мнение о сексе.

– Деньги? – Я задыхаюсь. – Это просто сумасшествие.

– Не заглядывай в каждое слово, иначе начнёшь колебаться. Деньги

не  всегда  является  частью  договоренности  в  начале,  они  просто  хотят

знать, будут ли соответствовать твоим ожиданиям.

– Моим ожиданиям? Разве не должно быть наоборот?

–  Нет,  они  посылают  тебе  сообщение,  потому  что  уже

заинтересованы.  Тебе  просто  нужно  показать  им,  что  ты  стоишь

каждого пенни.

– Ты говоришь так уверенно.

– Это потому, что ты должна быть уверена в себе.

– Что если я им не нравлюсь? Что происходит потом?

– Я сомневаюсь, что это произойдёт. Как я уже сказала, просто будь

собой и будь честна всё время. Посмотри на это как на отношения парня

и девушки, общение является ключевым.

–  Я  дерьмовая  девушка,  –  смеюсь  я.  –  Вот  почему  и  свободна

сейчас.

– Или, может  быть, это потому,  что ты ещё  не нашла правильного

парня, – отвечает она.

– Что, если они мне не понравятся? – Спрашиваю я, беспокоясь, что

саботирую себя, и все эти усилия окажутся напрасными.

– Ты имеешь право не любить его. Я пытаюсь найти что-то общее с

ними, что-то, что помогает мне в общении, и всякий раз, когда я с моим

папочкой, я влюблена в него. Но когда я без него, он почти не приходит

мне в голову.

– В этом есть смысл. – Я доедаю хлопья и иду мыть посуду.

–  Кстати,  –  Шей  встаёт  и  идёт,  чтобы  поставить  свою  тарелку  в

раковину,  –  я  должна  встретиться  кое  с  кем  через  час.  Наверное,  буду

поздно. Ты не против остаться здесь одна?

Я киваю:

–  Я  в  порядке,  я  просто  позвоню  своему  отцу  и  спрошу,  как  всё

дома, прежде чем начну выпивать и смотреть  Netflix.

–  Хорошо,  я  пойду  приготовлюсь,  просто  оставлю  их  там.  –  Она

указывает на тарелки. – Я помою их позже, когда вернусь.

– Я не против помыть их, это расслабляет меня.

–  Ты  странная,  Ханна.  –  Заявляет  Шей,  обнимает  меня  и  идёт  в

свою комнату, чтобы подготовиться.

Когда  я  собираюсь  начать  с  посуды,  ноутбук  Шей  предупреждает

меня,  что  я  получила  новое  сообщение.  Я  возвращаюсь  к  столу  и

открываю его.

Привет  Ханна,  ты  кажешься  довольно  интересной  женщиной, именно тот тип, который я хотел бы узнать. Я обожаю карие глаза, как твои. Посмотри мой профиль и дай знать, если ты заинтересована

в встрече со мной, тоже.

С Любовью, Крэйг.

Я  мгновенно  нажимаю  на  его  профиль  и  начинаю  читать.  Судя  по

фотографии, ему около сорока лет. Я решаю ответить на его сообщение

после того, как позвоню отцу и Нат. И впервые я начинаю волноваться

из-за всей этой истории со  Сладкими.

Глава 4

Ханна

–  Серьёзно?  Ты  никогда  не  посещала   Крайслер-Билдинг?  –

Спрашивает Крэйг.

Когда  я  ответила  на  его  первое  сообщение,  то  была  удивлена

получить ещё две минуты после этого, он предлагал нам поговорить по

телефону, а не обмен сообщениями. Я нашла эту идею привлекательной, и мы говорили обо всём и ни о чём; это было здорово.

–

Ну,

у

меня

не

было

возможности

осмотреть

достопримечательности,  но  я  уверена,  что  это  одно  из  мест,  куда  я

пойду, если она у меня появится.

–  Если  бы  он  не  был  закрыт  прямо  сейчас,  я  бы  сводил  тебя  туда.

Это одно из моих любимых мест, – предложил он.

– Это так мило, и эта мысль имеет значение.

– Ханна, я не собираюсь ходить вокруг да около, это не мой стиль.

Проговорив с тобой почти три часа, я не могу дождаться нашей встречи.

Ещё  рано,  что  скажешь,  если  мы  встретимся  за  ужином?  –  На  меня

накатывает паника. Крэйг заставляет меня чувствовать себя комфортно, и  ко  всему  прочему  я  могу  выбрать  общественное  место.  Если  я

собираюсь  сделать  это,  почему  бы  не  начать  с  кого-то,  кого  я  нахожу

интересным, а также сладким?

– Ммм, ну, это немного неожиданно.

–  Я  знаю.  Я  всё  ещё  в  своём  офисе  и  пока  не  планирую  его

покидать, но я бы хотел пригласить тебя на ужин.

Да  ладно,  Ханна,  тебе  нужно  немного  пожить.  Даю  я  себе

напутствие.

– Хорошо, конечно. Давай встретимся за ужином.

–  Отлично,  –  взволнованно  говорит  Крэйг,  –  тебе  нравится

азиатская  кухня?  Я  знаю  место,  где  еда  и  саке  изысканны,  и  тебе

понравится вид на Центральный парк.

– Ну, раньше я никогда не пробовала саке, но я готова вкусить что-

то новое, – честно отвечаю я.

– Идеально. Я могу отправить за тобой машину, – предлагает он, и, хотя этот жест добр, я решаю, что доберусь сама, на всякий случай, если

вдруг захочу уйти.

* * *

Час  спустя  я  сижу  перед  парнем,  который  похож  на  фотографию

Крэйга, только более лысый и с более округлым животом.

–  Я  так  рад,  что  мы  встретились.  Я  с  нетерпением  ждал

возможности  провести  с  тобой  время.  –  Его  рука  пытается  дотянуться

до моей, но я мгновенно оттягиваю её. Не хочу показаться грубой, но он

пытается дотронуться до меня с тех пор, как я приехала.

– Спасибо, что пригласил меня, этот ресторан прекрасный.

–  Ты  просто  великолепна.  Вот,  попробуй  саке,  тебе  понравится.  –

Он  наливает  мне  небольшое  количество  в  крошечный  стакан.  И  я

принимаю его с радостью, нуждаясь в некоторой смелости.

Наслаждаясь  вкусом,  я  радуюсь,  что  оно  не  крепче  виски  или

текилы. Мне нужна ясная голова, но пара шотов не повредят.

– Итак, скажи, что ты ищешь на сайте?

Его вопрос застает меня врасплох, но я всё же отвечаю:

– Общение, кого-то с кем можно было бы встретиться и поговорить

или же провести время вместе.

–  Да,  это  замечательно.  –  Официант  выбирает  этот  момент,  чтобы

прибыть  с  едой,  заказанной  Крэйгом,  а  я  извиняюсь  и  иду  в  дамскую

комнату.

Оказавшись в ванной комнате, я провожу влажным полотенцем по

лицу, пытаясь остыть. Почему мне вдруг стало так жарко?

–  Возьми  себя  в  руки,  Ханна.  –  Бубню  себе  по  нос.  Ладно,  может

Крэйг  немного  старше  и  отличается  от  своей  фотографии,  но  это  не

значит, что мы не можем хорошо поужинать и поговорить. Он кажется

милым, и я должна дать ему шанс.

Решительным  шагом  я  выхожу  из  уборной  и  врезаюсь  прямо  в

стену, стену из мышц.

– О Боже, мне так жаль. – Я быстро приношу свои извинения.

Человек,  стоящий  передо  мной,  хватает  меня  за  плечи,  чтобы

успокоить.  Как  только  мои  глаза  встречаются  с  его,  мой  желудок

падает.

– С тобой всё в порядке? – Спрашивает он, и я не могу произнести

ни  слова.  Когда  я  просто  киваю,  как  дура,  он  ухмыляется,  я  внезапно

посылаю тихое спасибо Шей за то, что отвезла меня в камеру пыток, и

заставила выглядеть красиво.  Подожди, что? Остановись, Ханна.

– Мне так жаль, прости. – Я освобождаюсь из объятий незнакомца

и иду к столику, за которым меня ждёт Крэйг.

–

Всё

в

порядке,

красавица?

Ты

выглядишь

немного

раскрасневшейся. – Проклятие.

–  Да,  всё  в  порядке.  Мне  кажется  или  здесь  немного  жарковато?  –

Бормочу я.

–  Вот,  выпей  ещё  и  расслабься.  –  Я  опрокидываю  стакан  и

проглатываю  успокаивающую  прохладную  жидкость,  ругая  себя  за

глупость.

– Нравится ли тебе? – спрашивает Крэйг, его тон понизился.

– Да, спасибо.

–  Ханна,  я  собираюсь  сделать  тебе  предложение  и  думаю,  что  ты

умная  женщина.  –  Мне  не  нравится,  как  это  звучит,  но  прежде  чем  у

меня  получается  хоть  что-то  сказать,  Крэйг  продолжает:  –  Я  дам  тебе

две тысячи прямо сейчас, если ты проведёшь ночь со мной.

– Что?

Он  хихикает  от  шока,  который  появился  на  моём  лице.  Я  не

уверена, что он находит это забавным, но уверена, что он не смеётся.

–  Ну  же,  Ханна.  Ты   сладкая  крошка  и  знаешь,  как  это  работает.

Одна  ночь.  Моё  предложение  более  чем  просто  щедрое,  ты  так  не

думаешь?

Мой разум работает на миллион миль в минуту, но я не в состоянии

сказать  ни  слова.  Головокружение  захватывает  меня,  и  я  пытаюсь

успокоиться.

–  Проведи  ночь  со  мной,  а  затем  мы  можем  поработать  над

договоренностью, которая принесёт пользу нам обоим.

–  Нет,  –  говорю  я  немного  громче,  чем  собиралась,  будучи

благодарной за то, что наконец-то смогла что-то сказать.

–  Слушай,  ты  не  должна  изображать  невинную,  хорошо?  Я  знаю, что вы, девочки, ищете на этом сайте, и предлагаю тебе это. Даже если

мы  не  увидимся  после  сегодняшнего  вечера,  то  всё  равно  хорошо

проведём время.

– Я сказала нет. А теперь, если ты меня извинишь, думаю, мне пора

домой.  –  Когда  я  встаю,  Крэйг  хватает  меня  за  руку  и  тянет  обратно, причиняя боль.

– Отпусти меня, – визжу я.

–  Послушай,  Ханна.  Я  очень  влиятельный  человек  и  могу

превратить твою жизнь в ад. А теперь веди себя хорошо и не устраивай

сцен,  или  я  сообщу  о  тебе  менеджеру  сайта  и  попрошу  удалить  твоё

членство. Ты понимаешь?

Гнев  вспыхивает  внутри  меня,  и  мне  всё  равно,  что  нас  окружают

другие  люди.  Я  смотрю  на  него  и  его  глупое  лицо  становится  моей

целью.

Мой  кулак  ударяет  его  по  лицу,  застигая  врасплох,  и  когда  он

кричит от боли, сжимая свой кровоточащий нос, я шепчу, подчёркивая

каждое слово,

– Я. Сказала. Тебе. Не. Трогать. Меня.

Глава 5

Тристан

–  Сайт  выглядит  хорошо.  Единственная  проблема  заключается  в

мобильной  версии,  имеющей  некоторые  незначительные  сбои.  Ты

теряешь  хватку,  старик?  –  Аларик  машет  передо  мной  рукой, вытаскивая  меня  из  моих  мыслей.  Мысли  связаны  с  великолепной

брюнеткой,  которая  врезалась  в  меня  несколько  минут  назад.  Я  пинаю

себя за то, что не спросил её имени или не пошёл за ней. Я просто стоял

и смотрел, как она уходила.

– Ты даже не слышал ни слова из того, что я сказал. Ты глухой? –

Аларик продолжает свой надоедливый стёб.

– Мой слух в порядке, я просто игнорирую твоё нытьё.

– На самом деле? Тогда, что я тебе сказал?

–  Что  сайт  выглядит  хорошо,  и  что  ты  старик.  Но  не  волнуйся,  я

уверен, что мы скоро найдём тебе подходящий дом престарелых, – шучу

я.

– Это ближе к твоему будущему, а не моему, бро.

Не желая поддаваться его играм, я меняю тему и отвечаю ему, пока

мы здесь.

–  Я  исправлю  это  сегодня  вечером,  после  того  как  вернусь  домой.

Меня беспокоит другое, что мы нашли. Ты уже смог с ней связаться?

–  Она  чертовски  неуловима,  Тристан.  Я  же  говорил,  что  она  меня

ненавидит, она со мной не встретиться.

–  Это  потому,  что  ты  засранец,  Аларик.  Я  говорил  тебе,  что  ты

должен  был  позволить  мне  разобраться  с  этим,  но  ты  не  послушал.  –

Заявляю я, хорошо зная, что, если бы сам занимался этим вопросом, мы

бы уже покончили с этим.

– Как бы то ни было, но мы оба знаем, что я тот, у кого есть навыки

по обольщению женщин, а не ты – напоминает он мне.

–  И  ты  любишь  злорадствовать  по  этому  поводу.  Очень  зрело  с

твоей стороны, – отвечаю я.

Аларик  смеётся,  в  последнюю  очередь  затронутый  моим

замечанием. Мы можем находиться раздельно только три года, но также

это  могут  быть  десятилетия.  Как  противоположность  ночи  и  дня.

Кажется, что быть искусным в искусстве соблазнения пропустил меня и

пошёл  прямо  к  своей  высокомерной  заднице.  Аларик  –  игрок,  что

помогает в его работе, а также у него новая девушка каждую ночь, если

не  каждый  час.  А  я  холостяк  и  домосед.  После  того,  как  Рейчел, последняя  девушка,  с  которой  я  встречался,  сказала  мне,  что  не  готова

остепениться  и  отвергла  то,  что  я  предложил,  то  решил,  что  пришло

время для перемен. Изменения, над которыми я всё ещё работаю после

трёх лет. Может, Аларик был прав? Как бы мне не хотелось признавать

это,  но  я  не  могу  вспомнить,  когда  в  последний  раз  наслаждался

случайной  связью  или  встречался  с  друзьями.  Всё  моё  внимание  было

сосредоточено на работе и попытках уберечь братьев от неприятностей.

– Я постараюсь поговорить с ней завтра. Что-то подсказывает мне, что её ассистент поможет мне.

–  Осторожнее,  брат,  –  предупреждаю  я.  –  Эта  женщина  даже  не

постесняется тебя сбить, не давай ей оружие, чтобы сделать это.

– Не волнуйся, бро. Я понял, – уверяет он. Я собираюсь сказать ему, что  он  полон  дерьма,  когда  кричащий  мужчина  привлекает  наше

внимание.

– Какого хрена? – Аларик встаёт и начинает смеяться.

Я  поворачиваюсь  и  пытаюсь  понять,  в  чём  дело,  но  несколько

человек из персонала ресторана блокируют вид.

– Что происходит?

–  О,  иди  сюда.  –  Он  предлагает  мне  встать  рядом  с  ним.  –  Это

жуткий Крэйг.

– Кто? – Спрашиваю я, когда встаю и подхожу к нему. Когда я это

делаю,  то  вижу  окровавленное  лицо  пожилого  человека.  –  Ты  знаешь

этого парня?

– Да, он настоящий кусок дерьма. Он  сладкий папочка, – сообщает

мне Аларик.

– Пожалуйста, объясни.

–  Он  парень,  который  притворяется  тем,  кем  не  является.  Он

соблазняет  девушек,  заставляя  их  верить,  что  он   сладкий  папочка,  но

при  этом  не  хочет  тратить  на  них  ни  копейки.  Он  притворяется,  что

сделает  это,  чтобы  залезть  к  ним  в  трусики.  Однажды  он  пытался

обмануть  Беллу,  и  она  угрожала  ему  пойти  в  полицию.  Мы  давно

ничего  от  него  не  слышали,  но  похоже,  он  вернулся  к  своим  старым

привычкам.  –  Аларик  указывает  направо,  где  официант  держит

девушку.

– О, чёрт, это она. – говорю я.

– Она? Кто она? – Я игнорирую его и иду к брюнетке.

Приближаясь, я слышу вопль боли.

– Ты сломала мне нос, сука, – усмехается он, и я вижу кровь.

–  Следи  за  языком,  если  хочешь  сохранить  зубы,  –  угрожаю  я,  –  и

ты,  отпусти  её.  –  Официант  мгновенно  отпускает  мою  красивую

брюнетку, и её карие глаза встречаются с моими голубыми. Я вижу, как

она трясётся, и мне требуется весь самоконтроль, чтобы не разбить лицо

этого парня. Я никогда не был бойцом, и не знаю почему, но ради неё я

бы сражался.

– С тобой всё в порядке? – Тихо спрашиваю я. Стремясь коснуться

её, я наклоняюсь вперёд, но останавливаюсь, когда замечаю, насколько

она напряжена. – Всё хорошо. Расскажи мне, что случилось.

–  Он  пытался,  –  её  слова  застряли  в  горле,  я  увидел,  как  она

сглотнула, – Он схватил меня и не отпускал. Он сделал мне больно.

– Она обманывает. – Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на кусок

дерьма передо мной.

–  Теперь  уходи,  сейчас  же.  Прежде  чем  я  попрошу  менеджера

вызвать полицию.

–  Очень  хорошо.  Давай  позвоним  им,  чтобы  они  об  этом

позаботились.  Это  нападение.  –  В  этот  момент  Аларик  проходит  мимо

меня и прямо к Крэйгу. Он говорит что-то ему на ухо, и я вижу, что все

цвета покидают его лицо.

– Всё понятно? – Тон Аларика твёрд и полон предупреждения. Что

бы он ни сказал ему, это работает, потому что он начинает отступать.

–  Подожди,  –  брюнетка  уходит  от  меня  и  идёт  вперёд.  Но  Крэйг

уже быстро идёт к двери и не признает её.

– Кто он? – Спрашиваю я.

– Он опасный человек, он не должен, он попытается. – Я вижу, как

она покачивается, и ловлю её, прежде чем она ударится об стол.

– Эй, эй. Думаю, нам стоит присесть на минутку.

– Это адреналин, – предлагает Аларик. – Вот, выпей. Это заставит

тебя почувствовать себя лучше.

Девушка выпивает шот и ужасается.

– О нет, это текила. Мы с текилой плохо сочетаемся.

Аларик смеётся, а я хмурюсь.

– Ты дал ей текилы? Серьёзно?

–  Ну,  я  бы  предложил  патрон,  но  это  первое,  что  я  выхватил  у

официанта.  –  Он  указывает  на  официанта,  и  ставит  пару  блюд  на

поднос.

– Невероятно – бормочу я.

–  Прошу  прощения,  сэр.  –  Официант,  который  держал  девушку, похлопал меня по плечу. – Вам нужно, чтобы я позвонил в полицию или

чтобы кто-то осмотрел её.

– Нет, всё в порядке. Мы позаботимся о ней.

– Мы? – Вопрос Аларика.

Теперь я использую предупреждающий сигнал.

– Да, мы.

–  Конечно.  Могу  я  вам  что-нибудь  принести?  –  Спрашивает

официант.

–  Воды,  пожалуйста.  И  не  беспокойся  о  счёте.  –  Достав  одну  из

моих кредитных карт, я вручаю её ему. – Мы покроем его.

Повернувшись  в  сторону,  я  замечаю  девушку,  наблюдающую  за

мной.  Я  не  могу  точно  определить,  что  влечёт  меня  к  ней,  но  не  могу

отвести  взгляда.  Слёзы  всё  ещё  задерживаются  в  её  завораживающих

глазах,  а  печаль  и  беспокойство,  отражённые  в  них,  похожи  на  удар  в

живот. Я чувствую необходимость защитить и утешить её. Я никогда не

испытывал ничего подобного.

Я  сижу  с  правой  стороны  и  сжимаю  её  руку  в  своей,  она  такая

мягкая на ощупь, и я не хочу отпускать её.

–  Что  случилось?  –  Я  хочу  сказать  ей,  что  сделаю  всё,  что  она

попросит,  дам  ей  всё,  что  ей  нужно,  но  следующие  её  слова  –  это  то, чего я не ожидал.

– Мне нужен  сладкий папочка.

Как  только  она  произносит  эти  слова,  то  начинает  плакать,  и  я  не

знаю, как успокоить её.

* * *

– Чёрт, Тристан.

– Тссс, ты её разбудишь, – ругаюсь я.

Мы вышли из ресторана с девушкой на руках. В основном виноват

Аларик.  Она  не  лгала,  когда  сказала,  что  текила  не  очень  хорошо

сочетается с ней, и после того, как официант сказал нам, что ранее она

пила саке, мы поняли, что это была большая ошибка.

Открыв дверь своей машины, я осторожно укладываю её на заднее

сиденье, стараясь не разбудить. Она шевелится, и я накрываю её своей

курткой. Закрыв дверь, я поворачиваюсь лицом к брату.

– Ты уже залез к ней в телефон?

– У нас есть проблемы посерьёзнее. – говорит Аларик.

– Что? Ты не смог взломать её пароль? Кто-то потерял сноровку?

– Пошёл ты, конечно, я его взломал. Я говорю не об этом. – Аларик

вручает мне чёрную карточку с буквой  К спереди и номером сзади.

– Что это такое?

–  Это  карта  Корделии,  –  сообщает  мне  Аларик.  –  Она  одна  из

девочек Корделии.

– Дерьмо. –  Рукой я зарываюсь  в волосы. –  Хорошо, мы позвоним

ей  и  попросим  встретиться  с  нами.  Убьём  двух  зайцев  одним

выстрелом.

–  Ты  выжил  из  своего  грёбанного  ума?  Ты  хоть  представляешь, насколько плохо это выглядит? – кричит он.

Я скрещиваю руки и спокойно спрашиваю:

– Что ты предлагаешь?

–  Она  использовала   Uber,  чтобы  добраться  сюда,  мы  можем

попросить другого водителя отвезти её по тому же адресу и надеяться, что она не вспомнит ничего из этого утром.

– Через мой труп, – заявляю я. – Мы не можем просто отправить её

через  Uber по адресу, в котором даже не уверены.

–  Мы  не  можем  позвонить  Корделии.  Это  ты  предупредил  меня, чтобы я держался от неё подальше, пока всё не уладится.

– Чёрт, на этот раз ты прав. – Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть

на  девушку,  спящую  на  заднем  сиденье  моей  машины.  –  Я  отвезу  её

туда и удостоверюсь, что она в порядке.

– Тристан, я не знаю, что с тобой, но она не должна знать, кто мы.

–  Я  знаю,  –  вздыхаю  я.  –  Я  просто  прослежу,  чтобы  она

благополучно добралась домой.

Аларик смотрит на меня пару минут, пытаясь решить, верит он мне

или нет, и я не виню его, потому что я даже не уверен, верю ли я себе

прямо сейчас.

– Как её зовут? – Спрашиваю я, как он печатает на своём телефоне.

– Ханна Хартли.

– Ханна. – Её имя, слетающее с моего языка, заставляет мою грудь

болеть. – Это ей подходит.

–  Она  злобная  маленькая  штучка,  –  добавляет  Аларик,  –  должна

быть из-за образа жизни, который у неё есть.

–  Такой  же,  как  у  тебя.  –  Я  никогда  не  осуждал  то,  как  мой  брат

решил  распорядиться  своей  жизнью,  независимо  от  того,  сколько  я

пытался изменить его пути в прошлом. Но, услышав его обвинительный

тон  в  отношении  к  Ханны,  заставляет  меня  разозлиться.  –  С  каких  это

пор ты стал осуждающим придурком?

–  Круто,  я  не  осуждал.  Я  просто  констатировал  факт.  Ради  нашего

же блага.

– Что это значит? – Спрашиваю я.

–  Это  означает  именно  то,  о  чём  ты  подумал.  Она  не  из  тех

девушек, которых ты преследуешь, и ты не тот парень, который ей был

бы интересен. Несмотря на то, что я называю тебя стариком, это не так.

Так что лучше просто вернись домой и забудь обо всём этом. Нам ещё

многое предстоит сделать.

– Хорошо, что бы ты ни сказал, братишка, – я напоминаю ему, кто

самый старший и, в основном, это тот, у кого лучшее суждение.

–  Я  серьёзно,  Тристан.  Не  ввязывайся  в  неприятности,  которые  не

принесут тебе ничего, кроме головной боли.

– Замётано, – говорю я сухо, выхватывая телефон Ханны из его рук

и открывая дверь. – Я исправлю то, о чём мы говорили, и позвоню тебе

позже.

– Ты сделаешь это. И, Тристан?

Я  поворачиваюсь,  чтобы  посмотреть  на  него,  прежде  чем  закрыть

дверь моей машины.

– Да?

–  В  следующий  раз,  когда  мы  пойдём  к  Анджело,  ты  должен  мне

часть.

Глава 6

Ханна

–  Проснись  и  пой,  солнышко.  –  Я  стону,  когда  слышу  голос  Шей.

Задираю покрывало и пытаюсь спрятаться от солнечного света.

– Уйди. Я умираю, – заявляю я.

–  Не  драматизируй,  из  того,  что  я  видела  прошлой  ночью,  ты  в

полном порядке.

Вспышки  вчерашней  ночи  мелькают  перед  глазами,  и  я  резко

сажусь, заставляя комнату вращаться.

– Ой. – Схватив себя за голову, я пытаюсь избавиться от боли.

– Вот, возьми это. – Шей передаёт мне ибупрофен, и я запиваю его

водой.

–  Как  я  здесь  оказалась?  –  Спрашиваю  я.  Некоторые  фрагменты

неприятной ночи всё ещё размыты.

– Мистер высокий, мрачный и красивый привёл тебя домой.

– Кто?

– Парень, из-за которого я чуть не вызвала полицию, думая, что он

мог что-то сделать с тобой.

– Я всё ещё не понимаю, о ком ты говоришь, – признаюсь я.

–  Высокий  парень,  каштановые  волосы,  голубые  глаза  и  гора

мускул.  Ничего  не  припоминаешь?  –  После  её  слов,  вспыхивает

воспоминание  парня,  с  которым  я  столкнулась  в  ресторане,  и  я

задыхаюсь.

– О нет. Пожалуйста, скажи, что ты шутишь.

Шей улыбается, когда говорит.

–  Нееееет.  –  специально  растягивая   «е».   –  Он  рассказал  мне,  что

случилось с тем придурком.

– Боже. – Зная, что это был не один из моих самых ярких моментов, я  огорчена,  что  красивый  незнакомец  стал  свидетелем  большой

заварухи, за которую я была ответственна.

–  Расслабься.  Важно  то,  что  ты  в  порядке,  и  он  был  рядом,  чтобы

помочь  тебе.  Когда  я  пришла  домой,  а  тебя  здесь  не  оказалось,  то

забеспокоилась. И когда он рассказал мне, что сделал тот парень, – Шей

делает  паузу  и  с  отвращением  качает  головой,  –  Я  рада,  что  ты  в

порядке. Это всё, что имеет значение.

– Он тебе всё рассказал? – Сомневаюсь я.

– Да.

– Прости, что заставила тебя волноваться. Я такая идиотка.

– Не говори так.

–  Но  это  правда.  Я  едва  знала  Крэйга  и  согласилась  поужинать  с

ним. Мне следовало подождать, как и говорила Корделия. Но нет же, я

вляпалась в это. – Мне стало стыдно.

–  В  этом  нет  твоей  вины.  Я  должна  была  предупредить  тебя  о

мошенниках.  –  Сжимая  мою  руку,  она  добавляет,  –  Давай  забудем  об

этом. Расскажи мне побольше об этом парне.

–  Я  даже  имени  его  не  знаю,  –  признаюсь  я.  –  Помню,  что  с  ним

был ещё один парень, но это всё.

– Он был красив?

Я смеюсь над её вопросом, но признаю поражение и отвечаю.

– Наверное? Честно говоря, я не помню.

– Ну, этот парень был один.

– Интересно, как он узнал, где я остановилась.

–  Ты  рассказала  ему.  Я  чуть  сознание  не  потеряла,  когда  увидела, что  ты  в  отключке,  но  он  заверил  меня,  что  с  тобой  всё  в  порядке,  а

потом  попросила  объяснить,  что  случилось.  После  того,  как  мы

уложили тебя спать, он задержался и рассказал мне подробности. Хотя

что-то было странным.

– Что? – Спросила я.

–  Он  всё  время  оглядывался  на  твою  комнату,  как  будто  надеялся, что ты проснёшься.

–  Может  быть,  он  беспокоился,  что  я  устрою  ещё  одну  сцену,  –

бормочу я.

– Сомневаюсь.

–  Жаль,  что  я  не  знаю,  где  могу  найти  его,  я  хотела  бы

поблагодарить  его  за  то,  что  он  сделал.  –  Две  минуты  спустя,  звук

дверного звонка заставляет меня подпрыгнуть, и Шей идёт открывать. Я

слышу, как она разговаривает с кем-то, а потом зовёт меня.

Я быстро встаю с кровати, натягиваю спортивные штаны и собираю

волосы в пучок.

– Тебе доставка. – Шей указывает на дверь, где ждёт курьер.

Парень  протягивает  планшет  для  росписи,  а  потом  отдаёт  мне

небольшую посылку. После того, как я благодарю его, закрываю дверь и

иду к дивану.

– От кого это? – Спрашивает Шей с любопытством.

Я проверяю посылку:

– Он не сказал.

– Открывай, – приказывает она.

– Что это? – бормочу я, держа в руке коробочку.

– Это  iPhone, Ханна, – шутит Шей.

– Ха-ха. – Я закатываю глаза и кладу телефон обратно.

– Разве ты не собираешься пользоваться им?

– Нет, я собираюсь вернуть его. Это должно быть какая-то ошибка.

– У парня было твоё имя, – напоминает мне Шей.

– Единственные люди, которые знают, что я здесь, не прислали бы

мне новый телефон. В этом нет никакого смысла.

Когда  я  собираюсь  запаковать  его  обратно,  он  звонит,  и  мы  обе

замираем.

– Ответить.

– Нет.

–  Мы  не  узнаем,  кто  это,  если  ты  не  ответишь.  Дай  мне.  –  Я

добровольно передаю ей телефон.

– Новый телефон, кто говорит? – Шей хихикает. – Нет, это вовсе не

она. Да, она здесь. – Услышав только одну сторону разговора, я жестом

побуждаю  её  сказать  мне  хоть  что-то,  но  она  игнорирует  меня.  –  Кто

хочет  об  этом  знать?  –  Улыбка  растекается  по  её  лицу,  когда  она

говорит: – Держись.

– Кто это? – Шепчу я.

Протягивая ко мне руку, она говорит:

– Ты захочешь ответить на этот звонок.

Забирая у неё телефон, я колеблюсь, прежде чем заговорить.

– Алло?

–  Ханна.  –  Глубокий  голос  посылает  холодок  по  моему  телу,  и  я

снова не могу говорить.

– Это он. – Говорит Шей, и я киваю.

– Ты здесь? – Спрашивает незнакомец.

Я тяжело сглатываю, прежде чем ответить:

– Да.

– Это Тристан. Мы встречались прошлой ночью.

– Тристан, – повторяю я. Мне нравится, как звучит его имя.

Он выдыхает:

– Спасибо, что ответила на мой звонок.

– Я не понимаю, – признаюсь я. – Зачем ты прислал мне телефон?

– Твой сломался, когда ты его уронила.

– О. Что ж, спасибо. Ты не должен был этого делать.

–  Но  я  сделал.  Это  был  единственный  способ  связаться  с  тобой.  –

Прежде  чем  у  меня  получается  сказать  ему,  что  это  слишком,  и  что  я

буду  должна  ему,  он  тут  же  выпаливает:  –  Я  хочу  увидеться  с  тобой.

Мы можем встретиться через час?

– Зачем? – Я не могу скрыть своё любопытство.

– У меня есть к тебе предложение.

– Какого рода предложение?

– Встреться со мной, и мы обсудим это.

Как  бы  заманчиво  это  не  звучало,  но  после  того,  что  случилось  с

Крэйгом, я не прыгала от счастья думая о встрече с незнакомцем.

– Извини, но нет.

–  Что  он  говорит?  –  Я  держу  руку  поверх  рта  Шей,  прося  её

подождать.

– Тебе не  нужно бояться меня,  Ханна. Я никогда  не причиню тебе

вреда. – говорит он.

–  Ты  всё  ещё  незнакомец.  Я  очень  ценю  твою  помощь,  и,  если

честно,  я  не  помню  и  половины  того,  что  произошло  прошлой  ночью.

Уверена, что ты хороший человек, не многие бы вмешались за кого-то, кого не знают, поэтому ещё раз спасибо, но ответ по-прежнему нет.

Шей вскидывает руки, раздражённая моим ответом.

– Я понимаю.

– Если ты дашь мне свой адрес, я верну твой телефон, – предлагаю

я.

– Это подарок. Оставь его. – Как только я собираюсь возразить, он

добавляет, – пока мы снова не встретимся, будь осторожна, Ханна.

Вызов  завершается,  и  я  смотрю  на  телефон.  Знание  того,  что  я

приняла  правильное  решение,  не  уменьшает  разочарования,  которое  я

испытываю.

– Что только что произошло? – Спрашивает Шей.

– Он хотел, чтобы я встретилась с ним.

– И ты сказала нет?

– Угу.

– Почему? – Скулит она.

–  Потому  что...  –  я  останавливаюсь,  не  желая  признавать,  что

причина,  по  которой  я  отказалась  увидеть  Тристана,  в  том,  что  мне

стыдно за себя. – я просто не вижу в этом смысла. Я благодарна, что он

помог мне, но на этом всё.

–  Ханна,  когда  горячий  парень  входит  в  твою  жизнь,  как  белый

рыцарь в сияющих доспехах, и хочет узнать тебя, ты не говоришь нет, –

раздражённо  говорит  Шей.  –  Ты,  блядь,  ездишь  на  лошади  в  стиле

ковбойши задом наперёд.

Я разразилась смехом.

– В этом нет никакого смысла.

–  Позволь  мне  выразиться  простыми  словами.  Горячий  парень

хочет  тебя,  ты  хочешь  горячего  парня.  Красавчик  пригласил  тебя  на

свидание. Ты принимаешь и выбиваешь дерьмо из него.

– Так просто?

– Ага.

– Это не так просто, Шей.

– Тебе нравится стейк?

Я  не  осмеливаюсь  спросить,  какое  это  имеет  отношение  к  чему-

либо, поэтому я просто киваю.

– Ну, Тристан – прекрасный кусок мяса, и ты просто выбросила его, даже не попробовав.

– Может быть, я спасла себя от изжоги, – дразню её, подыгрывая.

–  Вот  почему  у  нас  есть   Tums  (прим.пер.  –  таблетки  от  изжоги).  –

Возражает Шей.

–  Уфф,  я  собираюсь  принять  душ.  Чувствую  себя  зомби  и  пахну

также. – Я встаю, кладу коробочку на стол и иду в свою комнату, когда

Шей кричит.

– Если мозги – это то, что тебе нравится, так и надо было сказать, ненавистница стейков.

Глава 7

Тристан

Отказ  Ханны  не  должен  был,  но  удивил  меня.  После  того,  что

случилось с этим засранцем, я не мог винить её за настороженность. Мы

были  незнакомцами,  хотя  я  знал  о  ней  больше,  чем  она  могла

представить. Но что-то не складывалось. Если Аларик был прав то, она

должна была хотя бы подумать о том, что я могу предложить.

Как  только  я  покинул  квартиру  её  подруги,  тревога  не  помешала

мне составить план, который позволил бы мне увидеть её снова.

Но  мне  нужна  была  помощь.  Я  набираю  Аларика  и  жду,  когда  он

ответит.

–  Чувак,  лучше  бы  это  было  важно.  –  Я  слышу  шорох  простыней, когда он шевелится.

Игнорируя тот факт, что уже почти одиннадцать утра, а он всё ещё

в постели, я выпаливаю:

–  Мне  нужна  твоя  помощь.  –  От  этих  слов  я  чувствую  горечь  на

языке.

– Неужели ты умираешь? – Шутит он.

– Поверь мне, я бы очень хотел. Встретимся за чашечкой кофе?

– Увидимся через пол часа.

* * *

– Официально, ты сошёл с ума, – объявляет Аларик. Сидя в кресле, я жду, пока он закончит. – Это худшая идея, которая у тебя когда-либо

была.  Я  имею  в  виду,  что  мог  ожидать  этого  от  себя,  но  никак  не  от

тебя. Кто ты такой?

– Закончил? – Спрашиваю я раздражённо.

– Я ещё даже не начинал.

– Оставь это. Мне только нужно знать, поможешь ты мне или нет.

Он потирает подбородок и смотрит на меня.

– Что с тобой?

Я вздыхаю:

– Ты не поймёшь.

– Рискни.

–  С  того  момента,  когда  я  увидел  Ханну,  что-то  внутри  меня

проснулось.  Вещи,  которые  я  не  чувствовал  долгое  время.  Я  знаю,  она

не заинтересована так, как я, поверь мне, но я всё ещё хочу узнать её. Я

возьму всё, что она даст, – честно отвечаю я.

– Почему бы тебе просто не сказать ей об этом?

– Как ты сказал, я не её типаж, и если это то, что требуется, я дам ей

это.

– Я всё ещё думаю, что это плохая идея.

– Разве не ты сказал, что мне нужно немного пожить? – Напоминаю

ему об этом.

– Верно. Чёрт возьми, я тебе помогу. Ты будешь должен мне.

–  Должен  тебе?  Скорее,  я  буду  считать  это  платой  за  то,  что

бесчисленное количество раз спасал твою задницу.

Он хихикает:

– Справедливо. – Выпрямившись, он указывает на меня. – Сначала

о  главном.  Помнишь,  что  аккаунт  мы  сохранили  на  случай,  если  нам

понадобится помощь?

– Да, – киваю головой.

– Ты избавился от него?

– Нет, он всё ещё активен.

– Идеально. Теперь он будет твоим.

– Я сказал ей своё имя, – признаюсь я.

–  Ну,  конечно  же.  –  Он  качает  головой.  –  Нет  проблем,  я  всё

исправлю. Что ещё ты ей рассказал?

– Только своё имя.

– Хорошо. Это действительно важно, Тристан. Независимо от того, как сильно ты этого хочешь, и я знаю, ты хочешь открыть этой девушке

своё сердце. Ты должен помнить, что это временное решение.

– Я знаю.

– Мне всё равно, что ты говоришь, я буду напоминать тебе об этом.

– О’кей, что ещё?

– О, брат, мы ещё даже не приблизились к сути. Думаю, мы должны

заказать обед, потому что это может занять некоторое время.

Если  бы  кто-нибудь  сказал  мне,  что  сегодня  утром  я  получу  совет

от  Аларика,  я  бы  рассмеялся  и  сказал,  что  они  сумасшедшие.  Хотя  его

совет  и  не  является  потрясающим,  я  всё  же  нахожу  его  слова  ужасно

проницательными.  И  теперь  готов  попытаться  убедить  Ханну

встретиться со мной.

Набрав  короткое  сообщение,  надеюсь,  что  она  не  избавилась  от

телефона, который я ей послал. Я чувствовал себя ужасно, когда сломал

её  телефон,  но  это  был  единственный  способ,  которым  я  мог

извиниться.  Она  была  практически  антиквариатом  и  заслуживала

лучшего.

Я:   Прости,  что  заставил  тебя  чувствовать  себя  некомфортно.

Это было грубо с моей стороны после произошедшего.

Я  жду  минуты,  которые  кажутся  годами,  но,  когда  вижу  точки, которые  показывают,  что  она  набирает  сообщение,  разные  сценарии

начинают  заполнять  мой  разум.  Что  если  я  расстрою  её  ещё  больше?

Что  если  она  скажет  мне  оставить  её  в  покое?  Я  обещал  Аларику,  что, если Ханна снова меня отвергнет, я отпущу её. Менее чем за два дня я

солгал больше, чем когда-либо за тридцать пять лет.

Ханна: Не извиняйся, это я была груба. Ты застал меня врасплох.

Я: Спасибо за ответ, я рад, что ты оставила телефон.

Ханна: Это очень хороший телефон.

Я:  Я  действительно  хочу  увидеть  тебя  снова.  Есть  ли

возможность, что ты передумаешь?

Я  нервничаю  из-за  отсутствия  её  реакции.  Может,  я  слишком

тороплюсь,  но  ведь  ничего  не  могу  с  собой  поделать.  Встаю  и  иду  на

кухню,  чтобы  взять  бутылку  воды  из  холодильника.  Жужжание, указывающее  на  новое  сообщение,  заставляет  меня  захлопнуть  дверцу

так сильно, что я немного съёживаюсь, но этого недостаточно для того, чтобы остановить меня.

Ханна: Приходи в квартиру Шей, мы можем поговорить здесь.

Я: Скажи во сколько, и я буду там.

Ханна: Через полчаса.

Я: Увидимся.

Чувствуя  себя  более  уверенно,  я  надеюсь,  что  Ханна  примет  моё

предложение. Если Аларик прав то, это будет предложение, от которого

она не сможет отказаться.

Глава 8

Тристан

Тридцать  минут  спустя,  я  звоню  в  звонок.  Когда  Ханна  открывает

дверь, её лицо выглядит шокировано.

– Тристан? Что ты здесь делаешь? – Независимо от обстоятельств, когда  она  произносит  моё  имя,  потребность  схватить  и  взять  её

настолько  сильна,  что  требуется  весь  мой  самоконтроль,  чтобы  не

сделать этого.

– Я рано? – Я проверяю свои часы, чтобы убедиться, что не прибыл

раньше,  чем  мы  договорились,  так  как  прибыл  сюда  пятнадцать  минут

назад.

– Рано? Рано для чего? – спрашивает она.

– Ты сказала мне прийти сюда.

– Нет, я не делала этого.

Что?

– Да, делала. Я спросил, могу ли я увидеть тебя снова, и ты сказал

мне прийти сюда.

Ханна  выпрямляет  спину  и  скрещивает  руки.  На  ней  облегающий

свитер, и это движение приподнимает её грудь вверх. Я стараюсь быть

джентльменом и не смотреть на них часто.

–  Я  не  понимаю,  о  чём  ты  говоришь.  Я  никогда  не  просила  тебя

приходить сюда.

Я достаю свой телефон, ищу наши сообщения и показываю ей.

– Если не ты, то кто мне написал?

Её  глаза  широко  раскрываются,  когда  она  читает  сообщения  и

понимает, что я не лгу.

– Боже мой, я убью её.

– Кого?

– Теперь всё имеет смысл.

– Не хочешь объяснить? Потому что я не понимаю.

– Это была Шей. Она написала тебе. А также сказала, что у неё есть

кое-какие дела, но, когда я предложила пойти с ней, она нашла предлог, чтобы убедиться, что я останусь.

Должно быть она увидела разочарование на моём лице, потому что

её поведение изменилось.

– Мне жаль, Тристан. Она не должна была делать этого.

–  Всё  нормально.  –  Это  единственное,  что  у  меня  получается

произнести. Всё идёт совсем не так, как я ожидал. – Мы всё ещё можем

поговорить?

Ханна покусывает губу, и я могу слышать, как крутятся шестеренки

в  её  голове,  пытаясь  принять  решение.  Неважно,  как  сильно  я  хочу  её, последнее,  чего  я  хочу,  это  чтобы  она  чувствовала  давление  и  как  бы

больно это ни было, я понимаю, что будет лучше, если я уйду.

–  Прости,  это  неподходящее  время  для  тебя.  Я  пойду.  –  Я  беру  её

руку и слегка целую. – Было очень приятно снова увидеть тебя, Ханна.

Береги себя.

Я отпустил её руку и повернулся, чтобы уйти.

–  Подожди.  –  Она  схватила  меня  за  руку,  и  это  маленькое

прикосновение  послало  заряд  по  всему  моему  телу.  –  Да,  мы  можем

поговорить. Тебе нравится шоколадное печенье? Я собираюсь вытащить

немного из духовки, и мне нужна жертва, желающая их попробовать.

– Я определённо твой парень.

Ханна вставит передо мной тарелку с печеньем, и моя рука тянется

к одному.

– Дерьмо. – Бормочу я, обжигая пальцы.

–  Нужно  было  подождать,  пока  они  немного  остынут,  –  хихикает

она, и это самый прекрасный звук, который я когда-либо слышал.

– Терпение – не одно из моих достоинств.

– Я это уже поняла. – Она сидит напротив меня за кухонным столом

и протягивает мне салфетку.

Схватив  печенье,  она  откусывает  его  и  стон  слетает  с  её  губ.  Я

перемещаюсь,  пытаясь  незаметно  отрегулировать  свой  член,  задаваясь

вопросом, насколько громкой она будет, если я окажусь внутри неё.

–  Я  знаю,  что  предвзята,  но  это  так  хорошо.  Я  люблю  шоколад,  –

добавляет она, не зная, что делает со мной.

Я беру кусочек хрустящего печенья, а сливочный шоколад отлично

сочетается.

– Вау, они потрясающие, – хвалю я.

– Спасибо.

– И так, я знаю, что ты делаешь вкусные шоколадные печенья, и что

текила тебе не друг. Что ещё ты можешь рассказать о себе?

Она краснеет от моего комментария и стоит.

– Хочешь кофе?

–  Почему  мне  кажется,  что  ты  пытаешься  отвлечь  меня?  И  да,  с

удовольствием.

Схватив  две  кружки  из  шкафа,  она  наливает  кофе  в  первую  и

поворачивается, чтобы посмотреть на меня.

– Сливки или сахар?

– Чёрный подойдёт.

Налив себе немного сливок, она ставит их на стол и снова садится.

Её руки сжимают кружку так сильно, что я боюсь, что она сломает её.

–  Мне  так  стыдно  за  то,  что  произошло  прошлой  ночью.  Ты, должно быть, думаешь обо мне худшее.

– Из-за того, что сделал тот парень? Нет, Ханна. Он был настоящим

засранцем. Я рад, что был рядом и помог тебе.

–  Нет,  я  имею  в  виду,  да,  он  был  мудаком,  но  в  этом  была  и  моя

вина.

– Почему ты так думаешь? – Мне любопытно, почему она так себя

чувствует.

– Потому что я была там, – она замолкает и качает головой, – я был

там,  потому  что  рассматривала...  –  она  неловко  замолкает.  Прикусив

губу,  её  карие  глаза  смотрели  мимо  меня,  пытаясь  найти  слова  для

объяснения.

– Ты рассматривала его как  сладкого папочку?

Она смотрит на меня с широко раскрытыми глазами, но не говорит

ни слова.

– Всё в порядке, Ханна. Расскажи мне.

– Откуда ты знаешь об этом?

– Ты сказала мне, что тебе это нужно.

– Что? – вздыхает она.

–  Одна  из  тех  вещей,  которые  делает  текила  –  это  заставляет  тебя

много говорить и плакать, – смеюсь я, но выражение её лица говорит о

том,  что  она  не  находит  это  забавным.  –  Прости,  позволь  мне

переформулировать это. Ты сказала, что тебе нужен  сладкий папочка,  а

потом начала плакать. Бормотала о том, что тебе срочно нужны деньги

и  что  у  тебя  мало  времени.  Прежде  чем  ты  вырубилась,  то  упомянули

что-то о своём отце в больнице.

– О мой Бог. – Ханна закрывает лицо обеими руками. Сжав её руки, я  оттягиваю  их,  но  не  отпускаю.  Это  момент,  которого  я  ждал,  и  мне

нужно сделать свой ход, прежде чем она оттолкнёт меня.

– Эй, посмотри на меня. – Её глаза встречаются с моими, и я вижу

ту  же  печаль,  которую  заметил  в  этих  шоколадных  глубинах  накануне

вечером.  –  Тот  парень  мошенник,  но  уверяю  тебя,  я  нет.  Я  хочу  дать

тебе  всё,  что  ты  пожелаешь,  всё,  что  тебе  понадобится.  Я  хочу  стать

твоим  сладким папочкой.

–  Ты  смеешься  надо  мной?  –  В  её  голосе  звучит  боль  и

раздражение.

–  Я  никогда  не  был  более  серьёзен  в  чём-то  за  всю  свою  жизнь.  Я

дам всё, что тебе понадобится, – повторяю я.

– В обмен на что? – Она пытается вырвать свои руки, но я сжимаю

их.

– На то, что считаешь необходимым. Я не пытаюсь воспользоваться

или обмануть тебя. Я всего лишь хочу узнать тебя.

–  Почему?  –  Её  брови  нахмурились,  и,  вопреки  совету  Аларика,  я

решил быть честным хотя бы в одном.

–  Потому  что  ты  мне  нравишься.  Я  хотел  узнать  твоё  имя  после

того,  как  мы  столкнулись  в  ресторане,  и  я  пинал  себя  за  то,  что  не

подошёл  и  не  поговорил  с  тобой  ещё  немного.  Потом  я  увидел,  что

происходит  с  тем  придурком  и  почувствовал  необходимость  защитить

тебя.

–  Я  была  не  осторожна  и  оказалась  в  ситуации,  которая  могла  бы

оказаться  намного  хуже.  Я  не  совершу  такой  же  ошибки  снова,  и  мне

жаль говорить, но я не уверена, что могу доверять тебе.

– Я могу это понять. – Решив, что лучше всего предложить ей что-

то,  я  снова  выбираю  честность.  –  Я  знаю  много  о  жизни  в  Сладких,  о

договорённостях  между  сладким  папочкой  или  сладкой  мамочкой  и

сладкой  крошкой,  но  у  меня  никогда  не  было  своей  собственной.  –

Удивление  окрашивает  её  лицо.  Я  вытаскиваю  телефон  из  кармана, открываю  приложение   «Гарантированное  удовлетворение»  и  передаю

ей. – Как ты можешь видеть, я никогда никого не посылал, даже когда

получал некоторые сообщения от  сладких крошек.

– Почему нет? – спрашивает она, глядя на экран.

Я хватаю её за подбородок, слегка приподнимая так, чтобы её глаза

встретились  с  моими,  надеясь,  что  она  увидит  искренность  моих  слов, отражённых в них.

–  Потому  что  никогда  не  видел  того,  кого  бы  я  хотел.  Пока  не

встретил тебя.

Желание вспыхивает в  её глазах, или  же это отражение  моих, я не

уверен.  Её  щёки  приобретают  прекрасный  розовый  оттенок,  и  я

улыбаюсь, зная, что полностью завладел её вниманием.

– Я знаю, тебе нужны деньги и у меня их много. Столько, сколько

тебе понадобится.

Убрав руку с её лица, я скучаю по теплу её кожи. Я достаю конверт

из кармана пиджака и кладу перед ней.

– Внутри пятьдесят тысяч долларов. Они твои.

– Что? Нет. – Она качает головой и пытается оттолкнуть конверт.

– Возьми их, – приказываю я.

–  Это  очень  большие  деньги.  Я  не  могу  это  принять,  я  не  сделала

ничего, чтобы заслужить их.

–  Конечно,  сделала.  У  нас  было  первое  свидание,  и  ты  накормила

меня печеньем. – Я ухмыляюсь.

– Это не настоящее свидание.

– У нас было печенье и кофе, это тоже самое.

– Тристан, нет.

– Хорошо, тогда прими это как аванс.

– За что?

–  Три  свидания.  Назначь  мне  три  свидания.  Три  шанса,  чтобы

провести время с тобой и узнать друг друга.

Она  смотрит  на  конверт  так,  будто  в  нём  хранятся  решения  на  всё

её  проблемы.  Какие  бы  сомнения  её  не  тревожили,  они  медленно

исчезают.

– Всего лишь три свидания? – спрашивает она, приподнимая бровь.

– Только три свидания, – подтверждаю я. – Это всё, чего я прошу, но не забудь, я имел в виду то, что сказал. Я дам тебе всё, что захочешь.

Всё, что тебе нужно будет сделать, это спросить.

–  Хорошо.  –  Она  прошептала  это  настолько  тихо,  что  я  хотел

убедиться, что расслышал всё правильно.

– Что?

–  У  тебя  будет  свидание.  –  Улыбнулась  она.  Я  беру  её  за  руку  и

нежно целую, позволяя губам задержаться немного дольше на этот раз.

Глава 9

Ханна

–  Вау,  ты  прекрасно  выглядишь.  Куда-то  собираешься?  –

Спрашивает Шей.

– У меня свидание с Робертом, помнишь?

– Ты всё ещё собираешься на него?

– Конечно, почему бы и нет?

– Хан, парень только что дал тебе пятьдесят штук за три свидания.

Я думала, ты собираешься уйти на пенсию и пригласить меня поехать с

тобой  на  райский  остров,  где  горячие  парни  будут  подавать  нам

коктейли и делать массаж.

– Кто-то конкретный? – Подыгрываю я.

– Джейсон Стэтхэм, Хью Джекман и Джерард Батлер.

– Ты много об этом думала, правда? – Смеюсь я.

–  О,  да.  Мы  все  согласились  жить  в  полигамном  браке  и  заселить

землю в случае зомби-апокалипсиса.

Я смеюсь над уверенностью в её словах.

– У тебя есть типаж.

– Большой и очень вкусный? И волосы, я люблю волосы и в случае

с  Джейсоном,  это  просто  потому,  что  он  вкусный.  Но  перестань

отвлекать меня от дела.

– Верно. Ну, я уже договорилась о встрече с Робертом и подумала, что  будет  невежливо  отменить  её.  Он  был  очень  внимателен  каждый

раз,  когда  мы  переписывались,  а  также  позвонил  мне  вчера  вечером, чтобы подтвердить наше свидание.

– Ханна, я горжусь. Чувствую, будто это твой выпускной, а я мама, кричащая тебе в спину.

Качая головой, я предлагаю:

–  Даже  и  близко  нет.  Ты  больше  похожа  на  маленького  демона, пытающегося развратить меня. – Указывая на неё пальцем, я напоминаю

ей,  что  всё  ещё  немного  зла,  –  Я  до  сих  пор  не  забыла,  что  ты

подставила меня вчера. Думала, ты на моей стороне.

– Да, – заявляет она. – Я видела твоё лицо, когда ты отшила этого

парня, Ханна, ты хотела увидеть его снова, и я просто подтолкнула тебя.

– Что случилось с правилом номер два?

–  Это  не  значит,  что  тебе  не  может  нравиться   сладкий  папочка.

Вполне  нормально,  если  он  тебе  нравится.  –  Она  шевелит  бровями, когда добавляет: – а также и прикасаться к нему.

–  Ты  просто  невыносима.  –  Я  благодарна,  что  она  связалась  с

Тристаном, но я не признаюсь в этом, во всяком случае, не сегодня.

–  Кроме  того,  мы  видели  профиль,  и  его  информация  является

достоверной. То, что он рассказал – правда. Корделия подтвердила, что

он  был  членом  клуба  почти  шесть  месяцев,  и  до  сих  пор  не

контактировал  ни  с  кем  из   сладких  крошек.  А  это  значит,  что  ты  ему

действительно нравишься.

– Я чувствую себя странно, думая о нём как о  сладком папочке,  он

же не такой старый, – признаю я.

– Сколько ему лет?

– Не знаю. Единственное, что я о нём знаю – это его имя и то, что

он джентльмен.

–  Хорошо,  у  нас  будет  достаточно  времени,  чтобы  узнать  и

остальное.

– Ну, у нас есть пара дней, прежде чем я вернусь домой.

– Что? Почему? Ты можешь отправить своему отцу и Холли деньги

и остаться ещё ненадолго.

–  С  удовольствием  бы,  но  я  не  могу  злоупотреблять  помощью, которую Нат и Дэнни оказывают мне прямо сейчас.

Как  будто  по  сигналу  звонит  мой  телефон.  Когда  я  вижу  номер

отца, то улыбаюсь.

– Привет пап, как дела?

– Сколько ещё раз я должен сказать тебе, что у меня всё хорошо. Я

просто проверяю, как ты поживаешь.

–  Прости.  Ты  злишься  на  меня  за  то,  что  я  хочу,  чтобы  ты  держал

меня  в  курсе?  –  У  меня  игривый  тон,  папа  с  каждым  днём  становится

всё  сильнее,  но  его  иммунная  система  была  слаба,  и  он  подхватил

пневмонию.  Доктор  приказал  ему  остаться  в  больнице,  и  Нат  держала

меня в курсе всего, что происходит с ним и Холли. Я немного скучаю по

дому и безумно по ним, но напоминаю себе, что это то, что мне нужно

сделать, чтобы помочь им.

– Ведь это я должен быть тем, кто проверяет тебя и просит звонить

каждый час. Я твой отец, помнишь?

–  Хорошо,  я  в  порядке,  спасибо,  что  спросил.  Я  наслаждаюсь

компанией  Шей,  и  кстати  мы  собираемся  пойти  посмотреть

достопримечательности.  –  Шей  качает  головой.  Знаю,  ей  не  нравится, что я лгу отцу о настоящей причине, по которой приехала в Нью-Йорк, но у него и так достаточно проблем, а маленькая ложь не повредит.

– Тогда иди. Почему же ты всё ещё разговариваешь со мной?

–  Потому  что  мне  нравится  слышать  твой  голос,  пап.  Это  делает

меня счастливой. Как Холли?

–  Она  в  порядке.  –  Я  слышу  печаль  в  его  голосе,  и  понимаю,  что

что-то не так.

–  Что  такое?  И  не  говори  мне,  что  всё  в  порядке,  потому  что  я

слышу это в твоём голосе.

–  Она  одинока,  –  признается  он.  –  Доктор  разрешил  ей  навещать

меня  раз  в  день,  но  поскольку  я  болею,  он  не  хочет  рисковать  её

здоровьем, и теперь мы можем говорить только по телефону. Я знаю, ей

нравится, когда Нат помогает ей, но она не может находиться там весь

день.  Знаешь,  как  медсестра  ходит  по  дому,  чтобы  помочь  ей  и

проверить её состояние?

– Да.

–  Я  ненавижу,  что  каждый  раз,  когда  медсестра  уходит,  она

остаётся  там  одна,  пока  Нат  не  приходит  к  неё  поздно  ночью.  Я  могу

чувствовать её страх. Ты же знаешь, она ненавидит темноту.

–  Я  что-нибудь  придумаю,  уверена,  есть  способ  помочь  ей.  –  Я  не

рассказывала  отцу  о  деньгах,  ведь  не  смогу  объяснить,  что  заработала

пятьдесят  тысяч  долларов  в  обмен  на  три  свидания  с  человеком, которого не знаю. Но понимание того, что я могу предоставить им всё, что нужно, и что я смогу вернуть кольцо мамы, даёт мне понять, что я

приняла правильное решение.

–  Не  беспокойся  об  этом,  я  уверен,  что  меня  скоро  выпишут,  а

потом я проведу весь день с твоей сестрой. Тогда она почувствует себя

по-другому.

–  Мистер  Хартли,  пора  принимать  лекарства.  –  Я  слышу  голос

медсестры.

– Мне нужно идти, время противных таблеток, – шутит он.

– Хорошо, пап, я поговорю с тобой завтра. Люблю тебя.

– Люблю тебя тоже, береги себя.

Когда  я  завершаю  вызов,  то  вижу,  что  Шей  смотрит  на  меня,  но

прежде  чем  у  неё  получается  хоть  что-то  сказать,  я  обнимаю  её  и

выхожу из квартиры, не желая опаздывать на свидание.

* * *

–  А  это  моя  дочь,  Алисия.  –  Говорит  Роберт,  показывая  мне

фотографию  с  красивой  блондинкой-подростком  со  сверкающими

зелёными глазами. На фото они в походе и выглядят так, будто отлично

проводят время.

– Она великолепна. Сколько ей?

–  Шестнадцать.  Она  лучшая  дочь  на  свете.  Умная  и  с  отличным

чувством  юмора.  –  Я  вижу,  как  гордость  сияет  в  его  глазах,  когда  он

говорит о своей дочери, и улыбаюсь.

– Бьюсь об заклад, ты отгоняешь всех мальчиков от неё.

– Уверен, что когда-нибудь придётся. Она очень взрослая и сейчас

сосредоточена на школе. После того, как мы с её матерью разошлись, я

ожидал, что она расстроится и, возможно, устроит истерику, но этого не

произошло. Она отличница и продолжает жить, как обычно.

–  Тогда  что  тебя  беспокоит?  –  Спрашиваю  я,  когда  вижу

беспокойство на его лице.

– Ты подумаешь, что я сумасшедший, но она слишком идеальна.

– В смысле?

– Её мама и я решили расстаться на хороших условиях в основном

потому, что не хотели, чтобы Алисия чувствовала, будто ей нужно было

выбрать какую-либо из сторон, и мы были готовы к её реакции, но она

этого не сделала. Не знаю, беспокоит ли меня это больше всего.

– Ты говорил с ней об этом?

– Да, и каждый раз я получаю  «Я в порядке, пап».

– А что насчёт её матери? Что она об этом думает?

– Она насторожена, как и я, но пока не заметила никаких изменений

в  её  поведении.  Я  думаю,  мы  ожидали  другого  исхода,  потому  что  у

всех  наших  друзей,  которые  развелись,  были  проблемы  с  детьми.

Некоторые  даже  начали  принимать  наркотики,  пытаясь  привлечь

внимание родителей.

– Мы все реагируем по-разному.

Роберт кивает.

– Это правда, и в отличие от наших друзей, мы не ненавидели друг

друга, а просто почувствовали, что наш брак разваливается. Я знаю, что

всё  ещё  люблю  свою  жену,  но  в  нашей  жизни  наступил  момент,  когда

мы изменились и всё поменялось.

–  Но,  может  быть,  вам  просто  нужно  внести  несколько

корректировок. Сделать шаг назад и подумать о том, что заставило вас

обоих влюбиться и поработать над этим, – предлагаю я.

–  Знаешь,  ты  первый  человек,  который  сказал  мне  об  этом.

Большинство  моих  друзей  просто  говорили  мне  заключить  хорошую

сделку и двигаться дальше. Поэтому я начал ходить на свидания.

– А как ты к этому относишься?

–  Честно  говоря,  это  первый  раз,  когда  я  не  чувствую  себя

извращенцем, – смеётся он и потирает лоб.

–  Ты  совсем  не  придал  мне  извращённой  атмосферы,  –  шучу  я, пытаясь поднять настроение.

–  Это  нужно  больше  мне,  чем  девушкам,  с  которыми  я  виделся.

Мне просто нравится разговаривать. Я скучаю по кому-то, с кем можно

поговорить после долгого рабочего дня.

–  Почему  бы  тебе  не  рассказать  об  этом  своей  жене?  –  Знаю,  что, возможно,  я  переступаю  некоторые  границы,  но  Роберт  не  кажется

парнем,  который  ищет  новую  девушку,  и  то,  как  он  говорит  о  своей

семье,  показывает,  насколько  он  скучает  поэтому.  –  На  самом  деле,  я

обозначаю  наше  свидание  коротким  и  оставляю  тебя,  чтобы  ты  мог

позвонить ей прямо сейчас и рассказать именно об этом.

– Что? Она подумает, что я дурак, раз расскажу это.

–  Роберт,  я  не  из  тех  девушек,  которые  любят  делать  ставки,  но  я

так  уверена,  что  права  и  готова  поспорить  ...  –  я  открываю  свой

бумажник и вынимаю пятидолларовую купюру, держа её в руках, чтобы

он  мог  её  видеть.  –  пять  долларов  на  то,  что  она  будет  рада,  что  ты

позвонил и поговорил с ней об этом.

Я встаю, и он следует за мной.

–  По  крайней  мере,  позволь  мне  отвезти  тебя  домой,  я  не  принёс

тебе подарка, и это меньшее, что я могу сделать, – предлагает он.

–  Я  ценю  предложение,  но  в  этом  нет  необходимости.  –  Я  обхожу

стол и обнимаю его. Он целует меня в щёку и говорит:

– Спасибо, Ханна. Я действительно отлично провёл время.

–  Я  тоже,  –  признаю  я.  –  Помни,  у  нас  есть  ставка,  пришли  мне

сообщение и расскажи, как всё прошло.

– Будет сделано.

Прогуливаясь  по  тротуару,  я  думаю  о  том,  чтобы  отправить

сообщение Шей и посмотреть, будет ли она дома, чтобы я могла купить

еды  домой,  когда  мой  телефон  звонит,  и  имя  Тристана  появляется  на

моём экране.

– Привет.

–  Ханна.  Я  просто  хотела  сказать,  как  шикарно  ты  сегодня

выглядишь.

Его слова заставили меня хихикнуть.

– И откуда ты это знаешь?

– Потому что мне нравится, как на тебе смотрится синий цвет.

Я останавливаюсь и смотрю на свой синий шелковистый топ.

– Это была действительно хорошая догадка, Тристан.

– Синий топ, чёрные приталенные брюки и пара чёрных каблуков.

Упоминал  ли  я,  как  сильно  люблю,  когда  твои  волосы  развеваются

вокруг твоего лица.

–  Святое  дерьмо,  ты  здесь?  –  Я  оглядываю  всё  вокруг,  пока  не

нахожу руку, машущую мне с противоположной стороны улицы.

–  Прямо  здесь.  –  Я  слышу  его  глубокий  голос  и  вижу,  как  его  рот

движется вдалеке.

–  Я  притворюсь,  что  меня  не  волнует  это  странное  совпадение,  и

просто поздороваюсь, – я машу в ответ и вижу, как он улыбается.

– Теперь, когда мы поговорили об этом. Ты готова?

– Готова к чему?

– К нашему первому свиданию.

Глава 10

Тристан

–  Тристан,  это  прекрасно.  –  Нас  ожидал  столик,  расположенный  в

частном  месте  рядом  со  знаменитыми  аллеями  весенне-цветущих

розовых и белых диких яблонь.

Положив руку ей на спину, я наклонился достаточно близко, чтобы

прошептать ей на ухо.

– Я подумал, мы могли бы устроить небольшой пикник.

–  Твоя  идея  пикника  сильно  отличается  от  моей.  –  Она  улыбается

мне, и моё сердце бьётся быстрее.

– Пойдём, у меня для тебя сюрприз. – говорю я, когда мы подходим

к столу.

– Ещё сюрпризы? – Спрашивает она.

–  Что  я  могу  сказать?  –  Я  ухмыляюсь.  –  Возможно,  я  немного

увлёкся.

–  Учитывая,  что  я  даже  и  не  знала,  что  свидание  у  нас  будет

сегодня, уверяю тебя, я уже удивлена.

–  Я  больше  не  мог  ждать.  Мне  нужно  было  увидеть  тебя,  –

признаюсь я.

Отодвигая  стул,  я  жестом  указываю  ей  присесть.  Опустившись

рядом  с  ней,  я  заправляю  прядь  волос  ей  за  ухо.  Она  выглядела  так

великолепно, что я не мог перестать смотреть на неё и изучать каждую

её реакцию на моё прикосновение. Розоватость её щёк указывала на то, что ей это не безразлично.

– Проголодалась?

– Немного, – отвечает она, затаив дыхание.

– На что ты сейчас настроена?

– Не знаю. – Она смотрит на меня. – Что ты имеешь в виду?

– Если это зависит от меня, я бы хотел сразу перейти к десерту.

–  А  что  на  десерт?  –  Игривость  её  голоса  заставляет  мой  член

напрячься. Ублюдок узнал её голос. Возможность взять её, прямо здесь

и сейчас, слишком заманчива.

– То, что, я уверен, тебе понравится. Ты готова? – Я бросаю вызов, ожидая, когда она согласится на то, что я запланировал.

– Готова. – Она кивает.

Официант  ставит  перед  ней  напиток,  и  она  настороженно  смотрит

на него.

– Что это?

– Малиново-шоколадный мартини.

Её глаза озорно сверкают, все следы настороженности исчезли.

– Правда? Я никогда такого не пробовала.

– Так попробуй, – поощряю я, надеясь, что ей понравится вкус.

Она  замолкает,  когда  делает  маленький  глоточек,  я  жду,  пока  она

скажет мне, понравилось ли ей, но она просто делает ещё один быстрый

глоток.

– Ну? Тебе нравится?

Ханна  постукивает  кончиком  указательного  пальца  по  губам,  как

бы обдумывая мой вопрос, а затем делает ещё один глоток шоколадного

напитка.

– Очень вкусно. – Она улыбается мне. – Ты будешь?

Я качаю головой.

– Нет, это всё для тебя.

– Подожди, ты пытаешься меня напоить? – Она выгибает бровь.

–  Шоколадом,  да,  –  подмигиваю  я.  –  Просто  подожди  и  увидишь, что  тебя  ожидает  ещё.  –  Я  подал  сигнал  официанту,  чтобы  он  принёс

остальной сюрприз для неё.

–  Вау.  –  Она  изучает  поднос,  полный  шоколадных  трюфелей  с

золотой посыпкой.

–  Одной  из  вещей,  которое  я  узнал  о  тебе,  это  то,  что  ты  любишь

шоколад,  и  поскольку  то  было  импровизированное  свидание,  я  не  мог

отвезти  тебя  в  это  место  в  Вегасе,  где  у  них  есть  все  эти  вкусные

угощения, и подумал о том, чтобы привезти их тебе.

Схватив кусочек одного из шоколадных трюфелей, я приближаюсь

к ней.

–  Открой  рот,  Ханна,  –  приказываю  я,  она  повинуется  и  стонет  в

знак одобрения, как я и надеялся.

Взяв другой, я прошу её снова открыть рот.

Она закрывает глаза, и я напоминаю себе, что даже если мы и одни, мы всё ещё в общественном месте.

– Вкусно?

–  Восхитительно.  –  Она  делает  глоток  своего  напитка  и  улыбается

мне. – Спасибо.

– Мне это в удовольствие.

– Ты даже не попробовал, – обвиняет она.

Она кормит меня трюфелем, но прежде чем у неё получается убрать

палец,  я  закрываю  рот  и  позволяю  своему  языку  закружиться  вокруг

кончика. Она краснеет, и я отпускаю его.

– Вкусно, – заявляю я.

Прочищая горло, она смотрит куда угодно, только не на меня.

–  Это  не  справедливо.  Ты  знаешь  обо  мне  больше,  чем  я  знаю  о

тебе.

– Что ты хочешь знать? – Я сожалею об этих словах, как только они

покидают мой рот.

–  Ну,  Тристан  Рейнольдс,  как  насчёт  того,  чтобы  рассказать  мне

откуда ты?

Я съёживаюсь, когда слышу, как она меня назвала.

– Нью-Йорк, родился и вырос. Ты?

– Ла-Меса. Это город в Южной Калифорнии.

– Я никогда не был там, но хотел бы посетить и посмотреть место, где ты выросла, –признаю я.

– А что насчёт твоей семьи?

– У меня есть три брата, каждый из нас с разницей в три года, что

всегда  является  шуткой  на  семейных  ужинах.  Наш  дедушка  говорил, что мой отец был перфекционистом, и планировал всё это.

– Действительно?

– По словам матери-нет.

– Ты близок с родителями?

– Да, хоть мы и видимся не часто, – предлагаю я.

– Они не живут в Нью-Йорке?

– Нет. Они много путешествуют.

– Должно быть это трудно.

–  Не  буду  отрицать,  что  скучаю  по  ним,  но  и  не  могу  сказать,  что

слишком расстроен.

–  Не  знаю,  что  бы  делала,  если  бы  часто  не  видела  свою  семью.

Находиться  вдали  от  них  сложно,  –  признаётся  Ханна.  И  я  пользуюсь

случаем, чтобы узнать больше о состоянии её отца.

– Что случилось с твоим отцом?

Наблюдать  печаль  в  её  глубоких  карих  глаз,  ранит  меня  сильнее, чем должно, но, если я хочу помочь ей, мне нужно знать, что с ним не

так.

– У него был сердечный приступ вскоре после того, как моя сестра

попала  в  аварию.  –  Она  глубоко  вдохнула  и  громко  выдохнула.  –  Это

был один из самых страшных моментов моей жизни. Сначала я боялась

потерять сестру, а потом отца.

– Теперь ему стало лучше?

– Да. Холли, моя сестра, тоже поправляется. Отец ещё в больнице, а

сестра  уже  дома.  Оставить  их  –  одно  из  самых  трудных  решений, которые мне приходилось принимать.

–  Как  долго  ты  ещё  пробудешь  здесь?  –  Спрашиваю  я,  стараясь

сохранить спокойствие. Мне никогда не приходило в голову, что Ханна

покинет город, который мне нравится. Пошёл бы я за ней, если бы она

уехала? Я уже знал ответ на этот вопрос, но вот только не знал, захочет

ли она этого.

– Неделю? Может, меньше. У отца были осложнения, а сестра дома

одна большую часть дня. Нат, подруга и по совместительству мой босс, присматривает  за  ними  для  меня,  возит  мою  сестру  на  физиотерапию, но также у неё есть бизнес, и мне не нравится, что Холли одна. Уверена, она ужасно скучает по отцу.

Чёрт, я и не думал, что моё время с Ханной будет таким коротким.

– Что, если я найду способ помочь тебе с этим? Ты останешься ещё

ненадолго?

– Не знаю. Я скучаю по дому.

Решив сменить тему, я спрашиваю:

– Ты упомянула, что у тебя есть босс, чем ты занимаешься?

– Я пекарь и работаю в пекарне моей подруги.

–  Звучит  замечательно.  Ты  когда-нибудь  испечёшь  что-нибудь  для

меня?

– Ты имеешь в виду что-нибудь, кроме шоколадного печенья?

– Да. Торт, кексы. Что бы ты ни приготовила, я с удовольствием это

попробую.

– Какой твой любимый торт?

– Жёлтый с белой глазурью.

– Правда? Я бы решила, что тебе нравится шоколадный торт.

– Мне нравится шоколад. Молочный шоколад мой любимый, но мы

говорим о торте.

–  Я  запомнила.  –  Она  улыбается,  и  кажется,  что  моё  сердце

научилось увеличивать своё биение всякий раз, когда она это делает.

– Что заставило тебя стать пекарем? – Спрашиваю я, желая узнать

больше о её жизни.

– Моя мама. Она любила печь и позволяла мне помогать ей, когда

она  делала  что-то.  Она  многому  научила  меня,  когда  я  стала  старше.

Когда я сказала родителям, что хочу пойти в кулинарную школу, чтобы

специализироваться на этом, они, не колеблясь, поддержали меня.

Её  левый  указательный  палец  касается  и  кружится  над  правым

безымянным пальцем, когда она продолжает.

– Моей мечтой было открыть пекарню вместе с мамой. У нас было

всё спланировано. Мы отвечали бы за выпечку, отец управлял бы этим, а Холли была бы официальным дегустатором.

– Почему ты этого не сделала?

– Мама умерла.

– Мне очень жаль, Ханна. Я не хотела тебя расстраивать.

– Я в порядке. Это была прекрасная мечта.

–  Может  быть,  она  ещё  исполнится.  –  предлагаю  я.  –  Держу  пари, твоему отцу и сестре это понравится.

– Без мамы всё было бы не так, но кто знает? Может, когда-нибудь.

Глава 11

Ханна

Звук видеозвонка отвлекает меня от шоу одного из моих любимых

шеф-поваров. Когда я вижу неизвестный номер, то хмурюсь. Мой отец

и Нат единственные, кроме Шей, у кого есть этот номер, и так как Шей

на курсах, а Нат на работе, я сомневаюсь, что звонит мой отец. У него

есть старый телефон и технологии не совсем его сильная сторона.

Коснувшись зелёного значка, я принимаю вызов и жду, пока экран

заработает. Когда я вижу лицо отца, то улыбаюсь.

– О мой Бог. Папа, это ты, – взволнованно кричу я.

– Ханна? Ты слышишь меня?

– Я не только слышу тебя, но и вижу.

– Эта штука вообще включена? – Я слышу, как он говорит кому-то

справа от него, и смеюсь.

– Ты убиваешь меня, пап.

Когда я слышу голос сестры, меня охватывает смятение и волнение.

– Холли?

– Эй, Ханна, – кричит она, присоединяясь.

– Привет, сестрёнка. – Холли улыбается и машет мне.

–  Холли,  я  так  рада  тебя  видеть.  –  Волна  эмоций  мешает  мне

сказать больше. Я так скучаю по сестре.

– Ханна, не могу поверить, что ты это сделала. Огромное спасибо.

– О чём ты говоришь? – Спрашиваю я, пытаясь понять, о чём идёт

речь.

–  Вот,  я  покажу  тебе.  –  Она  поворачивает  камеру  и  перемещает

телефон  из  стороны  в  сторону,  чтобы  я  смогла  увидеть  её  спальню.  Я

вижу позади высокую блондинку, стоящую в комнате.

–

Шерил,

поздоровайся

с

моей

сестрой.

–

Медсестра

поворачивается и машет, огромная улыбка озаряет её лицо.

– Какого чёрта? Что происходит?

– Не нужно притворяться, что ты ничего не знаешь. – говорит мой

отец, наконец понимая, что может видеть и слышать нас обеих. Доктор

МакКеннон объяснил, что ты наняла медсестру для Холли.

–  И  ты  прислала  нам  совершенно  новые  телефоны,  –  вмешивается

Холли.  –  Они  потрясающие,  теперь  мы  можем  видеть  друг  друга

каждый день.

Её волнение настолько ощутимо, что я не смею сказать, что не была

ответственна ни за что из этого.

После  навёрстывания  мы  заканчиваем  разговаривать,  и  внезапная

мысль  поражает  меня.  Найдя  номер  Тристана,  я  печатаю  ему

сообщение.

Я:  Ты  же  не  знаешь,  откуда  у  моей  сестры  появилась  медсестра, не так ли?

Тристан: Нет.

Я: Или, что они гордые владельцы iPhone, как и я.

Тристан: Я понятия не имею, о чём ты говоришь.

Я: Как ты вообще их нашёл?

Тристан: У меня есть свои способы. Ты расстроена?

Я  улыбаюсь  и  не  могу  не  чувствовать  себя  поражённой.  Он  и

понятия не имеет, как много этот добрый жест значит для меня.

Я: Нет, это так мило с твоей стороны. Ты не должен был делать

этого.

Тристан: Но я хотел. Я уже говорил тебе об этом, Ханна. Что бы

тебе  ни  понадобилось,  я  помогу.  Всё,  что  тебе  нужно  сделать,  это

попросить.

Я:  Я  никогда  этого  не  забуду,  Тристан.  Ты  сделал  моих  отца  и

сестру счастливыми...и меня тоже.

Тристан:  Это  то,  что  мне  нужно,  Ханна.  Видеть  тебя

счастливой.

Даже если я и не слышу, как он произносит эти слова, от того, как

читаю  их  я,  оживают  бабочки.  Сначала  я  сомневалась,  но  с  каждым

жестом становится труднее сопротивляться чарам Тристана Рейнольдса.

Я: Позволь мне как-нибудь отплатить тебе.

Тристан: Не будь глупой. Это был подарок. Я знаю, как сильно ты

беспокоишься о них и теперь сможешь видеть их, когда захочешь.

Я:  Я  всё  ещё  хочу  поблагодарить  тебя.  Позволь  мне  приготовить

ужин для тебя, это меньшее, что я могу сделать.

Тристан:  Ты  нашла  мою  слабость.  Не  могу  отказать  домашней

еде.

Я: Тогда это свидание. В семь подойдёт?

Тристан: Идеально. Я принесу вина. О, и Ханна?

Я: Да?

Тристан: Так как это свидание, я рассчитываю поцеловать тебя.

* * *

–  Это  лучшие  спагетти,  которые  я  пробовал  за  последнее  время.  –

говорит Тристан, когда берёт ещё одну ложку пасты.

– Я рада, что тебе понравилось. Это одно из моих любимых блюд, но мне не нравится готовить его только для себя, поэтому делаю это не

часто.

–  Ты  можешь  готовить  его  миллион  раз,  и  я  всегда  буду  здесь, чтобы съесть его. – Он подмигивает, и моё сердце трепещет.

– Я много приготовила, и положу тебе, чтобы ты мог взять домой, –

предлагаю я, пытаясь скрыть то, как он влияет на меня. С каждым разом

всё  труднее  напоминать  себе  о  правилах,  которым  Корделия  так

непреклонна. Я должна помнить, что это временно, а не навсегда.

–  Мой  желудок  оценит  это,  я  кормил  его  холодной  пиццей  чаще, чем мне нравится признавать.

– Почему?

–  Занят  работой,  и  иногда  так  увлекаюсь,  что  забываю  поесть.

Когда  я  слишком  голоден,  чтобы  приготовить  правильную  еду,  у  меня

всегда есть пицца, удобная для этих случаев.

Понимая, что мне никогда не приходилось спрашивать его, кем он

работает, я считаю, что это прекрасная возможность узнать.

– Так кем ты работаешь? Я не успела спросить тебя в прошлый раз, когда мы играли в двадцать вопросов.

–  Информация.  Всё,  что  связано  с  ней.  Я  совладелец  компании

вместе с братьями.

– Звучит весело и интересно.

– Поверь мне, это совсем не так. Единственная причина, по которой

мы  ещё  не  убили  друг  друга,  состоит  в  том,  что  каждый  из  нас  имеет

дело с разными аспектами, и мы редко ругаемся.

– Ты говоришь так, будто они ужасны.

– Ну, ты уже познакомилась с Аллом.

–  Парень,  который  был  с  тобой  в  ресторане?  Он  твой  брат?  –

Спрашиваю  я,  вспоминая  высокого,  темноволосого,  с  выточенной

челюстью парня, с которым он тогда был.

– Да, самый старший.

– Сколько тебе лет? – Выпалила я, а он усмехнулся.

– Тридцать пять. А что?

–  Я  просто  поняла,  что  никогда  не  спрашивала,  почему  ты  был  на

сайте Гарантированное удовлетворение, так как ты не стар.

– Я искал то, чего мне не хватало.

– И что это было?

Двигаясь  ко  мне,  он  берёт  меня  за  руку  и  медленно  начинает

вырисовывать круги на ней.

– Ты.

– Я? – Он кивает, и я вижу, как его взгляд падает на мои губы.

– Я хочу поцеловать тебя, Ханна.

– Ты спрашиваешь моего разрешения?

Он кивает.

– Только в этот раз.

– Почему?

–  Потому  что  после  того,  как  я  поцелую  тебя  в  первый  раз,  то  не

смогу остановиться, даже если ты попросишь.

Приближаясь,  его  дыхание  ласкает  мою  кожу,  и  в  этот  момент  я

решила  бросить  предостережение  на  ветер.  Я  тоже  хотела  его

поцеловать.

–  Всё,  что  захочешь,  Ханна.  Всё,  что  тебе  нужно  сделать,  это

попросить, – напоминает он мне.

– Поцелуй меня.

Его  рот  сталкивается  с  моим,  исследуя  и  кусая.  Это  не  первый

нежный поцелуй, который я себе представляла, и я рада.

Когда его язык просит разрешения, я открываю рот и приветствую

его. Я стону, не в силах скрыть удовольствие, проходящее через меня от

просто поцелуй. Я в огне и мне нужно больше.

Как  будто  читая  мои  мысли,  Тристан  хватает  меня  за  талию  и

притягивает к себе. Мои руки инстинктивно обвиваются вокруг его шеи

и бродят по затылку, лаская мягкость его тёмно-каштановых волос.

Одна из его  рук поднимается по  моей спине, пока  не хватает меня

за шею, и я бесстыдно трусь об него.

Он отстраняется, хватая ртом воздух.

– Чёрт, Ханна. Я так сильно хочу тебя сейчас.

Пытаясь  побороть  головокружение  от  его  поцелуя,  я  игриво

спрашиваю.

– Ты тоже просишь разрешения взять меня?

– Чёрт возьми нет, детка.

Он движется, чтобы снова поцеловать меня, когда грохот от двери

пугает нас. Мы оба отстраняемся, и я быстро поправляю свою одежду.

Тристан проводит рукой по волосам и шепчет:

– Чёрт.

– Ханна, я дома, – объявляет Шей со входа.

Тристан

смотрит

на

меня,

его

глаза

сияют

желанием,

разочарованием и игривостью.

– Продолжение следует?

Я смеюсь и киваю.

– Можешь рассчитывать на это.

Глава 12

Тристан

– Чувак, почему ты улыбаешься как дурак? – Спрашивает Аларик.

Я  игнорирую  его  и  завершаю  свою  онлайн-покупку,  думая  о

реакции Ханны, когда она получит свой подарок. Я люблю покупать ей

подарки,  баловать  её.  Я  никогда  не  любил  тратить  деньги  так,  как

сейчас  делаю  это  для  неё.  Когда  я  позвонил,  чтобы  договориться  о

медсестре для её сестры, то понял, что совершил ошибку. Несмотря на

то,  что  она  сказала  мне,  где  живёт,  она  никогда  не  говорила  мне  свой

адрес  или  адрес  своего  отца  или  сестры,  но  её  счастье  было  настолько

очевидным, что ей было либо всё равно, либо она ещё не поняла этого.

Я  был  готов  признаться  и  раскрыть  свои  секреты  сразу  же  после

нашего  первого  поцелуя.  Но  если  я  хотел,  чтобы  она  поняла,  почему  я

поступил  так,  мне  нужно  было  поговорить  с  ней  в  нейтральном  месте.

Там, где мы можем побыть одни.

– Серьёзно, чувак, прекрати. Это заставляет меня чувствовать себя

больным, – продолжает издеваться Аларик.

– Кто нассал в твои хлопья?

–  Корделия  Беккер,  вот  кто.  –  При  упоминании  её  имени,  Аларик

завладел моим вниманием.

– Что случилось?

–  Она  отказалась  от  каждой  моей  попытки  встретиться  с  ней,  и  не

только.  Она  угрожала  подать  иск  на  меня,  если  не  отстану,  цитирую: Отвали.

– Чёрт, Аларик. Может быть, пришло время мне разобраться с этим, это  никуда  нас  не  приведёт,  а  мне  нужно,  чтобы  всё  было  сделано  и

закончено.

–  Блядь,  нет.  Теперь  это  личное.  Она  устраивает  вечеринку,  чтобы

отпраздновать  пятую  годовщину  сайта,  я  буду  там,  и  она,  чёрт  возьми, поговорит со мной, независимо от того хочет этого или нет.

– Нет, не испытывай судьбу, брат. Когда будет вечеринка? Я пойду

и поговорю с ней. – Я знаю, что, если Аларик придёт на эту вечеринку, он  в  конечном  итоге  устроит  ещё  больший  беспорядок  и  поставит  под

угрозу  не  только  будущее  нашей  компании,  но  и  свой  собственный

бизнес и мои отношения с Ханной.

– Нихуя. Корделия всё ещё злится из-за того, что случилось почти

два года назад, и она намерена продолжать превращать мою жизнь в ад.

– Ты сам это начал. Это твоя вина, – напоминаю я ему.

– На чьей ты стороне? – он качает головой. – Она должна отпустить

это. Ничего личного, только бизнес.

–  Так  это  было  для  тебя,  но  ты  задавался  вопросом,  как  она  себя

чувствовала?

– Мужик, кто  отрезал тебе член  и пришил киску?  Что случилось с

братанами до шлюх?

–  Во-первых,  она  не  шлюха,  и  единственный  человек,  который

виноват  в  случившемся  –  ты.  Дело  в  том,  что  она  не  хочет  с  тобой

разговаривать, а у нас мало времени. Я пойду на вечеринку, поговорю с

ней и покончу с этим.

–  Почему  ты  думаешь,  что  она  согласится  выслушать  тебя,  когда

даже не хочет видеть меня?

–  Потому  что  она  не  ненавидит  меня.  –  Болезненный  взгляд

появляется  на  лице  Аларика,  и  пропадает  так  быстро,  что  я  задаюсь

вопросом, не представил ли я это.

– Хорошо, ты идёшь. С меня хватит этого дерьма.

– Когда будет вечеринка?

– В пятницу, в отеле Хилтон. Надень смокинг.

* * *

Ханна:  Тебе  действительно  нужно  перестать  покупать  мне

подарки.

Я: Привет красавица, как поживаешь?

Ханна: Я серьёзно, Тристан. Больше никаких подарков.

Я: Тебе не понравилось?

Ханна: Конечно, мне понравилось. Это чёртов MacBook Pro, ради

всего святого. Но это уже слишком.

Я: Нет ничего, что было бы слишком, когда дело доходит до тебя.

Мне нравится тебя баловать, привыкай.

Ханна: Но я даже ничего не сделала, чтобы заслужить это.

Я: Конечно, сделала. Ты накормила меня...и даже отправила домой

с едой. Ты спасла меня от голода.

Ханна: LOL. Ты забавный.

Я: Я скучаю по тебе. Когда у нас будет второе свидание?

Ханна: Второе? Мистер Рейнольдс, вы разучились считать? У нас

уже было второе свидание.

Я:  То,  когда  ты  готовила  ужин  для  меня,  не  было  свиданием.

Свидание,  когда  я  смогу  принять  тебя  и  мы  можем  сделать  всё

правильно, без прерываний.

Ханна:  Господи,  не  напоминай  мне  об  этом.  С  тех  пор  Шей

невыносима.

Я: Ты свободна сегодня вечером?

Ханна: Не знаю. Мой парень только что купил мне новый ноутбук, и я не могу дождаться, чтобы поиграть в него.

Я  улыбаюсь,  когда  вижу  слово   парень  на  своём  экране.  Больше

всего на свете я хочу перестать притворяться, что не хочу большего от

Ханны. Я вижу, как прыгают точки, обозначающие то, что она набирает

сообщение, затем останавливаются и появляются снова.

Решив остановить Ханну от слов, которые я знаю она не чувствует, я  решаю  позвонить,  а  не  отвечать  на  сообщения.  Она  отвечает  после

первого гудка.

–  Этот  твой  парень  звучит  довольно  удивительно,  я  немного

завидую, – шучу я.

– Прости, я не это имела в виду. Я просто…

– Ханна, пожалуйста, остановись. Не забирай у меня этого.

– Не забирать у тебя чего?

– Возможность чего-то большего. Я хочу этого и знаю, что ты тоже.

– Тристан. – Я слышу колебания в её голосе, и мне это не нравится, но я также не хочу испортить наше свидание.

– Как насчёт такого варианта? Мы притворимся, что этого не было, пока ты не будешь готова обсудить это. Договорились?

–Договорились.

– Итак, свидание.

– Думаю, я могу провести с тобой пару часов.

– Я думал всю ночь. Проведи ночь со мной.

Она не отвечает, и я быстро добавляю.

–  Ничего,  чего  бы  ты  не  хотела  или  не  готова  сделать  не

произойдёт,  даю  слово.  Я  просто  хочу  провести  с  тобой  как  можно

больше времени, не отвозя домой.

–  Хорошо.  –  Её  ответ  настолько  мягкий,  что  я  боюсь,  что  мне  это

снится.

– Да?

– Да. Но предупреждаю, я храплю.

– Я обязательно возьму с собой беруши, – поддразниваю я.

– Возьмёшь? Где мы остановимся?

– Это сюрприз.

– Ну конечно же. Есть что-то конкретное, что мне нужно взять в это

удивительное место?

– Только ты. Я заеду за тобой в восемь и поужинаем, хорошо?

– Звучит прекрасно.

Мы  заканчиваем  разговор,  и  я  начинаю  всё  подготавливать.

Сегодня идеальный вечер, чтобы рассказать Ханне всё, что я скрывал.

Глава 13

Тристан

–  Не  нужно  было  бронировать  номер  в  отеле,  мы  могли  бы

провести ночь у тебя. – говорит Ханна.

– Тебе не нравится?

– Конечно, мне нравится, – она оглядывается на вход в комнату, –

но это слишком. Это место должно быть стоит целое состояние.

Схватив её за руку, я поворачиваю её лицом к себе.

–  Ничего  никогда  не  будет  слишком,  когда  дело  доходит  до  тебя, Ханна. Перестань думать о деньгах и просто скажи, нравится ли тебе.

Улыбаясь, она сжимает мою руку и кивает.

– Мне действительно нравится. Спасибо.

–  Это  я  должен  благодарить  тебя.  Ты  хоть  понимаешь,  как  я

счастлив, что ты сейчас здесь со мной?

Она  отпускает  мою  руку  и  обхватывает  меня  за  талию.  Простой

жест заставляет меня улыбнуться. Это первый раз, когда она делает ход

первой.

–  Если  бы  твоя  улыбка  что-то  значила,  это  бы  имело  другое

значение.  Не  могу  представить,  чтобы  ты  не  улыбалась,  когда  мы

вместе. – признаётся она.

– Это потому, что я влюбляюсь в тебя, Ханна.

–  Тристан.  –  То,  как  она  произносит  моё  имя,  побуждает  меня

сказать  ей  то,  что  я  хотел  сказать  с  тех  пор,  как  мы  впервые

поцеловались.

–  Я  знаю,  что  с  тех  пор,  как  мы  впервые  встретились,  всё  не

является  обычным,  но  это  не  меняет  того,  как  я  отношусь  к  тебе.  Есть

вещи,  о  которых  нам  нужно  поговорить,  и  мы  поговорим,  но  позже.

Прямо сейчас я хочу, чтобы мы наслаждались друг другом. – Лаская её

щёку тыльной стороной ладони, я спрашиваю: – Только на сегодня, ты

можешь притвориться, что чувствуешь то же самое?

Обернув  одну  руку  вокруг  меня,  она  поднимает  её  вверх,  лаская

мою голову, вплоть до лица.

– Мне не нужно притворяться, Тристан. Я тоже влюбляюсь в тебя.

Нам есть что обсудить, но сейчас мне нужно только одно.

– Что же? – Я сомневаюсь, когда мы сближаемся.

– Поцелуй меня, – шепчет она.

Не  успела  она  закончить  фразу,  как  я  прикоснулся  к  её  губам.  Её

пьянящий  вкус  возбудил  меня  так  сильно,  что  я  притягиваю  её  ближе.

Её  губы  раскрываются,  и  я  принимаю  это  приглашение.  Наши  языки

встречаются на полпути, прежде чем я углубляю поцелуй.

Вибрация  её  стона  заставляет  меня  стонать,  а  руки  медленно

скользить по её спине, настигая великолепные изгибы её задницы.

Я  прерываю  поцелуй  и  перемещаю  губы,  чтобы  попробовать

сладкое местечко у неё за ухом.

–  Я  хочу  тебя,  Ханна.  –  Я  нежно  начинаю  целовать  её  шею.  –  Так

чертовски сильно хочу тебя.

Я чувствую учащённый пульс на губах и слышу её тяжёлые вздохи.

– Тогда возьми меня.

Я  отодвигаюсь  достаточно,  чтобы  встретить  её  взгляд,  её  глаза

полны похоти, и мой член становится невероятно твёрдым при мысли о

том, чтобы сделать её своей.

– Мы не обязаны делать это сегодня вечером. Я не хочу давить на

тебя.  –  Я  не  хочу,  чтобы  она  чувствовала,  что  должна  сделать  что-то

большее,  чем  может,  только  потому,  что  я  не  могу  перестать

прикасаться к ней.

– Я знаю. – Она притягивает и целует меня снова, прикусывает мою

нижнюю  губу,  когда  отстраняется  и  говорит.  –  Ты  сказал  мне,  что  всё, что  мне  нужно  сделать,  это  попросить  и  я  хочу,  чтобы  ты  сделал  меня

своей.

Я переплетаю наши пальцы.

–  Есть  причина,  по  которой  я  привёл  тебя  сюда.  Я  хотел,  чтобы

наша  первая  ночь  была  особенной,  и,  хотя  я  не  ожидал  ничего

большего,  чем  наслаждаться  компанией  друг  друга,  есть  кое-что,  что  я

хочу показать тебе в первую очередь.

Она  идёт  впереди,  а  мои  глаза  не  покидают  её  задницы,  как  она

поднимается. Как только она оказывается на верху, то задыхается.

– О Боже, Тристан. Это потрясающе. – Она идёт к середине. – Как

будто мы парим над городом.

Я обнимаю её сзади и говорю:

–  Это  Атриум,  и  он  получил  своё  название  от  этой  комнаты.  –  Я

показываю  на  вид  перед  нами.  –  Потолок  атриума  со  стеклянным

куполом открывает прекрасный вид на реку Гудзон, а также ты можешь

увидеть  Центральный  парк.  Днём  эта  комната  полна  естественного

света,  а  ночью,  как  ты  и  сказала,  создаётся  иллюзия,  будто  она  висит

над Манхэттеном.

– Потрясающе, – шепчет она.

– Нет. – Я поворачиваю её к себе. – Это ты потрясающая.

Мои губы снова нашли её. Она сжимает мой свитер и стягивает его, злорадно  ухмыляясь.  Я  помогаю  ей  и  кидаю  его  на  пол.  Она  снимает

свои чёрные штаны для йоги, и я провожу рукой по лицу.

– Чёрт, ты великолепна.

–  Брюки  до  сих  пор  на  тебе.  Раздевайся.  –  Я,  не  теряя  времени, снимаю обувь и брюки.

Отчаявшись  почувствовать  наши  тела  вместе,  я  отвожу  её  назад, пока её ноги не ударяются о мягкий диван.

–  Ты  уверена?  –  Спрашиваю  в  последний  раз.  –  Потому  что,  как

только попробую тебя, не уверен, что смогу остановиться.

– Возьми меня. Я твоя.

Её слова доходят до моего члена. Я хватаю её и аккуратно кладу на

диван. Я расстёгиваю её бюстгальтер и чувствую, как она дрожит.

–  Всё  в  порядке?  –спрашиваю  я.  Она  кивает,  и  я  снимаю  его.

Совершенство  прямо  передо  мной,  я  не  могу  удержаться  и  сжимаю

мягкость её груди.

–  Блять.  –  шиплю,  когда  чувствую  её  дрожь.  –  Ты  должна  сказать

мне остановиться сейчас, если не уверена в этом, Ханна, – повторяю я.

–  Не  хочу,  чтобы  ты  останавливался.  Я  просто  немного

нервничаю...Я  давно  этого  не  делала  –  она  признается,  и  её  признание

волнует меня.

–  Ты  убиваешь  меня,  детка.  –  Мои  пальцы  играют  с  её  соском, когда  я  наклоняюсь  и  беру  другой  в  рот,  заставляя  Ханну  ахнуть.  Она

выгибается, толкая грудь ближе ко мне.

Я  жадно  посасываю  её  грудь  и  кусаю  немного  сильнее,  чем

намеревался. Я хочу быть нежным, но она сводит меня с ума.

–  О  Боже,  –  стонет  она,  и  я  принимаю  это  как  разрешение  сделать

то же самое с другим соском.

Я отпускаю его с хлопком и целую её, моя рука по-прежнему играет

с её чувствительной грудью.

– Сейчас я собираюсь попробовать каждый твой дюйм.

Я  скольжу  по  её  телу,  сопровождая  поцелуями.  Зацепив  пальцами

её чёрные трусики, я скольжу ими по её ногам.

–  Чёрт  возьми,  Ханна.  Ты  такая  мокрая.  –  Я  начинаю  целовать  её

ноги, поднимаюсь выше и кусаю внутреннюю часть бёдер. Я вдыхаю её

сладкий  запах  и  медленно  скольжу  языком  по  её  киске.  На  вкус  она

лучше, чем я себе представлял, и я ничего не могу с собой поделать. Её

звуки заводят меня, и я продолжаю. Я засунул свой язык глубоко в неё, проводя  им  взад  и  вперёд,  требуя  ещё.  Я  кручу  языком  вокруг  её

набухшей плоти, её рука толкает меня, и я всасываю клитор в рот.

– О Боже, Тристан, не останавливайся.

Я  чувствую,  как  она  приближается  всё  ближе  и  ближе  к  краю,  и

хочу помочь сделать последний рывок. Я поднимаю руку и сжимаю её

сосок, в то же время кусаю её клитор.

– Чёрт. – Она откидывает голову в экстазе, и я жадно наслаждаюсь

её освобождением.

Когда её дыхание начинает успокаиваться, я двигаюсь над ней, мой

член скользит над её входом.

– Я собираюсь трахнуть тебя, Ханна.

Я  вхожу  в  неё  и  останавливаюсь.  Ощущение  тепла  её  тугой  киски

вокруг  моего  пульсирующего  члена  слишком  велико.  Необходимость

сделать её своей как можно быстрее борется внутри меня.

Рука  Ханны  поглаживает  мои  волосы,  я  открываю  глаза  и  смотрю

на  неё.  Наблюдая  за  румянцем  на  её  щеках  и  похотью  в  глазах,  я

начинаю двигаться.

– Ты чувствуешься так хорошо, детка. – Её ноги обвиваются вокруг

моей талии, сжимая, когда я толкаюсь глубже, сильнее.

Я  отчаянно  вхожу  в  неё,  шлепки  кожи  и  стоны  –  единственные

звуки в комнате.

Киска Ханны сжимается.

– Вот так, детка, следуй за мной.

–  Тристан,  –  кричит  она  моё  имя,  когда  переходит  через  край.  Я

врезаюсь в неё ещё один, два, три раза и присоединюсь к ней.

* * *

–  Я  не  чувствую  своих  ног,  –  смеётся  Ханна,  и  я  подтягиваю  её

ближе к себе.

– Всё в порядке, я могу тебя понести.

– Я голодна, – признаётся она, и рычание моего живота заставляет

нас обоих смеяться.

– Давай закажем еду в номер. На что ты сейчас настроена?

– Сырная пицца и картофель фри.

– С ванильным молочным коктейлем, – добавляю я, когда достигаю

своего телефона, чтобы заказать нашу еду.

– Я быстренько приму душ. – Ханна уходит, но я останавливаю её.

–  Куда,  по-твоему,  ты  направляешься?  Ты  ни  за  что  не  примешь

душ без меня.

Я встаю и поднимаю её.

Она визжит:

– Тристан, отпусти меня.

Зайдя с ней в ванную, я напоминаю ей:

–  Я  думал,  ты  сказала,  что  не  чувствуешь  своих  ног.

Поблагодаришь меня позже.

После  душа  мы  лениво  наслаждаемся  едой  в  постели.  Я  не  могу

вспомнить  момент,  когда  чувствовал  себя  таким  счастливым  и

довольным.  Наблюдение  за  тем,  как  Ханна  кончает  и  наслаждается

собой, наполняет моё сердце тем, чего я никогда раньше не испытывал.

Я хочу дать ей мир, и убедиться, что она хочет ничего и фокусируется

на жизни, не беспокоясь ни о чём снова.

–  Мммм,  это  лучшая  сырная  пицца,  которую  я  когда-либо  ела,  –

стонет она.

–  Это  лучший  молочный  коктейль,  который  я  пробовал.  –  Я

предлагаю ей соломинку. – Попробуй.

Она  улыбается,  её  язык  высунулся,  чтобы  взять  соломинку  в  рот.

Она  глотает,  её  щеки  распухают  и  мой  член  стоит  по  стойке  смирно.

Она смеётся, когда я приспосабливаюсь.

– Приятный. – в итоге говорит она, и мы продолжаем есть.

– Я могу привыкнуть к этому, – признаётся Ханна.

–  Нам  не  обязательно  уходить.  Мы  можем  остаться  здесь,  сколько

захочешь.

Она  потирает  безымянный  палец.  Я  узнал,  что  она  делает  это

каждый раз, когда нервничает или беспокоится.

–  Мы  не  можем  скрываться  от  мира  и  наших  обязанностей, Тристан.

–  Конечно,  можем,  –  бросаю  вызов.  –  Скажи  только  слово,  и  мы

останемся здесь навсегда.

Она игриво шлёпает меня по руке.

– Шей начнёт поиски, если я пропаду.

– Не знаю. Думаю, она будет на все сто процентов согласна.

– Мне нужно вернуться домой. – говорит Ханна.

– Расслабься, я пошутил. Шей может вернуть тебя завтра, – смеюсь

я.

–  Нет,  я  должна  вернуться  домой,  в  Калифорнию.  –  Её  глаза

умоляют меня понять.

Убирая тарелки с кровати, я говорю:

–  Давай  позаботимся  об  этом  завтра.  Сегодня  только  одно  имеет

значение.

– И что же это?

– Ты полностью принадлежишь мне.

Глава 14

Тристан

Суббота

– Приятный сюрприз. – говорю я, отвечая на звонок брата.

–  Тристан,  у  нас  проблема,  –  объявляет  Дрейк.  –  Тащи  свою

задницу сюда, как можно скорее.

–  Что  случилось?  –  Я  двигаюсь,  хватая  ключи  и  бумажник  с

тумбочки.

–  Помнишь  того  парня,  за  которым  ты  просил  меня  присмотреть?

Он  что-то  замышляет.  Он  только  что  получил  доступ  к  её  личным

файлам с офисного компьютера.

–  Что?  –  Я  должен  был  встретиться  и  поговорить  с  ней  сегодня

вечером.

– Это подождёт, ты должен это увидеть.

– Хорошо, я позвоню Аларику по дороге. Скоро увидимся.

Я заканчиваю разговор и посылаю Ханне короткое сообщение.

Я:  Эй,  детка,  что-то  случилось,  и  я  направляюсь  в  офис  прямо

сейчас.  Не  знаю,  как  долго  пробуду  там,  но  позвоню  тебе,  как  только

закончу.

Ханна: Всё в порядке?

Я: Да, не о чем беспокоиться. Я позвоню тебе позже.

Слова  «Люблю тебя»  зависли  на  кончиках  пальцев,  но  я  решил  не

писать  их.  Проведя  почти  неделю  каждый  день  с  Ханной,  я  старался

быть осторожным, чтобы не спугнуть её. Я до сих пор не могу раскрыть

все  свои  секреты  и  стараюсь  не  дать  ей  уйти  в  ближайшее  время.

Единственная  причина,  по  которой  она  всё  ещё  здесь,  заключается  в

том, что её отцу и сестре намного лучше.

Я звоню Аларику, когда выхожу из квартиры.

– Что происходит?

– У нас возникла проблема. Дрейку нужно, чтобы я был в офисе, у

меня не получится поговорить с Корделией.

– Всё в порядке?

– Дрейк звучал обеспокоенно, но я узнаю больше, когда буду там.

– Не волнуйся, я пойду на эту вечеринку и попытаюсь вразумить её.

– Только будь осторожен и не дави на неё, – предупреждаю я.

– Ага.

* * *

Войдя  в  кабинет,  я  вижу  Дрейка,  расхаживающего  туда-сюда.  Как

только он видит меня, то облегчённо выдыхает.

–  Я  просто  окончательно  схожу  с  ума.  –  Его  руки,  сжимающие

волосы – это способ сказать, что он расстроен чем-то.

– Покажи мне, – приказываю я, когда мы переходим к мониторам, которые он установил перед своим столом.

Указывая на них, он предлагает мне сесть.

– Найди себя.

–  Святое  дерьмо,  –  восклицаю  я,  когда  вижу,  как  открываются  и

копируются  многочисленные  папки  и  файлы.  После  того,  как  мы

обнаружили  необычную  активность  на  веб-сайте   Гарантированного

удовлетворения,  мы  начали  отслеживать  и  пытаться  найти,  откуда  она

исходит.  Мы  были  правы,  кто-то  давал  мошенникам,  таким  как  Крейг, доступ  к  веб-сайту,  понимая,  что  это  может  быть  кто-то  изнутри,  мы

пытались  поговорить  с  Корделией,  чтобы  предупредить  её  об  этом,  но

её история с Алариком не даёт ей мыслить здраво. Аларик и Аластер –

лица нашей компании. Они отвечают за общественные аспекты и работу

с  клиентами,  в  то  время  как  мы  с  Дрейком  держимся  в  тени,  как  учил

нас отец. При работе с конфиденциальной информацией мы никогда не

можем быть слишком осторожными.

После

неудачных

попыток

связаться

с

Корделией,

мы

прослушивали  её  компьютер  на  всякий  случай.  Если  она  откажется

говорить со мной, мы взломаем систему и покажем ей, что происходит с

её сайтом.

– Это хуже, чем мы думали. – говорю я Дрейку, когда вижу, что все

личные файлы Корделии копируются.

– Ты можешь отследить, откуда они копируются?

–  Уже.  Они  копируются  прямо  с  её  компьютера  на  внешний

жёсткий диск.

– Чёрт, мы должны сказать Аларику. Он должен предупредить её.

–  Это  ещё  не  всё,  –  добавляет  Дрейк.  –  Они  пытаются  проникнуть

на её банковские счета.

– Пошли. – Я встаю и иду к выходу.

– Куда мы направляемся? – спрашивает Дрейк.

– Все на вечеринке, даже если у Аларика и получится поговорить с

ней,  то,  тот,  кто  это  сделает,  исчезнет  к  тому  времени,  как  они

доберутся туда. Мы должны остановить их, сейчас.

– И как нам удастся это сделать?

– Не знаю. Разберёмся с этим по дороге.

Глава 15

Ханна

– Это только что пришло для тебя. Я избавила бедного доставщика

от  необходимости  проделывать  весь  путь  до  конца.  –  говорит  Шей, когда присоединяется ко мне на кухне, неся небольшой пакет.

Маленькая  квадратная  коробочка  напомнила  мне  о  том  времени, когда Тристан прислал мне телефон. Его первый подарок, и я улыбаюсь.

– Там есть записка. Я не читала.

– Я в шоке, – шучу я.

Достав из конверта маленькую карточку, я улыбаюсь, но ненадолго.

Посылка не от Тристана, она от Роберта.

Ханна,  я  никогда  не  был  парнем,  который  посылает  цветы,  и  не

думаю,  что  буду  в  ближайшее  время.  Пожалуйста,  прими  этот

подарок  в  качестве  благодарности  от  меня  и  моей  жены.  Ты  была

права, всё, что нам было нужно, это поговорить, и теперь мы втроём

отправляемся в отпуск.

Ты  замечательная  девушка,  Ханна.  Надеюсь,  ты  найдешь

мужчину, достойного твоей любви, который сделает тебя счастливой.

P.S:  Я  увидел  это  и  подумал  о  тебе.  Думаю,  это  лучше,  чем  пять

долларов.

Открыв  коробку,  я  нахожу  в  ней  красивую  пару  бриллиантовых

серёжек  с  аквамарином.  Они  великолепны  и  вместе  с  карточкой, вызывают  широкую  улыбку  на  моём  лице,  когда  я  передаю  их  Шей, чтобы она посмотрела.

– Это так мило с его стороны. – говорю я.

– На самом деле, они могут стоить целое состояние.

–  Я  рада,  что  он  поговорил  со  своей  женой,  и  они  снова  стали

семьёй.

– Тогда что за мрачное выражение?

– Ничего.

– Ханна, ты можешь мне сказать.

– Это глупо, не обращайте внимания. – Я подхожу к холодильнику

и  достаю  бутылку  с  водой.  Открывая  её,  я  играю  с  крышкой  и

сосредотачиваюсь.

–  Давай,  рассказывай.  Ты  знаешь,  что  это  свободная  зона  от

осуждений.

–  Ладно,  ладно.  Сегодня  у  меня  должно  было  быть  последнее

свидание  с  Тристаном,  но  что-то  случилось,  и  ему  пришлось  его

отменить.

– И? – она призывает меня продолжать.

– Я знала, что он собирался отвезти меня на бродвейское шоу, и я, –

я  колеблюсь,  но  заставляю  себя  произнести  слова,  –  я  собиралась

попросить его поехать со мной в гости к моей семье в Калифорнию.

Шей озадаченно смотрит на меня:

– Я не уверена, что правильно тебя понимаю. В чём проблема?

–  Я  собиралась  навестить  свою  семью,  а  затем  вернуться  сюда.

Чтобы быть с ним.

Глаза Шей расширяются от моего признания.

– Ого, ты это серьёзно?

Я киваю.

– Это безумие, знаю, но последние пару дней, которые я провела с

ним, я поняла, что, может быть, он честен в том, что не хочет, чтобы я

возвращалась,  и  не  уверена,  что  тоже  хочу.  Это  делает  меня  ужасным

человеком?

– Конечно, нет, почему ты так говоришь?

–  Потому  что  я  веду  себя  эгоистично.  Я  никогда  не  чувствовала

ничего  настолько  сильного  к  кому-то,  даже  к  Дэнни.  И  я  не  готова

отказаться от этого. Я хочу посмотреть, к чему это может привести.

–  Ты  не  должна  отказываться  от  этого.  Я  уверена,  что  вы,  ребята, сможете что-нибудь придумать. Может, твоя семья переедет сюда? Или

вы  можете  навещать  их.  –  Шей  хватает  меня  за  руку,  останавливает  и

спрашивает. – Ты его любишь?

На этот раз я не колеблюсь:

– Да. И думаю, он тоже.

– Это удивительно. Могу ли я начать работу над твоим свадебным

платьем?

– Успокойся, успокойся, – смеюсь я. – Не думаю, что свадьба будет

скоро.

– Кайфоломщица.

Я качаю головой.

– Не думаешь, что это будет слишком быстро? Мы знаем друг друга

не так давно.

–  Нет.  Время  не  имеет  права  голоса  в  сердечных  делах.  Это  могут

быть годы или один момент. Когда ты знаешь, ты знаешь.

Я  обдумываю  слова  Шей.  Она  права.  Моё  влечение  к  Тристану

росло  с  того  момента,  как  мы  встретились,  и  превратилось  в  нечто

большее.

– Ну, с тех пор, как твои планы были отменены, я не хочу, чтобы ты

сомневалась в каждом слове, которое только что сказала мне. Ты идёшь

со мной.

–  Ты  так  хорошо  меня  знаешь,  –  признаюсь  я.  –  Куда  мы

направляемся?

–  Юбилейная  вечеринка  Корделии.  У  вас  есть  тридцать  минут, чтобы подготовиться. Пошли.

* * *

– Здесь полно народу, – кричу я Шей.

– Я знаю. Это потрясающе. Я ещё не видела Корделию.

– Я тоже.

Осматриваясь,  моё  сердце  подпрыгивает,  когда  я  вижу  брата

Тристана, Эла.

–  Я  кое-кого  увидела,  сейчас  вернусь.  –  Шей  кивает  мне,  и  я

пробираюсь сквозь толпу, пока не достигаю его.

Похлопав его по плечу, спрашиваю:

– Эй, помнишь меня?

–  Ханна,  что  ты  здесь  делаешь?  –  Он  лихорадочно  оглядывает

комнату, и я чувствую его беспокойство.

– Я пришла отпраздновать со своей подругой Шей. А ты?

– Ищу друга.

–  Позволь  мне  взять  Шей,  может  быть,  мы  сможем  помочь  тебе

найти твоего друга. Это безумие, сколько людей здесь сегодня.

–  Нет,  –  кричит  он  и  почёсывает  голову.  Схватив  меня  за  руку

говорит: – Пойдём лучше выпьем.

Я киваю и позволяю ему увести себя к бару.

–  Этот  парень  беспокоит  тебя,  Ханна?  –  Голос  Корделии  звучит

позади.

Я чувствую, как напрягся Эл, быстро поворачиваюсь к ней лицом и

представляю его ей.

–  Нисколько.  Корделия,  это  Эл  Рейнольдс,  брат  моего  парня.  Это

моя подруга Корделия.

–  Эл  Рейнольдс,  да?  –  Корделия  кладёт  руки  на  бёдра.  Её  тон  не

такой дружелюбный, как обычно.

–  Я  могу  объяснить,  –  Эл  движется  передо  мной.  –  Мы  можем

поговорить где-нибудь наедине?

– Нет, не можем. Я попрошу тебя уйти, прежде чем вызову охрану.

Смущение скрывает моё выражение лица.

– Что происходит? Вы знакомы?

– К сожалению, да. Ханна, этот парень...

–  Пожалуйста,  не  надо,  –  отрезает  Эл.  –  Позволь  мне  сначала

поговорить с тобой, а потом мы сможем...

–  Этого  парня  зовут  Аларик  Фрост,  а  не  Эл  Рейнольдс,  и  в

последнее время он ворует моих клиентов.

– Что? – Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на Эла, или Аларика.

– Это правда? – выражение его лица говорит мне, что Корделия не врёт.

–  Тристан  солгал  мне,  –  бормочу  я,  чувствуя,  как  моё  сердце

медленно разбивается.

–  Ханна,  всё  совсем  не  так,  как  кажется.  –  Он  приближается  к

Корделии, но она  делает шаг назад.  – Перестань упрямиться  и дай мне

поговорить с тобой.

–  Мне  ничего  не  нужно.  Последнее  предупреждение.  Уходи  или  я

вызову охрану.

– Прекрасно, – плюёт он. – Ханна, пойдём.

Он хватает меня, но Корделия встаёт у него на пути.

– Держись от неё подальше.

Когда  Аларик  ищет  мои  глаза,  я  отворачиваюсь.  Он  уходит,  и  я

чувствую, как руки Корделии сжимают мои плечи.

– Ты в порядке? Он причинил тебе боль?

Я качаю головой, поскольку слёзы грозят пролиться.

– Кажется, меня сейчас стошнит.

Глава 16

Тристан

–  Тристан,  открывай.  –  Звук  встревоженного  тона  Аларика

заставляет меня открыть дверь.

– Какого хрена, чувак?

Он проходит мимо меня.

– Возникла проблема.

–  Чувак,  я  только  что  пришёл.  Мы  с  Дрейком  часами  пытались

объяснить  полиции,  как  поймали  парня,  пытавшегося  украсть

информацию Корделии.

– Вы его поймали? – спрашивает он

–  Ты  не  проверял  свои  сообщения?  Я  послал  тебе  пару,  когда  мы

были на станции.

Качая головой, он говорит:

–  Это  не  имеет  значения.  Теперь  у  тебя  проблемы  посерьёзнее.

Ханна  была  на  вечеринке  Корделии  и  узнала,  что  ты  не  Тристан

Рейнольдс.

– Что?

–  Она  представила  меня  Корделии  как  Эла  Рейнольдса  и  ушла  от

меня. Она сказала Ханне, что я краду у неё клиентов, и они не дали мне

возможности ничего объяснить.

– Чёрт. – Я провожу рукой по волосам. – Мне нужно поговорить с

ней.

– Она выглядела довольно ужасно, брат. Думаю, сначала ты должен

дать ей немного остыть.

– Чёрт, нет. Я облажался. Я должен был рассказать ей правду, когда

у меня был шанс. Теперь она подумает, что я разыграл её.

– Мне жаль, Тристан.

– Это не твоя вина, – заявляю я.

– Нет, это вина Корделии. Просто подожди, пока она узнает, что мы

для неё сделали. Она будет ползать и молить о прощении.

–  Боюсь,  к  тому  времени,  как  это  произойдёт,  Ханна  не  захочет

слушать ничего из того, что я скажу.

Я хватаю куртку и направляюсь к двери.

– Удачи, – кричит Аларик, и я киваю. Мне понадобится вся удача,

которую я смогу получить.

* * *

– Ханна, открой дверь. – Со всей силы стучу по двери. Я звонил ей

с тех пор, как вышел из квартиры, но она не отвечает.

– Ханна, пожалуйста. Мне нужно с тобой поговорить.

–  Тристан,  или  как  там  тебя,  её  здесь  нет.  –  Голос  Шей  меня

удивляет.

Она стоит в нескольких футах от меня, скрестив руки на груди.

– Где она? Мне нужно с ней поговорить. Нужно всё объяснить.

–  Думаю,  будет  лучше,  если  ты  оставишь  её  в  покое.  –  Если  бы

взглядом можно было убить, то, кстати, Шей смотрит на меня так, я был

бы уже мертв.

–  Я  не  уйду,  пока  она  не  услышит  то,  о  чём  я  хочу  сказать.  –  Я

подражаю её позе и скрещиваю руки на груди. Знаю, что облажался, но

я смогу исправить это, если она просто позволит мне поговорить с ней.

– Хорошо, не стесняйся держать свою лживую задницу подальше от

моей двери, пока ждёшь, потому что, как я сказала, её здесь нет.

Шей  подходит  и  открывает  дверь  в  свою  квартиру,  и  я  пытаюсь

заглянуть внутрь, на случай, если она лжёт мне, но закрывает её у меня

перед носом.

– Чёрт! – кричу я и хлопаю кулаком по двери.

Вытаскиваю телефон из кармана и печатаю сообщение Ханне. Если

она не хочет говорить то, может ответит на моё сообщение.

Когда  я  собираюсь  нажать   «Отправить»,   голос  Ханны  прерывает

меня.

–  Тристан.  –  Её  тон  холоден  и  мне  это  не  нравится.  То,  как  она

произносит  моё  имя,  причиняет  боль  моему  сердцу,  но  оно  полностью

разбивается,  когда  я  оборачиваюсь,  чтобы  взглянуть  на  неё.  Её  глаза

грустные  и  опухшие,  она  плакала.  Она  ранена,  и  я  ненавижу,  что

причинял ей боль.

– Ханна, Боже. Прости. – Я подхожу к ней, но она делает шаг назад.

Её руки обвиваются вокруг плеч, защищая себя от меня.

– Я знаю, что тебе больно, но обещаю, это не то, о чём ты думаешь.

– Значит, ты не лгал? Тебя зовут Тристан Рейнольдс?

Проведя  рукой  по  лицу,  я  пытаюсь  найти  слова,  которые  не

ухудшат  ситуацию  ещё  больше.  Нет  лучшего  способа,  чтобы,

признаться.

– Меня зовут Тристан Фрост. Прости, что солгал тебе об этом, но я

не мог назвать своё настоящее имя.

–  Ты  просил  меня  доверять  тебе,  и  я  доверяла,  но  ты  солгал,  –

кричит  Ханна.  Слёзы  начинают  стекать  по  её  лицу,  и  я  инстинктивно

двигаюсь  к  ней.  Мои  руки  сжимают  её  и  притягивают  к  груди, потребность  утешить  её  слишком  сильна.  Она  борется  с  моей  хваткой, кулаки снова и снова бьют меня по груди. Но я не отпускаю её.

–  Мне  чертовски  жаль,  Ханна.  Я  не  хотел  причинять  тебе  боль.

Просто, пожалуйста, скажи мне, что сделать, чтобы уменьшить боль, –

умоляю я. – Скажи мне, что я могу сделать, чтобы исправить это.

Её рыдания усиливаются, и она хватает меня за рубашку. Я крепче

обнимаю её и ласкаю волосы.

– Мне очень жаль, детка. Я так сильно тебя люблю. Я такой идиот, что  не  поговорил  с  тобой  раньше.  Я  хотел  рассказать  всё,  но  боялась

потерять тебя.

Мы  продолжаем  держать  друг  друга,  пока  её  рыдания  не

превращаются  в  икоту,  а  затем  и  вовсе  прекращаются.  Отстранившись

от  меня,  её  печальные  глаза  смотрят  в  мои.  Я  вытираю  слёзы  и  жду, когда она что-нибудь скажет, что-нибудь, что поможет мне понять, что

делать, чтобы исправить ситуацию.

– Ты сказал, что можешь дать мне то, чего я захочу. Это тоже было

ложью? – спрашивает она.

Я с трудом сглатываю, прежде чем ответить:

– Нет, я не лгал о своих чувствах к тебе. Я всегда дам тебе то, в чём

ты нуждаешься, Ханна. Тебе просто нужно попросить.

–  Хорошо.  –  Она  отстраняется  и  говорит:  –  Я  хочу,  чтобы  ты

оставил меня в покое. Никогда больше не связывайся со мной.

Она уходит от меня, а я стою на месте, потому что только что дал

ей обещание. Как только дверь в квартиру закрывается, я понимаю, что

потерял её навсегда.

Глава 17

Тристан

Два дня спустя

–  Какого  хрена,  Тристан?  –  Голос  Аларика  звучит  как  дрель, пытающаяся проделать дыру в моём черепе.

– Уходи, – говорю я невнятно. После того, как я покинул квартиру

Шей,  я  пытался  позвонить  Ханне,  пока  она  не  отключила  телефон.  Я

пытался  отправить  ей  сообщение  через  ноутбук,  но  она,  должно  быть, тоже его отключила, потому что ни одно из них не дошло.

– Чувак, ты пахнешь хуже тухлых яиц, – заявляет Аларик. – Давай, тебе нужно принять душ.

– Какую часть  «уходи» ты не понял? Я просто хочу побыть один. –

Я  вырываюсь  и  почти  падаю  лицом  на  пол.  Я  протягиваю  руку,  чтобы

взять бутылку Джека Дэниелса на тумбочке, но Аларик опережает меня.

– Воу. Полегче. Думаю, с тебя достаточно.

– Отвали, просто отдай мне эту чёртову бутылку и проваливай.

– Чувак, ты много ругаешься, когда пьян. – издевается Аларик. – Я

пришёл  сказать,  что  у  меня  есть  план,  как  вернуть  твою  девушку,  но

сначала тебе нужно протрезветь.

– Ханна ненавидит меня.

– Она не ненавидит тебя, ей просто больно.

– Она ненавидит меня. Я разбил ей сердце.

Прислонившись к двери в ванную, я признаюсь:

– Она первая девушка, в которую я влюбился, и я облажался.

–  Тогда  сделай  что-нибудь.  Если  любишь  эту  девушку,  ты  должен

бороться за неё. – Аларик шлёпает меня по лицу.

– Какого чёрта это было?

– Я пытался найти своего брата, самого старшего и мудрого из нас.

– Он указывает на моё раздражённое выражение лица. – Вот он где.

Я  проталкиваюсь  мимо  него  и  брызгаю  в  лицо  холодной  водой.

Аларик  прав.  Я  сказал  Ханне,  что  дам  ей  то,  что  понадобится,  но  я  не

могу отказаться от неё. Не без борьбы.

Раздевшись,  я  прыгаю  в  холодный  душ  и  вижу  Аларика,  всё  ещё

стоящего в ванной.

– Не возражаешь?

– Что?

– Можешь выйти.

– Не то, чтобы я не видел тебя голым раньше.

– Аларик, – предупреждаю я.

–  Хорошо,  только  не  умирай,  пожалуйста.  Родители  убьют  меня, если ты поскользнёшься и разобьёшь голову.

–  Господи,  просто  ...  –  я  отмахиваюсь  от  него.  Головная  боль

усиливается, что только ухудшает моё положение.

* * *

– Что за...? – кричит Шей, когда Аларик врывается в её квартиру со

мной.

–  Мне  нужно  поговорить  с  Ханной.  –  Я  крепче  держу  папку, которую дал мне Аларик по дороге сюда.

– Убирайся или я начну кричать, – бросает вызов она.

–  Хорошо,  кричи  так  громко,  как  хочешь,  сладкая.  Мы  никуда  не

денемся, – насмехается Аларик.

–  Пожалуйста,  Шей.  Я  здесь  для  того,  чтобы  что  объяснить  весь

беспорядок, который создал. – Шей выгибает бровь, и я кидаю козырь. –

Я здесь с разрешения Корделии.

– У тебя есть пять минут.

Я  передаю  ей  папку,  которую  собрал  для  меня  Аларик.  В  конце

концов  ему  удалось  добраться  до  Корделии  благодаря  нашему  брату, Аластеру. Он показал ей доказательство того, что её информация была

скомпрометирована,  и  как  Дрейк  и  я  остановили  Брайана,  её

начальника, ответственного за мониторинг сайта, от кражи не только её

денег,  но  и  секретов.  После  стало  легче  объяснить,  что  Аларик  не

воровал  у  неё  клиентов.  На  самом  деле  он  разговаривал  с  людьми,  к

которым  подходили  мошенники  или   сладкие  папочки,  как  они  их

называют,  и  золотоискатели,  замаскированные  под   сладких  крошек.

Некоторые  из  её  клиентов  были  готовы  подать  иск  и  закрыть  сайт,  но

Аларик  убедил  их  не  делать  этого.  Зная,  что   Гарантированное

удовлетворение  –  это  детище  Корделии,  и  как  тяжело  она  работала, чтобы добраться до того, где сейчас находится, он не мог позволить им

забрать его у неё. Мой брат – засранец, да, но он засранец со слабостью

к Корделии.

–  Это  правда?  –  спрашивает  Шей,  после  того  как  просмотрела

полицейские  отчёты,  свидетельские  показания  клиентов  и  письмо, которое Корделия написала для Ханны.

–  Я  не  виню  тебя  за  то,  что  ты  мне  не  доверяешь.  Можешь

позвонить  Корделии  и  спросить  её  сама.  Но  прежде,  пожалуйста,  дай

мне её увидеть. Мне нужно показать ей это.

Шей громко вздыхает и протягивает мне папку.

– Её здесь нет, Тристан.

–  Во  сколько  она  вернётся?  Я  буду  ждать  столько,  сколько

потребуется.

От её взгляда у меня сводит живот.

– Она не придёт. Она вернулась домой.

– Когда? – Спрашиваю я, чувствуя себя совершенно разбитым.

– Два дня назад.

Обернувшись, она исчезает и возвращается с коробкой.

– Она оставила это для тебя. Я собиралась отправить это тебе.

Моё  сердце  замирает,  когда  я  открываю  крышку.  Телефон  и

ноутбук вместе с пятьюдесятью тысячами, которые я ей дал, всё здесь.

Ещё  прилагается  записка,  которую  я  достаю,  когда  передаю  коробку

Аларику.

Я взяла часть денег до того, как узнала правду. Верну тебе их, как

только смогу.

Мои зубы сжимаются, когда кулак сжимает её записку. Я отпускаю

его  и  пытаюсь  выпрямить  лист  бумаги.  Это  единственное,  что  у  меня

осталось от неё.

– Она ушла. Я потерял её.

– Мне очень жаль, приятель. Мы пытались. – Аларик сжимает моё

плечо, показывая свою поддержку.

– Ты собираешься сдаться так просто? – прерывает Шей моё горе.

– Теперь я ничего не могу поделать, она ушла навсегда.

–  Она  не  умерла,  а  всего  лишь  вернулась  в  Калифорнию.  –  Шей

закатывает глаза. – Ты любишь её?

– Больше, чем ты думаешь.

– Тогда иди за ней, чёрт возьми. – Она шлёпает меня по руке. – У

меня есть план, если готов, но ты должен быть уверен на сто процентов, потому что я не хочу, чтобы моей девочке снова было больно.

– Он в игре, – отвечает за меня Аларик.

–  Отлично,  всё,  что  нам  нужно  –  это  сделать  пару  телефонных

звонков, конверт и самолет.

– Считай, что сделано, – заявляет Аларик.

– Ребята, я стою прямо здесь. – говорю я, качая головой.

–  Ну,  тогда  пошевелись,  красавчик.  Мы  отправляемся  в

путешествие.

Глава 18

Ханна

– Послушай, Ханна, ты такая красивая с цветочной короной. –

Холли поворачивает телефон в мою сторону, чтобы я увидела снимок, который она сделала, пока я разговаривал с доктором. Я вернулась, к

удивлению, моему отцу стало лучше. Его скоро выпишут, и тогда мы

все снова будем дома. Холли рада, что я вернулась домой, она проводит

со мной каждую минуту, и я не могу на это жаловаться. Я ужасно по ней

скучала. Она снова стала весёлой, и это отвлекает меня от грустных

мыслей. У меня ещё не хватило духу поговорить с Нат о том, что

произошло с Тристаном. Я всё ещё чувствую себя дурой, что влюбилась

в парня, которого не существовало.

– Мило, – рассеянно говорю я.

– Почему ты такая грустная? – спрашивает Холли. – С тех пор как

ты вернулась, я ни разу не видела, чтобы ты улыбнулась.

– Я просто устала. – Я пытаюсь изобразить улыбку, но не

получается.

– Скучаешь по Нью-Йорку?

– Наверное. Это прекрасное место, и я также скучаю по Шей, –

признаюсь, опустив тот факт, что скучаю по Тристану ещё больше.

– Почему бы тебе не вернуться?

– В Нью-Йорк? – Вопрос Холли застаёт меня врасплох. – С чего бы

мне снова вас оставлять?

– Почему бы и нет? Помнишь, как мы мечтали о путешествиях по

всему миру? Я хочу осуществить это когда-нибудь.

– Мы можем сделать это вместе. Можем найти способ, чтобы папа, ты и я могли путешествовать. Это будет похоже на долгий отпуск.

– Звучит неплохо, а как же любовь?

– А что с ней? – её вопрос сбивает меня с толку.

– Ты никогда не найдешь любовь, если не поедешь туда одна и не

будешь искать её.

– У меня есть любовь. У меня есть ты, папа и Нат. Больше мне

никто и не нужен.

– Ага. Я так и знала, – хвастается Холли. – Кто он?

– Кто?

– Парень, в которого ты влюблена.

Чувствую, что краснею, когда пытаюсь отрицать.

– Не понимаю, о чём ты.

– Ты сказала: Больше мне никто и не нужен. Это говорит мне, что

есть парень и история, которую ты скрываешь от меня.

– С каких это пор ты стала такой умной? – Шучу я и щекочу её, стараясь не навредить.

– Остановись. Теперь рассказывай. Я хочу знать о нём всё.

– Всё о ком? – Нат прерывает её, входя в комнату с пакетом еды на

вынос.

– Парень, которого любит Ханна.

– Что? – Нат поворачивается ко мне, её потрясённое выражение

лица кажется смешным.

– Ну, думаю, пришло время рассказать вам, что произошло. –

Указывая на стул, я добавляю, – Нат, тебе лучше присесть.

Вздыхая, я начинаю рассказывать всё Нат и сестре. Надеюсь, они не

будут думать обо мне хуже из-за такого плохого выбора.

* * *

– Не убивай меня, но думаю, ты должна была дать этому Тристану

шанс объясниться. – говорит Нат.

– Я тоже так думаю, – соглашается Холли.

– Ребята, он солгал мне. Если он солгал о том, кто он, я и думать не

хочу, о чём ещё он мог солгать. – Я стараюсь сдерживать слёзы. Я

пообещала себе, что больше не пролью ни слезинки из-за Тристана

Фроста. Я злюсь на себя, потому что не знаю, что ранит меня больше: то, что он солгал, или то, что я никогда не узнаю, любил ли он меня по-

настоящему. Я всё ещё прокручиваю его слова в голове, но что, если он

сказал их только для того, чтобы я простила его?

– Не думаю, что увижу его снова. – Боль, которую я чувствую, думая об этом, слишком велика. Когда я ожидала свой рейс, я всё время

оглядывалась, ожидала, когда он появится и заберёт меня. Это было

смешно.

– Иногда нужно немного веры. – Говорит Нат.

– Я солгала отцу в ночь аварии, – вдруг выпалила Холли. – Я

сказала ему, что собираюсь позаниматься с другом, но это было

неправдой.

– Ты пошла на вечеринку с Крисом и его друзьями, – добавляю я. –

Мы знаем это, и папа не был расстроен ложью, он боялся потерять тебя.

– Нет, я не ходила на вечеринку с Крисом, – признаётся Холли. – Я

слышала, как один из друзей Криса говорил о купле-продаже дешёвых

компьютеров, и захотела один. Я копила какое-то время, но знала, что, если скажу папе, он будет чувствовать себя плохо и попытается купить

его для меня. Когда я добралась туда, его друг пытался поцеловать

меня, я собиралась убежать, когда Крис появился из ниоткуда и

вырубил его.

– Что? Холли, почему ты не рассказала мне этого раньше, – ругаю

её за то, что она скрывала от меня эту информацию.

– Потому что я должна быть взрослой. Крис спас меня и отвёз

домой, когда нас сбил грузовик.

– Почему он не пришёл поговорить с нами? Отец был в ярости, думая, что он был пьян и это вызвало аварию.

– Я просила его не приходить. Мне стыдно, и я не хотел, чтобы у

него были неприятности.

– У тебя нет неприятностей. Я хочу знать, кто домогался до тебя, мы должны сообщить об этом.

– Обещаю, как только папа выйдет из больницы, я это сделаю. Но я

не об этом. Я хочу сказать, что солгала, потому что думала, что

защищаю вас, ребята. После того, как у папы случился сердечный

приступ, я не хотела рисковать, чтобы ему стало хуже. И не хотела, чтобы ты оставалась здесь из-за меня. Я хотела, чтобы ты поехала в

Нью-Йорк и повеселилась.

Я сижу рядом и обнимаю её.

– Холли, Ты самая храбрая из всех, кого я знаю. Ты, должно быть, была так напугана и всё же думала о нас.

Она смотрит на меня, улыбаясь.

– Я училась у лучших.

* * *

– О, кровать, как я скучала по тебе. – говорю я, обнимая подушку и

растягиваясь вдоль мягкого матраса.

Нат предложила взять Холли на сеанс, чтобы я могла принять душ

и поспать несколько часов, прежде чем вернуться в больницу.

Прослушивание некоторых песен девяностых и поглощение своих

чувств, прежде чем я закрою глаза, станет идеальным концом

дерьмового дня.

Звук дверного звонка заставляет меня застонать.

– Нет, меня нет дома. Кто бы ты ни был, уходи. – говорю я, приглушённым подушкой голосом.

Дверной звонок звонит снова, и я бросаю свою подушку через всю

комнату. Кто бы это ни был, у него должна быть веская причина

прервать мою вечеринку жалости.

– Иду, – кричу я раздражённо, человек по другую сторону двери

продолжает звонить в звонок.

– Господи, какого чёрта ты... – мой голос срывается при виде

Тристана, стоящего возле моего дома.

– Тристан, что ты здесь делаешь?

– Чёрт, Ханна, я тебя разбудил? – Его глаза блуждают по моему

телу, разглядывая мою огромную футболку и штаны для йоги.

Внезапный прилив электричества поражает меня. С таким же

успехом его глаза могли бы касаться и исследовать меня. Всю меня.

– Нет, – отвечаю я.

– Можно мне войти? – спрашивает он, его рука потирает шею, явный признак того, что он нервничает.

Я отодвигаюсь в сторону и жестом приглашаю его войти. Знаю, что

должна злиться, но слова Холли звучат в моей голове. Если он

потрудился проделать весь этот путь до Калифорнии, меньшее, что я

могу сделать, это выслушать его.

– Почему ты здесь?

– У меня есть кое-что для тебя. – Он достаёт из кармана пиджака

маленькую коробочку и протягивает мне.

– Что это?

– Открой, – приказывает он, и я подчиняюсь.

Мои глаза наполняются слезами, когда я вижу кольцо мамы. Я

планировала продать или обменять бриллиантовые серёжки из

аквамарина, которые Роберт подарил мне, чтобы вернуть его, но в

спешке забыл их в квартире Шей, и она собиралась отправить их мне в

эти выходные.

Тристан встаёт передо мной и берёт коробочку из моих рук, снимая

кольцо.

– Прости меня. Я никогда не смогу извиниться за то, что причинил

тебе боль. Знаю, что предал твоё доверие и понимаю, почему ты

сомневаешься во всём, что произошло между нами.

Взяв мою правую руку в свою, он продолжает:

– Меня зовут Тристан Фрост, мне тридцать пять лет, я родился и

вырос в Нью-Йорке. Донахью и Триша Фрост – мои родители. У меня

есть три брата. Ты уже знакома с Алариком, и я бы хотел познакомить

тебя с Аластером и Дрейком. Мы владеем частной компанией по

кибербезопасности. Я работаю аналитиком по информационной

безопасности, что, по словам Аларика, просто причудливый способ

сказать, что я охранник кибербезопасности.

Половина рыдания и смеха ускользает от меня, и он улыбается.

Сдвинув кольцо на палец, он продолжает:

– Как все Девы, я верен вине и человеческому детектору лжи. Это

благословение и проклятие, и я знаю, что это делает меня лицемером.

Нет слов, которые я мог бы сказать, чтобы оправдать то, что сделал с

тобой. Ты была единственной женщиной, которая заинтересовала меня

за долгое время, но я не знал, чувствуешь ли ты то же что и я, и боялась

потерять тебя. Я облажалась и всё равно потерял тебя.

Он смотрит вниз, глаза устремлены на калейдоскоп цветов, которые

отбрасывает моё кольцо.

– Просто хотел, чтобы ты знала, я имею в виду каждое слово. Я

хотел тебя с тех пор, как впервые увидел, и влюбился в тебя, когда

узнал тебя поближе. Нет ничего, чего бы я не сделал, для твоего счастья, Ханна. Даже если это означает отпустить тебя.

Он проводит медленными кругами по моему пальцу и добавляет:

– Я знаю, как важно это кольцо для тебя, и не мог позволить тебе

потерять его.

Подняв мою руку, он целует верхушку моего кольца, позволяя

своим губам задержаться на мгновение дольше, и его глубокие голубые

глаза изучают моё заплаканное лицо.

– Когда-нибудь ты простишь меня, а может и нет, но будь уверена, я всегда буду любить тебя, Ханна.

Комок в горле не даёт мне произнести ни слова.

– Береги себя, красавица.

Моё сердце замирает, когда я смотрю, как он идёт к двери. Имей

хоть немного веры, Ханна.

– Подожди. – Тристан останавливается и оборачивается, но не

двигается.

– Я так скучаю по тебе, что мне больно дышать. – Я медленно

подхожу к нему. – Я злюсь, потому что ты заставил меня почувствовать

то, что я никогда не испытывала, и ты также забрал это. – Я стою перед

ним и прерываю его, когда он пытается заговорить. – Я тоже люблю

тебя Тристан.

Наши губы на расстоянии дыхания, когда я шепчу.

– Ты всё ещё хочешь дать мне всё, чего я хочу?

Он прижимается лбом к моему.

– Больше всего на свете.

– Есть только одна вещь, в которой я отчаянно нуждаюсь.

Обхватив руками его за шею, я тащу его вниз и целую.

Мы целуемся медленно и неторопливо, позволяя губам говорить о

том, чего не могут сделать слова.

Он прерывает поцелуй, заправляя прядь моих волос за ухо.

– Чего ты хочешь, Ханна?

Я улыбаюсь, когда отвечаю ему.

– Тебя...Я хочу только тебя.

Эпилог

Ханна

Два месяца спустя

– Сюрприз! – кричат все, когда мы с Тристаном входим в квартиру

Шей.

Когда я вижу отца и Холли, мои глаза наполняются слезами. После

того,  как  отца  выписали  из  больницы,  и  я  знал,  что  ему  и  Холли  стало

лучше, то решила переехать в Нью-Йорк, и я всё ещё приспосабливаюсь

к  тому,  что  моя  семья  находится  далеко.  Мы  разговариваем  и  видимся

через видео звонки каждый день, но это не то же самое.

– С Днем Рождения, Ханна – Банана. – Отец обнимает меня, и я не

могу остановить слёзы, которые текут по моим щекам.

–  Не  могу  поверить,  что  вы  здесь,  –  прохрипела  я.  –  Вас  не  было

дома, когда мы разговаривали вчера вечером?

Отстранившись, он отвечает:

– На самом деле я был в гостиничном номере. Холли и я приехали

сюда вчера.

Поворачиваясь, чтобы посмотреть на сестру, я хмурюсь.

– Ты плакала вчера вечером, потому что это был первый год, когда

мы были разлучены на мой день рождения, а потом плакала я.

–  Что  я  могу  сказать?  Думаю,  что  могу  быть  очень  хорошей

актрисой – смеётся она и обнимает меня.

– Всё это благодаря Тристану. – Отец похлопывает его по плечу. –

Ты знала, что у него есть частный самолет?

Выгнув бровь в его сторону, я говорю:

– Нет. Кажется, он умеет хранить секреты от меня.

–  Вообще-то,  это  самолет  моих  родителей,  –  уверяет  Тристан.  –  Я

просто одолжил его для этого особого случая.

Я поднимаюсь на цыпочки и целую его.

– Это самая милая вещь на свете, спасибо.

– Фу, ребята, снимите комнату – перебивает нас Шей.

Схватив за руку, она оттаскивает меня от Тристана.

– Ладно, я хочу тебя кое с кем познакомить.

Тристан  качает  головой,  а  я  бросаю  извиняющийся  взгляд  в  его

сторону.

Шей ведёт меня к кругу людей. Единственный человек, которого я

узнаю, это Корделия, которая движется вперёд, как только видит меня.

– Я так рада снова тебя видеть, Ханна.

Она целует меня в щёку, и я отвечаю тем же.

– Я тоже так рада тебя видеть. Как идут дела?

После того, как Тристан всё мне объяснил, я была благодарна, что

они смогли остановить человека, который пытался украсть у Корделии.

Даже  если  мы  и  знакомы  недолго,  я  знаю,  что  она  хороший  человек  и

Шей любит её.

–  Всё  улучшается.  Мне  потребуется  некоторое  время,  чтобы

вернуться  на  прежнюю  высоту,  –  она  останавливается  и  вздыхает.  –

Давай  не  будем  сейчас  об  этом.  Мы  здесь,  чтобы  отпраздновать  твой

особый день, – добавляет она с улыбкой.

–  Ханна,  я  хочу  познакомить  тебя  с  моей  подругой  Тори  и  братом

Вальтером.

Шок  окрашивает  моё  лицо.  Шей  никогда  не  упоминала  о  своей

семье, и я никогда не думал, что у неё есть братья и сёстры.

– Приятно познакомиться. – говорю я, пожимая им руки.

–  Я  много  чего  слышала  о  тебе.  –  говорит  Тори.  –  Шей

рассказывала  мне,  что  ты  была  частью   Сладких  в  течение  короткого

времени.

–  Да.  Очень  короткого.  –  Я  чувствую  румянец  на  щеках,  когда

вопросительно смотрю на Шей.

–  Расслабься.  Тори  тоже   сладкая  крошка,  –  поясняет  Шей.  –  А

Вальтер знает всё о моём образе жизни.

– И поддерживаю её, – добавляет он.

– Просто не думаю, что это справедливо, ты знаешь обо мне всё, но

я  только  что  узнала,  что  у  тебя  есть  брат.  –  Я  поднимаю  бровь  в  её

сторону.

–  Давай  просто  съедим  немного  торта.  –  говорит  Шей,  избегая

разговора. – Думаю, тебе понравится то, что у нас есть.

Решив  пока  оставить  её  в  покое,  я  позволила  ей  всё  подготовить, пока  возвращаюсь,  чтобы  найти  отца  и  Тристана,  смеющихся  над  тем, что Холли взволнованно говорит им.

Я  останавливаюсь  и  мысленно  фотографирую.  Когда  я  призналась

отцу, почему на самом деле приехала в Нью-Йорк и как мы с Тристаном

познакомились,  то  была  уверена,  что  он  откажется  от  меня  или  не

одобрит  наши  отношения,  но  я  ошибалась.  Он  не  осуждал  меня  и

говорил, что пока я счастлива, он всегда будет меня поддерживать.

– Я бы хотела, чтобы ты была здесь, мама, – шепчу я.

Тристан находит мой взгляд и извиняясь направляется ко мне.

– Всё в порядке? – спрашивает он.

Я притягиваю его ближе и обнимаю.

–  Всё  просто  идеально.  Спасибо,  что  привёз  мою  семью  сюда  на

мой день рождения. Это самый лучший подарок на свете.

–  Я  знаю,  как  ты  скучала  по  ним,  и  рад,  что  тебе  понравилось,  но

это не подарок.

– Нет? – Теперь мой интерес разгорелся.

– Нет. У меня для тебя ещё один сюрприз, и как только появиться

торт, я отведу тебя к нему.

* * *

Через  час  после  того,  как  принесли  торт  и  шампанское,  я  открыла

несколько  подарков.  Тристан  объявил,  что  мы  отлучимся,  и  все

выглядели  взволнованными.  Все,  кроме  меня,  так  как  я  не  знала,  что

происходит.

– Куда ты меня ведёшь? – Спрашиваю я, когда мы входим в старый

склад и начинаем идти по коридору.

– Это сюрприз, – напоминает он мне. – Будь терпеливой.

Подойдя ближе, я сжимаю его руку.

– Здесь темно, мне страшно.

Тристан останавливается и быстро обнимает меня.

– Тебе нечего бояться, Ханна. Я всегда спасу тебя.

Он  наклоняется  и  нежно  касается  моих  губ.  Тепло  его  дыхания

снимает беспокойство, и я целую его. Мы настолько потерялись друг в

друге, что не заметили человека, идущего с конца коридора.

– Мистер Фрост?

Мы  разрываем  поцелуй.  Я  всё  ещё  пьяна  от  поцелуя,  когда

поворачиваюсь и замечаю человека, который говорил.

– О Боже. – Моя рука летит ко рту, не веря тому, что я вижу.

– Мы будем готовы, когда вы будете готовы, – улыбается мужчина

и показывает на комнату.

–  Будем  через  минуту,  –  подтверждает  Тристан,  и  мы  наблюдаем, как человек проходит через таинственный дверной проём.

– Чёрт возьми! – восклицаю я. – Это правда?

– Да. Это...

– Чёрт возьми, – повторяю я. – Что происходит?

– Я влюбляюсь в тебя каждый день, который мы проводим вместе.

От  блеска  в  твоих  глазах,  когда  ты  смотришь  на  меня,  у  меня

подкашиваются  ноги.  То,  как  ты  произносишь  моё  имя,  когда  я

заставляю тебя кончать, отпечаталось в моём мозгу. И нет ничего, чего я

хочу больше, чем дать тебе весь мир, Ханна.

– Мне не нужен мир, когда у меня есть ты. Ты мой мир, Тристан.

– Я всё ещё хочу дать тебе то, что, я знаю, сделает тебя счастливой, вот почему мы сегодня здесь.

– Я знаю, что вы с Нат говорили о расширении её пекарни, и хотели

взять несколько уроков.

– Ни за что, – шепчу я. – Скажи мне, что ты шутишь.

Тристан смеётся и качает головой.

– Нет. Это происходит, детка.

– Чёрт побери! – кричу я. – Ты устроил мне урок с чёртовым Бадди

Валастро?

Он кивает.

– Наш первый частный урок.

– Наш? Ты сделаешь это со мной? – Говорю я взволнованно.

– Тебе придётся быть со мной помягче. Единственное, что я знаю о

тортах, это как их есть.

Я визжу и прыгаю на него. Он ловит меня и кружит.

– С Днём рождения, детка.

– Я люблю тебя. – Я целую его.

– Я тоже тебя люблю. А теперь давай устроим беспорядок.

– А потом мы можем действительно устроить беспорядок.

* КОНЕЦ *

Fueled by Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg