«Игра на двоих»

Эванс Селини

Игра на двоих

Аннотация

В автомобильной катастрофе близнецы Дэй теряют своих родителей, едва оставшись в живых сами.По неосторожности их автомобиль неожиданно съезжает с моста. К большому счастью после трагической аварии,брат и сестра переезжают к своей родной бабушке в жаркий Орландо. Сюжет развивается вокруг жизни молодых людей, спустя пятнадцать лет после трагедии. Они дружат, ссорятся, ревнуют, страдают, любят, ненавидят и живут на полную катушку. В книге ведется повествование от первого лица.

Пролог

Тихое шипение…. И тишина. Мальчик уверен, что его губы шевелятся, выкрикивая их имена… Мама?.. Папа?.. Но он не слышит своего голоса. Хуже, он не слышит их голосов. Он поворачивается вправо, видит силуэт Элис, она прижата к нему. Элис? Он уверен, что произнес её имя. Она не отвечает, но ещё дышит. Он поворачивается влево и видит только темноту. Слишком темно, чтобы увидеть папу, но он уверен, что он здесь, потому что чувствует его руку, большую и сильную, сжимающую его пальцы. Она не двигается… Он пытается сжать ее в ответ, но не может заставить свои мышцы работать. Дилан может только поворачивать голову и слушать, как бьется его напуганное сердце. Кажется, это продолжается целую вечность.

Слабый свет… голоса…Он видит их. Слышит их. Они рядом, они приближаются. Он открывает рот, чтобы закричать, но у него нет сил. Голоса становятся громче, свет ярче.

Он слышит громкое щелк, щелк, щелк, будто кто-то настраивает сценические прожекторы. Внезапно со всех сторон ударяет свет, заливая машину слепящей силой.

Разбитые ветровые стекла. Искореженный металл. Темные пятна крови.

Внезапно всё исчезает, и он падает вместе с сестрой назад, врезаясь в холодную воду, погружаясь всё глубже в темноту, набирая скорость, когда вес океана поглощает его целиком. Он открывает рот, чтобы вдохнуть. Холодная вода моментально наполняет его легкие. Давление в груди непереносимо, кажется, он сейчас взорвется. Ему нечем дышать… Нечем дышать.

Очнулся мальчик в машине «Скорой помощи», отчаянно хватая ртом воздух. На соседней койке метнув взгляд он увидел сестрёнку. Ее лицо было мокрым от слез. В руках она сжимала мамино колечко.

– Дыши, Дилан.